-
1 triebhaft
I Adj. Handlung, Verhalten: instinctive, compulsive; (sexuell) auch sexually motivated ( oder driven); Person: impulse-driven; triebhafter Mensch auch someone dominated by his ( oder her) instinctual needs; triebhaftes Wesen creature of impulseII Adv. handeln etc.: compulsively; engS. from a sexual motive* * *libidinal* * *trieb|haftadjHandlungen compulsiveein tríébhafter Instinkt — an instinctive urge
sie hat ein sehr tríébhaftes Wesen, sie ist ein tríébhafter Mensch — she is ruled by her physical urges or desires
* * *trieb·haft▪ \triebhaft sein to be driven by one's physical urges [or desires]* * *1. 2.adverbial compulsively* * *A. adj Handlung, Verhalten: instinctive, compulsive; (sexuell) auch sexually motivated ( oder driven); Person: impulse-driven;triebhaftes Wesen creature of impulseB. adv handeln etc: compulsively; engS. from a sexual motive* * *1. 2.adverbial compulsively* * *adj.libidinal adj. -
2 triebhaft
trieb·haft adjdriven by physical urges [or desires]; pl, pred;\triebhaft sein to be driven by one's physical urges [or desires] -
3 triebhaft
-
4 animalisch
Adj. auch fig. animal...; fig. pej. brutish* * *brutish; animal* * *ani|ma|lisch [ani'maːlɪʃ]adjanimal; (pej auch) bestial, brutish* * *ani·ma·lisch[aniˈma:lɪʃ]adj animal\animalische Anziehungskraft animal magnetism* * *1) animal attrib.* * ** * *1) animal attrib.2) (abwertend): (triebhaft) animal attrib.; bestial
См. также в других словарях:
triebhaft — Adj. (Oberstufe) den inneren Trieben und nicht dem Verstand folgend Synonyme: triebbedingt, triebgesteuert Beispiel: Psychologie und die Psychoanalyse untersuchen zwanghafte und triebhafte Handlungen bei Menschen. Kollokation: sich triebhaft… … Extremes Deutsch
triebhaft — ↑animalisch, ↑libidinös … Das große Fremdwörterbuch
triebhaft — animalisch, sexuell, sinnlich, triebbedingt, triebgesteuert; (geh.): lüstern, lustvoll, wollüstig; (oft abwertend): geil, tierisch; (Psychol.): libidinös. * * * triebhaft:⇨sinnlich(1) triebhaft 1.tierisch,animalisch,libidinös 2.→sinnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
triebhaft — unkontrolliert; ungebremst; ungesteuert * * * trieb|haft [ tri:phaft] <Adj.>: von einem Trieb (1) (und nicht vom Verstand) bestimmt oder beherrscht: triebhaft handeln; er ist ein triebhafter Mensch. Syn.: ↑ hemmungslos, ↑ tierisch. * * *… … Universal-Lexikon
triebhaft — Trieb »innere treibende Kraft; Keimkraft; Keim, Schössling«: Das Substantiv (mhd. trīp) ist eine Bildung zu dem unter ↑ treiben behandelten Verb und bedeutet demnach eigentlich »das Treiben«, früher und landsch. noch heute »Treiben des Viehs oder … Das Herkunftswörterbuch
triebhaft — trieb·haft Adj; von Trieben1 bestimmt oder beherrscht <ein Mensch, ein Verhalten> || hierzu Trieb·haf·tigkeit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
triebhaft — trieb|haft … Die deutsche Rechtschreibung
tierisch — bestialisch; viehisch; animalisch * * * tie|risch [ ti:rɪʃ] <Adj.>: 1. zum Tier gehörend, vom Tier stammend: tierische Eiweiße; tierisches Fett; tierischer Dünger. 2. (abwertend) triebhaft wie ein Tier; roh, nicht menschlich: tierisches… … Universal-Lexikon
animalisch — tierisch * * * ani|ma|lisch 〈Adj.〉 1. tierisch, den Tieren eigentümlich 2. belebt 3. leiblich 4. grobsinnlich ● er legt ein animalisches Verhalten an den Tag [zu lat. animal „Lebewesen, Geschöpf“] * * * ani|ma|lisch <Adj.> [zu lat. animal … Universal-Lexikon
hörig — unmündig; unselbständig; gebunden; sklavisch; leibeigen; abhängig; untergeordnet; unfrei * * * hö|rig [ hø:rɪç] <Adj.>: an jmdn., etwas [triebhaft, sexuell] sehr stark gebunden und von ihm völlig abhängig, sich seinem Willen völlig… … Universal-Lexikon
sinnlich — 1. a) mit den Sinnen, sensuell, sinnenhaft. b) fühlbar, hörbar, riechbar, sichtbar, tastbar, wahrnehmbar. 2. a) genießerisch, genussfreudig, genüsslich, lustbetont, weltlich; (geh.): faunisch, lüstern, lustvoll, sinnenfreudig, sinnenfroh;… … Das Wörterbuch der Synonyme