-
1 transmission
-
2 visual communication
transmissão ótica, transmissão por processos óticosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > visual communication
-
3 ременный привод
-
4 цепной привод
-
5 автоматическая трансмиссия
transmissão automática (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > автоматическая трансмиссия
-
6 автоматический привод
transmissão automática (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > автоматический привод
-
7 ручная трансмиссия
transmissão manual (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > ручная трансмиссия
-
8 ручной привод
transmissão manual (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > ручной привод
-
9 facsimile transmission
transmissão eletrônica de imagensEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > facsimile transmission
-
10 R-method
transmissão com espera de respostaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > R-method
-
11 transmission
transmissão; emissão (Rad); transporte (Elec)English-Portuguese dictionary of military terminology > transmission
-
12 transmission
[tʀɑ̃smisjɔ̃]Nom féminin transmissão feminino* * *transmission tʀɑ̃smisjɔ̃]nome feminino1 (bens, tradição) transmissão2 (poderes, autoridade) transmissão; transferência3 (informação, conhecimento) transmissão4 TELECOMUNICAÇÕES, RÁDIO, TELEVISÃO transmissãotransmissão de dadostransmissão de pensamentos, telepatiao serviço de transmissões -
13 belt
[belt] 1. noun1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) cinto2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) correia3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) cintura2. verb1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) apertar2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) bater•- belted* * *[belt] n 1 cinto, cinturão. 2 correia, tira. belt drive / transmissão por correia. belted couping / acoplamento por correias. belted gear / transmissão por correia. 3 Geogr região que tem certas características, zona, faixa. 4 Mech correia de transmissão. 5 Naval constr cinta couraçada. 6 Mil fita de metralhadora. 7 sl saco, pancada. • vt 1 cintar, cingir, colocar cinto. 2 segurar com tira ou correia. 3 bater com correia. 4 cercar, rodear, circundar. 5 sl golpear, bater. green belt cinturão verde. money belt porta-dinheiro. shoulder-belt boldrié. sword-belt talim de espada. to belt up sl parar de falar, calar a boca. to have something under one’s belt ter algo (como experiência) no currículo. to hit below the belt lutar com meios desonestos, ser desleal. to tighten one’s belt apertar o cinto, economizar. -
14 transmission
[-ʃən]1) (the act of transmitting: the transmission of disease / radio signals.) transmissão2) (a radio or television broadcast.) transmissão* * *trans.mis.sion[trænzm'iʃən] n 1 transmissão (também Radio, Mech, Med), emissão. 2 propagação. 3 expedição. 4 comunicação. -
15 передача
жtransmissão f; ( вручение) entrega f; ( во владение) transferência f; радио programa m, emissão f; (для больного, заключенного) alimento ou roupas; тех ( ременная) transmissão por correia; ( зубчатая) engrenagem f -
16 transmission
-
17 diffusion
-
18 assignment
noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) tarefa* * *as.sign.ment[əs'ainmənt] n 1 designação, indicação, atribuição. 2 alegação. 3 Amer tarefa, obrigação, serviço, exercício. 4 ação de designar ou atribuir. 5 Jur transmissão legal (de propriedades, direitos, etc.), cessão, adjudicação. 6 título de transmissão. -
19 broadcasting
noun transmissão* * *broad.cast.ing[br'ɔ:dka:stiŋ] n radiodifusão, irradiação. • adj de rádio, de irradiação. facsimile broadcasting radiofoto. television broadcasting transmissão de programa de televisão. -
20 conduction
[-ʃən]noun (transmission of heat etc by a conductor.) condução* * *con.duc.tion[kənd'∧kʃən] n condução, transmissão (água, eletricidade, etc.). conduction of heat / transmissão de calor.
См. также в других словарях:
transmissão — s. f. 1. Ato ou efeito de transmitir. 2. [Mecânica] Aparelho que serve para transmitir movimento … Dicionário da Língua Portuguesa
Transmissão Paulista — Companhia de Transmissão de Energia Eletrica Paulista Création 1999 Action BM F Bovespa: TRLP3, TRPL4 Siège social … Wikipédia en Français
Transmissão Paulista — Companhia de Transmissão de Energia Elétrica Paulista (CTEEP or simply Transmissão Paulista) is a Brazilian energy transmission company in the state of São Paulo. Transmissão Paulista stock is traded on Bovespa, where it is part of the Ibovespa… … Wikipedia
Ford Bordeaux Automatic Transmissions — Ford Motor Company s Bordeaux Automatic Transmission Plant, in Blanquefort, France (in the Bordeaux metropolitan area) produces automatic transmissions for a variety of rear wheel drive vehicles. The facility opened in 1973 and was shortly… … Wikipedia
CTEEP — Companhia de Transmissão de Energia Elétrica Paulista CTEEP Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa: TRLP3, TRPL4 … Wikipedia
Apagón eléctrico de Brasil y Paraguay de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Vista nocturna de la Represa Hidroeléctrica de Itaipú, ubicada entre Brasil y Paraguay. Un gran apagón eléctrico (blecaute en portugués, del inglés blackout) tuvo lugar … Wikipedia Español
tradição — s. f. 1. Via pela qual os fatos ou os dogmas são transmitidos de geração em geração sem mais prova autêntica da sua veracidade que essa transmissão. 2. O fato ou o dogma assim transmitido. 3. Transmissão de uma notícia, boato, rumor. 4. Símbolo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Bovespa Index — Stammdaten Staat Brasilien Börse Börse São Paulo ISIN BRIBOVINDM18 WKN A0JZEM … Deutsch Wikipedia
Alain Didier-Weill — est un médecin psychiatre et psychanalyste français. Docteur en médecine (1965), psychiatre, ancien interne des hôpitaux psychiatriques de la Seine (1963 1969), il obtient en 1969 le prix de l Évolution psychiatrique. Analyste, il est membre de l … Wikipédia en Français
áudio — adj. 2 g. 2 núm. 1. Relativo ao som. 2. Relativo à gravação, reprodução, transmissão ou recepção de som. • s. m. 3. Sinal sonoro reproduzido eletronicamente. 4. Processo de gravação, reprodução, transmissão ou recepção de som. 5. Parte sonora das … Dicionário da Língua Portuguesa
banda — s. f. 1. Parte lateral de um objeto. = LADO 2. Lista larga na borda de um vestuário. 3. Cinta dos oficiais militares. 4. Fita larga, faixa a tiracolo, insígnia de certas ordens. 5. Corporação de músicos. 6. [Pouco usado] Reunião, grupo, bando. 7 … Dicionário da Língua Portuguesa