-
21 coach
[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vogn2) (a bus for tourists etc.) turistbus; bus3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) træner4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) privatlærer5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) karet; dilligence2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) manuducere; træne- coachman* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vogn2) (a bus for tourists etc.) turistbus; bus3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) træner4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) privatlærer5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) karet; dilligence2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) manuducere; træne- coachman -
22 sound
I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) i god stand; sund2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) dyb3) (full; thorough: a sound basic training.) grundig4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) ordentlig; nøjagtig5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) fornuftig•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) lyd; lyd-2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) lyd3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) indtryk; sådan, som det lyder2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) ring; ringe2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) give signal; slå alarm3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) lyde4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) udtale5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) undersøge•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) lydisolereIII verb(to measure the depth of (water etc).) lodde- sounding- sound out* * *I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) i god stand; sund2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) dyb3) (full; thorough: a sound basic training.) grundig4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) ordentlig; nøjagtig5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) fornuftig•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) lyd; lyd-2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) lyd3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) indtryk; sådan, som det lyder2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) ring; ringe2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) give signal; slå alarm3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) lyde4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) udtale5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) undersøge•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) lydisolereIII verb(to measure the depth of (water etc).) lodde- sounding- sound out -
23 which
[wi ] 1. adjective, pronoun(used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hvilken2. relative pronoun((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) som; der3. relative adjective, relative pronoun(used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) som; hvilket- which is which? - which is which* * *[wi ] 1. adjective, pronoun(used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hvilken2. relative pronoun((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) som; der3. relative adjective, relative pronoun(used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) som; hvilket- which is which? - which is which -
24 connection
[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) forbindelse2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) forbindelse3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) forbindelse4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) forbindelse* * *[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) forbindelse2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) forbindelse3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) forbindelse4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) forbindelse -
25 passenger
['pæsin‹ə](a person who travels in any vehicle, boat, aeroplane etc (not the driver or anyone working there): a passenger on a train; ( also adjective) a passenger train.) passager; passager-* * *['pæsin‹ə](a person who travels in any vehicle, boat, aeroplane etc (not the driver or anyone working there): a passenger on a train; ( also adjective) a passenger train.) passager; passager- -
26 platform
['plætfo:m]1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) scene; tribune2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) perron* * *['plætfo:m]1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) scene; tribune2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) perron -
27 conductor
1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) leder2) (a director of an orchestra, choir etc.) dirigent3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) konduktør4) ((American) a guard on a train.) togfører* * *1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) leder2) (a director of an orchestra, choir etc.) dirigent3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) konduktør4) ((American) a guard on a train.) togfører -
28 exercise
1. noun1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) motion; træning2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) øvelse; -øvelse3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) øvelse2. verb1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) motionere2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) anvende; praktisere* * *1. noun1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) motion; træning2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) øvelse; -øvelse3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) øvelse2. verb1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) motionere2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) anvende; praktisere -
29 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møde; træffe; støde på2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mødes3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) møde; blive præsenteret for4) (to join: Where do the two roads meet?) mødes5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) møde; tilfredsstille6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) møde7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møde8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) blive udsat for; blive modtaget9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) stævne; samling- meeting- meet someone halfway
- meet halfway* * *[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møde; træffe; støde på2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mødes3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) møde; blive præsenteret for4) (to join: Where do the two roads meet?) mødes5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) møde; tilfredsstille6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) møde7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møde8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) blive udsat for; blive modtaget9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) stævne; samling- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
30 overdue
[əuvə'dju:]1) (late: The train is overdue.) forsinket2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) forfalden; over tiden* * *[əuvə'dju:]1) (late: The train is overdue.) forsinket2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) forfalden; over tiden -
31 porter
['po:tə]1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) drager2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) bærer3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) dørvogter; portør* * *['po:tə]1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) drager2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) bærer3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) dørvogter; portør -
32 relate
[rə'leit] 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) fortælle2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) med hensyn til3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) opføre sig•- related- relation
- relationship
- relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) forholdsmæssig2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) henførende•* * *[rə'leit] 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) fortælle2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) med hensyn til3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) opføre sig•- related- relation
- relationship
- relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) forholdsmæssig2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) henførende• -
33 school
I 1. [sku:l] noun1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) skole2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) skole3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) -skole4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) afdeling; fakultet5) ((American) a university or college.) universitet; højere læreanstalt6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) skole2. verb(to train through practice: We must school ourselves to be patient.) skole- schoolboy
- schoolgirl
- schoolchild
- school-day
- schooldays
- schoolfellow
- school-leaver
- schoolmaster
- schoolmate
- school-teacher II [sku:l] noun(a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) stime* * *I 1. [sku:l] noun1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) skole2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) skole3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) -skole4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) afdeling; fakultet5) ((American) a university or college.) universitet; højere læreanstalt6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) skole2. verb(to train through practice: We must school ourselves to be patient.) skole- schoolboy
- schoolgirl
- schoolchild
- school-day
- schooldays
- schoolfellow
- school-leaver
- schoolmaster
- schoolmate
- school-teacher II [sku:l] noun(a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) stime -
34 station
['steiʃən] 1. noun1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) station; -station2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) -station3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) post2. verb(to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) stille; placere* * *['steiʃən] 1. noun1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) station; -station2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) -station3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) post2. verb(to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) stille; placere -
35 strike up
1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) slå an; begynde at spille2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) indlede* * *1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) slå an; begynde at spille2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) indlede -
36 branch
1. noun1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) gren2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filial; afdeling; tilslutnings-2. verb((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) forgrene sig; dreje af* * *1. noun1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) gren2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filial; afdeling; tilslutnings-2. verb((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) forgrene sig; dreje af -
37 by
1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) ved siden af2) (past: going by the house.) forbi3) (through; along; across: We came by the main road.) ad4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) af5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) med6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) ved; med7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) senest; inden8) (during the time of.) i9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gange11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) pr; -vis12) (in respect of: a teacher by profession.) af2. adverb1) (near: They stood by and watched.) nær ved2) (past: A dog ran by.) forbi3) (aside; away: money put by for an emergency.) til side•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) køre udenom- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way* * *1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) ved siden af2) (past: going by the house.) forbi3) (through; along; across: We came by the main road.) ad4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) af5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) med6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) ved; med7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) senest; inden8) (during the time of.) i9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gange11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) pr; -vis12) (in respect of: a teacher by profession.) af2. adverb1) (near: They stood by and watched.) nær ved2) (past: A dog ran by.) forbi3) (aside; away: money put by for an emergency.) til side•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) køre udenom- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way -
38 dodgy
1) (difficult or risky: Catching the 5.15 train after the meeting will be rather dodgy.) svær; risikabel2) ((of a person, organization etc) not trustworthy or safe, financially or otherwise: I think the whole business sounds a bit dodgy.) risikabel; usikker* * *1) (difficult or risky: Catching the 5.15 train after the meeting will be rather dodgy.) svær; risikabel2) ((of a person, organization etc) not trustworthy or safe, financially or otherwise: I think the whole business sounds a bit dodgy.) risikabel; usikker -
39 fare
[feə]1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) billetpris; takst2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) tur* * *[feə]1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) billetpris; takst2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) tur -
40 fill in
1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) udfylde2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) udfylde3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) orientere; holde ajour4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) udfylde; fordrive5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) vikariere; afløse* * *1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) udfylde2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) udfylde3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) orientere; holde ajour4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) udfylde; fordrive5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) vikariere; afløse
См. также в других словарях:
a connecting flight/train, etc. — a connecting flight/train, etc. ► TRANSPORT a flight, train, etc. that leaves at a suitable time for you to take it to continue your journey after you have travelled on a previous flight, train, etc.: »There are connecting services to Schiphol… … Financial and business terms
Botter le derrière, les fesses, le train, etc., à quelqu'un — ● Botter le derrière, les fesses, le train, etc., à quelqu un lui donner un coup de pied au derrière … Encyclopédie Universelle
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
train — [trān] n. [ME traine < OFr trahin < trahiner, to draw on < VL * traginare < L trahere, to pull, DRAW] 1. something that hangs down and drags behind; specif., a) a part of a dress, skirt, etc. that trails b) the tail feathers of a bird … English World dictionary
Train bloc express — Train bloc Train entier de matériaux en wagons trémies d EWS croisant un Pendolino de Virgin sur la West Coast Main Line (Royaume Uni) … Wikipédia en Français
Train complet — Train bloc Train entier de matériaux en wagons trémies d EWS croisant un Pendolino de Virgin sur la West Coast Main Line (Royaume Uni) … Wikipédia en Français
Train entier — Train bloc Train entier de matériaux en wagons trémies d EWS croisant un Pendolino de Virgin sur la West Coast Main Line (Royaume Uni) … Wikipédia en Français
Train-bloc — Train entier de matériaux en wagons trémies d EWS croisant un Pendolino de Virgin sur la West Coast Main Line (Royaume Uni) … Wikipédia en Français
Train — Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
Train mile — Train Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains.… … The Collaborative International Dictionary of English
Train of artillery — Train Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains.… … The Collaborative International Dictionary of English