-
61 загрустить
-
62 затосковать
затосковать по родине — Heimweh bekommen (непр.) -
63 невеселый
traurig; betrübt ( опечаленный) -
64 опечаленный
traurig, betrübt -
65 опечалить
-
66 опечалиться
-
67 прискорбный
traurig, betrüblich -
68 тоскливый
traurig, wehmütig; langweilig ( скучный); melancholisch ( меланхоличный) -
69 snužden
traurig, niedergeschlagen, betrü'bt; mutlos -
70 жален
traurig -
71 печален
traurig -
72 тъжен
traurig -
73 bagrı kara
Traurig, betrübt; Name einer Vogelgattung -
74 kuyğuluk
Traurig, betrübt -
75 mungalak
Traurig sein -
76 mungurğamak
Traurig sein -
77 tomuşmak
Traurig in der Ecke sitzen -
78 tongulmak
Traurig sein, Hoffnungslos sein -
79 кайгылы
traurig; betrübt; vergrämt; bedauernswert -
80 моң-зарлы
traurig; gramvoll; vergrämt
См. также в других словарях:
Traurig — Traurig, er, ste, adj. & adv. von dem Hauptworte Trauer in der ersten weitern Bedeutung, und der Ableitungssylbe ig. 1. Trauer, d.i. einen merklichen Grad der Unlust über ein gegenwärtiges Übel, besonders über ein verlohrnes Gut empfindend, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
traurig — Adj. (Grundstufe) von Trauer erfüllt, nicht lustig Synonyme: betrübt, bekümmert, bedrückt Beispiel: Warum bist du so traurig? Kollokationen: eine traurige Geschichte traurig aussehen traurig Adj. (Aufbaustufe) Mitgefühl hervorrufend, bedauerlich… … Extremes Deutsch
traurig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Das war ein trauriges Lied. • Mein Hund ist traurig. • Das ist ein trauriger Film … Deutsch Wörterbuch
traurig — 1. Ich bin traurig. Ich darf nicht mitfahren. 2. Das war ein sehr trauriger Film … Deutsch-Test für Zuwanderer
traurig — 1. ↑depressiv, ↑desolat, ↑trist, 2. ↑funebre, funerale, ↑lacrimoso, ↑lamentoso, ↑lugubre, mesto … Das große Fremdwörterbuch
traurig — schwach (umgangssprachlich); armselig; kümmerlich; ärmlich; billig (umgangssprachlich); depressiv; bedröppelt (umgangssprachlich); betrübt; bedrückt; … Universal-Lexikon
Traurig — 1. Allzeit traurig ist beschwerlich, allzeit fröhlich ist gefährlich, allzeit aufrichtig ist ehrlich. 2. S ist traurig, wo kene Frede is. – Klix, 108. 3. Traurig aber wahr, dachte die Katze, als der Sperling fortflog. – Das neue Blatt, 1873, Nr.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
traurig — trau·rig Adj; 1 traurig (über etwas (Akk)) voll Kummer und Schmerz oderTrauer (1) ↔ froh, fröhlich: ein trauriges Gesicht machen; Bist du traurig darüber, dass wir ihn nicht wieder sehen werden? 2 nicht adv; <ein Ereignis, ein Film, ein Lied,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
traurig — 1. bedrückt, bekümmert, betrübt, depressiv, deprimiert, freudlos, gebrochen, gedrückt, melancholisch, mutlos, niedergedrückt, niedergeschlagen, trübsinnig, unglücklich, untröstlich, verzweifelt, wehmütig, zum Heulen zumute; (geh.): elegisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
traurig — traurigadj 1.schlecht,minderwertig,langweilig;untüchtig.VomBegriff»beklagenswert«weiterentwickeltzurBedeutung»jämmerlich«und»grundschlecht«.Seitdemspäten19.Jh. 2.traurigfürdieHinterbliebenen:RedewendungaufdieVerliererbeimKartenspielo.ä.Kartenspiel… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Traurig — Übername zu mhd. trurec, truric »traurig« … Wörterbuch der deutschen familiennamen