-
81 fermare
fermarefermare [fer'ma:re]I verbo transitivo1 (arrestare il movimento) anhalten; (emorragia) stillen; (motore) abstellen2 (fuggitivo) fassen; (di polizia) festnehmen3 (fissare) befestigen; (bottone) annähen; (figurato: sguardo) heften4 (chiudere) schließen, sperren austriacoII verbo riflessivo■ -rsi1 (arrestarsi) (an)halten; (orologio) stehen bleiben2 (trattenersi) sich aufhalten; senza fermare-rsi ununterbrochenDizionario italiano-tedesco > fermare
82 resistere
resistereresistere [re'sistere] <resisto, resistei oder resistetti, resistito>verbo intransitivo1 (opporsi) resistere a qualcunoqualcosa gegen jemandenetwas Widerstand leisten2 (sopportare) resistere a qualcosa etw ertragen; resisti! halte durch!3 (figurato: trattenersi) resistere a qualcunoqualcosa jdmetwas widerstehenDizionario italiano-tedesco > resistere
83 tenere
teneretenere [te'ne:re] <tengo, tenni, tenuto>I verbo transitivo1 (avere in mano) halten; (non lasciar fuggire) behalten2 (mantenere) einhalten; tenere la finestra aperta das Fenster offen lassen; tenere il posto per qualcuno für jemanden den Platz freihalten; tenere la lingua a freno die Zunge im Zaume halten; tenere al fresco (cibi) kühl aufbewahren; (figurato: familiare: in galera) hinter schwedischen Gardinen halten; tenere-rsi amico qualcuno jds Freundschaft bewahren; tenere qualcosa da conto
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский