Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(travel)

  • 21 to travel second-class

    braukt otrās klases vagonā

    English-Latvian dictionary > to travel second-class

  • 22 to travel third

    ceļot trešajā klasē

    English-Latvian dictionary > to travel third

  • 23 to travel third class

    braukt trešajā klasē

    English-Latvian dictionary > to travel third class

  • 24 to travel up north

    ceļot uz ziemeļiem

    English-Latvian dictionary > to travel up north

  • 25 advent

    ['ædvent]
    (coming or arrival: the advent of space travel.) ierašanās; atnākšana
    * * *
    atnākšana, ierašanās; advente; atnākšana

    English-Latvian dictionary > advent

  • 26 all-terrain vehicle

    [,o:l tə'rein 'vi:əkl]
    noun ((also ATV) a small vehicle, looking like a small tractor, that can travel fast on rough ground.) visurgājējs
    * * *
    visurgājējs

    English-Latvian dictionary > all-terrain vehicle

  • 27 artery

    plural - arteries; noun
    1) (a blood-vessel that carries the blood from the heart through the body.) artērija
    2) (a main route of travel and transport.) maģistrāle
    * * *
    artērija; maģistrāle

    English-Latvian dictionary > artery

  • 28 booking-office

    noun (an office where travel tickets etc are sold: a queue at the station booking-office.) biļešu kase
    * * *
    biļešu kase; kantoris

    English-Latvian dictionary > booking-office

  • 29 brochure

    ['brəuʃuə]
    (a short booklet giving information about holidays, products etc: Get some brochures from the travel agent.) brošūra
    * * *
    brošūra

    English-Latvian dictionary > brochure

  • 30 bureau

    ['bjuərəu]
    plurals - bureaux; noun
    1) (a writing-desk with drawers.) rakstāmgalds
    2) ((American) a chest of drawers.) kumode
    3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) birojs
    * * *
    rakstāmgalds, pults; birojs, kantoris, nodaļa; kumode

    English-Latvian dictionary > bureau

  • 31 canoe

    [kə'nu:] 1. noun
    (a light narrow boat driven by a paddle or paddles.) kanoe; smailīte
    2. verb
    (to travel by canoe: He canoed over the rapids.) airēt kanoe; smaiļot
    * * *
    kanoe, smailīte

    English-Latvian dictionary > canoe

  • 32 charter

    1. noun
    (a formal document giving rights or privileges.) harta
    2. verb
    (to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) fraktēt; nolīgt
    3. adjective
    a charter plane; a charter flight.) čārter-; frakts-
    * * *
    harta; privilēģija; frakts līgums; fraktēt; piešķirt privilēģiju

    English-Latvian dictionary > charter

  • 33 check-in

    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) reģistrācija
    2) (the process of checking in at an airport etc.) reģistrēšana
    * * *
    reģistrēšanās, uzņemšana; biļešu reģistrācija; reģistrēšanās par ierašanos

    English-Latvian dictionary > check-in

  • 34 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) krasts; piekraste
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) laisties lejup pa nogāzi
    - coaster
    - coastguard
    * * *
    piekraste, krasts; nobrauktuve, nokalne; nobrauciens; braukt gar krastu; braukt no ostas ostā; laisties lejup; viegli nolikt eksāmenu; būt narkotikas kaifā

    English-Latvian dictionary > coast

  • 35 commute

    [kə'mju:t]
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) regulāri braukāt
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) mīkstināt (sodu)
    * * *
    aizstāt; mīkstināt; pārslēgt; komutēt; regulāri braukāt

    English-Latvian dictionary > commute

  • 36 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) apsegt; apklāt
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) aptvert; ietvert
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) noiet; nobraukt; noskriet
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) aptvert
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) apdrošināt; nodrošināties
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) rakstīt reportāžu; ziņot
    7) (to point a gun at: I had him covered.) mērķēt; turēt šāviena attālumā
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) apvalks; pārvalks; apsegs; apvāks; vāks; aploksne
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) paslēptuve; patvērums
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) aizsegs
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up
    * * *
    apsegs, apvalks; sega; vāks; apvāks, iesējums; aploksne; paslēptuve, patvērums; aizsegs; apdrošinājums; galda piederumi; apklāt, apsegt; apslēpt, paveikt; slēpt; noslēpt; aptvert; nobraukt, noiet, noskriet; atbilst; izsmeļoši ziņot; segt; nosegt

    English-Latvian dictionary > cover

  • 37 excitement

    noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) uzbudinājums; uztraukums
    * * *
    uztraukums, uzbudinājums

    English-Latvian dictionary > excitement

  • 38 explore

    [ik'splo:]
    1) (to search or travel through (a place) for the purpose of discovery: The oceans have not yet been fully explored; Let's go exploring in the caves.) pētīt
    2) (to examine carefully: I'll explore the possibilities of getting a job here.) izpētīt
    - exploratory
    - explorer
    * * *
    pētīt; izpētīt

    English-Latvian dictionary > explore

  • 39 former

    ['fo:mə]
    (of an earlier time: In former times people did not travel so much.) agrākais; bijušais
    - the former
    * * *
    veidotājs, radītājs; sastādītājs; burtu lējējs; šablons, modelis; agrākais, bijušais; pirmais

    English-Latvian dictionary > former

  • 40 freewheel

    verb (to travel (downhill) on a bicycle, in a car etc without using mechanical power.) braukt no kalna ar automašīnu brīvgaitā/neminot velosipēda pedāļus
    * * *
    brīvs ritenis; laišanās no kalna ar izslēgtu motoru; laišanās no kalna ar izslēgtu automašīnas motoru; laisties no kalna ar izslēgtu motoru; laisties no kalna ar izslēgtu automašīnas motoru

    English-Latvian dictionary > freewheel

См. также в других словарях:

  • Travel 2.0 — Travel 2.0, was used as early as December 2003 on a posting on the Planeta Web 2.0 Discussion Forum [cite web|title=Using Web 2.0 to connect locals and travelers | url=http://forum.planeta.com/viewtopic.php?t=940… …   Wikipedia

  • Travel — is the change in location of people on a trip through the means of transport from one location to another. Travel may be performed for recreation (as part of tourism or to visit friends and family), as part of business or for commuting. Travel… …   Wikipedia

  • .travel — Введение 2005 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус действующий Регистратор Tralliance Corporation …   Википедия

  • .travel — est un domaine de premier niveau commandité réservé (théoriquement) au secteur industriel du voyage (compagnies aériennes, agences de voyages, etc.). Le domaine .travel a été approuvé par l ICANN le 8 avril 2005. Lien externe (en) En savoir plus… …   Wikipédia en Français

  • Travel — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Типанова 7, Московский район, Санкт П …   Каталог отелей

  • Travel — (Пермь,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Максима Горького 14б, Пермь, Россия …   Каталог отелей

  • Travel — Trav el, n. 1. The act of traveling, or journeying from place to place; a journey. [1913 Webster] With long travel I am stiff and weary. Shak. [1913 Webster] His travels ended at his country seat. Dryden. [1913 Webster] 2. pl. An account, by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Travel — Trav el, v. t. 1. To journey over; to traverse; as, to travel the continent. I travel this profound. Milton. [1913 Webster] 2. To force to journey. [R.] [1913 Webster] They shall not be traveled forth of their own franchises. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Travel — Trav el, v. i. [imp. & p. p. {Traveled}or {Travelled}; p. pr. & vb. n. {Traveling} or {Travelling}.] [Properly, to labor, and the same word as travail.] 1. To labor; to travail. [Obsoles.] Hooker. [1913 Webster] 2. To go or march on foot; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • .travel — es un dominio de internet de nivel superior (TLD) aprobado por el ICANN el 8 de abril de 2005 como un dominio de Internet patrocinado como parte de un segundo grupo de nuevos TLD evaluados en 2004. Su uso esta restringido a agentes de viajes,… …   Wikipedia Español

  • travel — (v.) late 14c., to journey, from travailen (1300) to make a journey, originally to toil, labor (see TRAVAIL (Cf. travail)). The semantic development may have been via the notion of go on a difficult journey, but it may also reflect the difficulty …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»