-
41 duplex
-
42 émission
[emisjɔ̃]Nom féminin (de télévision) programa masculino* * *émission emisjɔ̃]nome femininoémission de positronsemissão de positrõesémission de signaux lumineuxemissão de sinais luminososémission de sonsemissão de sonsémission de monnaieemissão de moedas3 RÁDIO, TELEVISÃO emissãotransmissãoémission en direct/en différéemissão em directo/em diferidoémission par câbleemissão por caboune émission radiophoniqueum programa de rádio -
43 recevoir
[ʀəsəvwaʀ]Verbe transitif receber(balle, coup) levar(candidat) aprovar* * *I.recevoir ʀəsəvwaʀ]verborecevoir comme héritagereceber como herançarecevoir une commandereceber uma encomendarecevoir les ordresser ordenadorecevoir quelqu'un à bras ouvertsreceber alguém de braços abertosrecevoir quelqu'un à dînerreceber alguém para jantarsa suggestion a reçu un accueil favorablea sugestão dele foi acolhida favoravelmente5 (escola, universidade) admitirêtre reçu à un examenpassar num examecaptarme recevez-vous?está a ouvir-me?II.cairse recevoir sur les deux mainscair sobre as mãos -
44 témoin
[temwɛ̃]Nom masculin (spectateur) testemunha femininoêtre témoin de ser testemunha de* * *témoin temwɛ̃]nome masculinoj'ai été témoin de l'accidentassisti ao acidenteparler devant témoinsfalar diante de testemunhasprésenter de faux témoinsapresentar testemunhas falsasprova f.4 (de casamento, duelo) padrinho; testemunha f.passage/transmission du témointransmissão do testemunhotestemunha de acusaçãotestemunha de defesatestemunha imparcialtestemunha ocularlâmpada de avisotomar por testemunha -
45 véhicule
-
46 vidéotransmission
-
47 DDBS
[di: di: bi: 'es] Comp abbr Digital Data Broadcast System (Sistema de Transmissão de Dados Digitais). -
48 FTP
abbr file transfer protocol (conjunto de instruções que permite que um computador entenda a transmissão de dados de outro). -
49 SB
[es b'i:] abbr 1 bachelor of science (bacharel em ciências). 2 simultaneous broadcast (transmissão simultânea). -
50 actuation
ac.tu.a.tion[æktʃu'eiʃən] n 1 acionamento, funcionamento racional, transmissão de força motriz. 2 estímulo, instigação. -
51 advection
ad.vec.tion[ədv'ekʃən] n Meteor advecção: transmissão do calor através do movimento horizontal de uma massa de ar. -
52 air
[eə] 1. noun1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) ar2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) ar3) (appearance: The house had an air of neglect.) ar4) (a tune: She played a simple air on the piano.) música2. verb1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) arejar2) (to make known: He loved to air his opinions.) divulgar•- airbag- airily
- airiness
- airing
- airless
- airy
- airborne
- air-conditioned
- air-conditioner
- air-conditioning
- aircraft
- aircraft carrier
- airfield
- air force
- air-gun
- air hostess
- air letter
- airlift
- airline
- airliner
- air-lock
- airmail
- airman
- air pollution
- airplane
- airport
- air-pump
- air-raid
- airship
- airtight
- airway
- on the air
- put on airs / give oneself airs* * *['ɛə] n 1 ar, atmosfera. 2 espaço aberto. 3 ar livre. 4 aspecto, aparência. he has an air of being ashamed / ele dá a impressão de estar envergonhado. 5 jeito, porte, comportamento, atitude. 6 éter. 7 melodia, cantiga, modinha, toada. 8 transmissão (radiofônica). he is on the air / ele fala no rádio. we are on the air at 5 o’clock / voltaremos ao ar às 5 horas. what’s on the air? / qual é o programa de rádio? 9 airs afetação, presunção, vaidade. don’t give yourself airs! / deixe de bancar o grã-fino! • vt+vi 1 arejar, ventilar, expor ao ar. my cupboard is airing / meu armário está sendo arejado. 2 publicar, divulgar, propalar. he airs his disappointment everywhere / ele manifesta por toda parte a sua decepção. • adj 1 que conduz ou fornece ar. 2 que comprime ou retém ar. 3 utilizado ou acionado com ar comprimido, pneumático. 4 que se refere à aviação, aviatório, que se faz ou desenrola no ar, aéreo. airs and graces comportamento afetado. castles in the air castelos no ar, fantasias. fresh air ar fresco. in the air incerto, sem apoio, no ar. in the open air ao ar livre, no campo. off the air Radio fora do ar. on the air Radio irradiando. there is something in the air fig está para acontecer alguma coisa. to beat the air esforçar-se inutilmente. to take air tornar-se conhecido. to take the air 1 tomar ar, dar um passeio. 2 sair, subir, partir (em avião). to travel by air viajar de avião. up in the air 1 incerto, indeciso. 2 coll irritado, zangado. war in the air guerra aérea. -
53 blind spot
1) (any matter about which one always shows lack of understanding: She seems to have a blind spot about physics.) ponto fraco2) (an area which is impossible or difficult to see due to an obstruction.) área sem visibilidade* * *blind spot[bl'aind spɔt] n 1 ponto cego (na retina). 2 ponto morto (em transmissão de rádio). 3 cegueira, obliteração (de julgamento, discernimento). -
54 cable casting
ca.ble cast.ing[k'eibəl k'a:stiŋ] n TV transmissão de TV a cabo. -
55 cardan shaft
car.dan shaft[k'a:dæn ʃa:ft] n eixo cardan, eixo de transmissão (automóvel). -
56 chain-drive
chain-drive[tʃ'ein draiv] n acionamento por cadeia, transmissão por cadeia. -
57 communication
1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) comunicação2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) comunicação* * *com.mu.ni.ca.tion[kəmju:nik'eiʃən] n comunicação: 1 transmissão. 2 informação, notificação, participação. 3 mensagem, carta informativa, comunicado, aviso. 4 passagem, ligação, relação. 5 intercâmbio, intercurso, relações. he broke off all communication with me / ele rompeu todas as relações comigo. 6 communications sistema de comunicações. I am in communication with estou em comunicação com. I have no communication with não tenho relações com. -
58 conveyance
1) (the act of conveying: the conveyance of goods.) transporte2) (a vehicle of any kind: A bus is a public conveyance.) transporte* * *con.vey.ance[kənv'eiəns] n 1 transporte, condução. 2 meio de transporte, veículo. 3 Jur alienação, cessão, título ou escritura de transferência de propriedade. 4 Electr condutor, linha de transmissão. 5 comunicação. bill of conveyance conta de transporte. charges of conveyance despesas de transporte. means of conveyance meios de transporte. -
59 corpuscular theory
cor.pus.cu.lar the.o.ry[kɔ:p∧skjulə θ'iəri] n Phys teoria da transmissão da luz. -
60 countershaft
count.er.shaft[k'auntəʃa:ft] n Tech árvore ou veio de transmissão intermediária.
См. также в других словарях:
transmissão — s. f. 1. Ato ou efeito de transmitir. 2. [Mecânica] Aparelho que serve para transmitir movimento … Dicionário da Língua Portuguesa
Transmissão Paulista — Companhia de Transmissão de Energia Eletrica Paulista Création 1999 Action BM F Bovespa: TRLP3, TRPL4 Siège social … Wikipédia en Français
Transmissão Paulista — Companhia de Transmissão de Energia Elétrica Paulista (CTEEP or simply Transmissão Paulista) is a Brazilian energy transmission company in the state of São Paulo. Transmissão Paulista stock is traded on Bovespa, where it is part of the Ibovespa… … Wikipedia
Ford Bordeaux Automatic Transmissions — Ford Motor Company s Bordeaux Automatic Transmission Plant, in Blanquefort, France (in the Bordeaux metropolitan area) produces automatic transmissions for a variety of rear wheel drive vehicles. The facility opened in 1973 and was shortly… … Wikipedia
CTEEP — Companhia de Transmissão de Energia Elétrica Paulista CTEEP Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa: TRLP3, TRPL4 … Wikipedia
Apagón eléctrico de Brasil y Paraguay de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Vista nocturna de la Represa Hidroeléctrica de Itaipú, ubicada entre Brasil y Paraguay. Un gran apagón eléctrico (blecaute en portugués, del inglés blackout) tuvo lugar … Wikipedia Español
tradição — s. f. 1. Via pela qual os fatos ou os dogmas são transmitidos de geração em geração sem mais prova autêntica da sua veracidade que essa transmissão. 2. O fato ou o dogma assim transmitido. 3. Transmissão de uma notícia, boato, rumor. 4. Símbolo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Bovespa Index — Stammdaten Staat Brasilien Börse Börse São Paulo ISIN BRIBOVINDM18 WKN A0JZEM … Deutsch Wikipedia
Alain Didier-Weill — est un médecin psychiatre et psychanalyste français. Docteur en médecine (1965), psychiatre, ancien interne des hôpitaux psychiatriques de la Seine (1963 1969), il obtient en 1969 le prix de l Évolution psychiatrique. Analyste, il est membre de l … Wikipédia en Français
áudio — adj. 2 g. 2 núm. 1. Relativo ao som. 2. Relativo à gravação, reprodução, transmissão ou recepção de som. • s. m. 3. Sinal sonoro reproduzido eletronicamente. 4. Processo de gravação, reprodução, transmissão ou recepção de som. 5. Parte sonora das … Dicionário da Língua Portuguesa
banda — s. f. 1. Parte lateral de um objeto. = LADO 2. Lista larga na borda de um vestuário. 3. Cinta dos oficiais militares. 4. Fita larga, faixa a tiracolo, insígnia de certas ordens. 5. Corporação de músicos. 6. [Pouco usado] Reunião, grupo, bando. 7 … Dicionário da Língua Portuguesa