-
21 traction
1) тяга
2) волочение
3) сила сцепления
4) протягивание
– battery traction
– cart traction
– horse traction
– steam traction
– traction battery
– traction clutch
– traction dynamometer
– traction engine
– traction motor
– traction station
– traction substation
– traction unit
– tractor traction
electric traction on railroad — электрификация железных дорог
-
22 traction
1) тяга; тяговое усилие, сила тяги2) сила сцепления (напр. шины с дорогой)3) амер. городской транспорт•-
accumulator traction
-
battery electric traction
-
cable traction
-
diesel traction
-
diesel-electric traction
-
electric traction
-
monorail traction
-
petrol-electric traction
-
railless traction
-
steam traction
-
takedown traction
-
thermoelectric traction
-
tire traction -
23 traction
2) (grip of tyre etc.) Haftung, die3) (Med.) Zug, derin traction — im Zug- od. Streckverband
* * *trac·tion[ˈtrækʃən]n no pl1. of car, wheels Bodenhaftung fto lose \traction Bodenhaftung f verlierenelectric \traction Elektroantrieb mto be in [or on] \traction im Streckverband liegen* * *['trkSən]nZugkraft f, Ziehkraft f, Zugleistung f; (MOT = drive) Antrieb m; (of wheels) Bodenhaftung f; (MED) Streckverband m* * *traction [ˈtrækʃn] s1. Ziehen n2. PHYS, TECH Traktion f:a) Zug m:traction engine Zugmaschine fb) Zugkraft f, -leistung f3. PHYS, TECH Reibungsdruck m4. AUTOa) Griffigkeit f (der Reifen)5. a) Fortbewegung fb) Transport m, Beförderung f:6. PHYSIOL Zusammenziehung f (von Muskeln)7. MED Streckung f:traction bandage Streckverband m;in (high) traction im Streckverband8. Anziehung(skraft) f (auch fig)* * *noun, no pl., no indef. art.2) (grip of tyre etc.) Haftung, die3) (Med.) Zug, derin traction — im Zug- od. Streckverband
* * *n.Beförderung f.Transport m.Ziehen n.Zug ¨-e m. -
24 traction
1. n тяга; тяговое усилие2. n волочение3. n притягательная сила4. n сила сцепления; трение5. n амер. городской транспорт6. n мед. вытяжение, тракция7. n физиол. сокращение мышцыСинонимический ряд:1. adhesive friction (noun) adhesion; adhesive friction; drawing along; drive; friction; grip; partial adherence; propulsion; rubbing2. draw (noun) draught; draw; haul; pull3. pressure (verb) intensity; pressure; strain; stress; tension -
25 traction
f1) растяжение2) растягивающее усилие; сила тяги4) натяжение5) тяга•- traction complète
- traction de la courroie
- traction au crochet d'attelage
- traction électrique
- traction d'hélice
- traction instantanée
- traction longitudinale
- traction mécanique
- traction propulsive
- traction uniforme -
26 traction
f1. растяжение; натяжение 2. тяга, растягивающее усилие, сила тягиtraction instantanée — растяжение при внезапном приложении сил, динамическое растяжениеtraction variable — переменное растягивающее усилие; переменная растягивающая нагрузка -
27 traction
['trækʃn]1) (pulling action) trazione f. (anche med.)2) (of wheel) aderenza f.* * *traction /ˈtrækʃn/n. [u] (fis., mecc.)● traction engine, trattrice stradale □ (mecc.) traction wheel, ruota motrice □ ( di una ruota) to lose traction, perdere la presa sul terreno.* * *['trækʃn]1) (pulling action) trazione f. (anche med.)2) (of wheel) aderenza f. -
28 traction
f1. тя́га, си́ла тя́ги;la traction à vapeur — парова́я тя́га; la traction électrique (Diesel) — электри́ческая (теплово́зная) тя́га; un véhicule à traction hippomobile — тра́нспортное сре́дство на ко́нной тя́ге; le bureau de la traction ch. de fer — слу́жба тя́гиla traction animale — жива́я <гужева́я> тя́га à traction animale — гужо́м, ко́нной тя́гой (chevaux);
2. auto.:une traction avant — автомоби́ль с пере́дней тя́гой
3. подтя́гивание; вытя́гивание;faire des tractions à la barre fixe — подтя́гиваться/подтяну́ться на перекла́дине
-
29 traction
1) тяга ( для наземного транспорта); передвижение; волочение•- electric traction - horse traction - steam traction* * *тяга; тяговое усилие- cable traction
- electric traction
- tire traction -
30 traction
f1) тяга, сила тяги; растяжение, натяжение, вытягиваниеrésistance à la traction — прочность при растяженииforce de traction — сила тяги; растягивающая сила2) ж.-д. служба тяги3)traction (avant) — автомашина с ведущими передними колёсами4) подтягивание; сгибание рук ( в гимнастике) -
31 traction
-
32 traction
-
33 traction
тяга; тяговое усилие -
34 traction
[ˈtrækʃən]traction тяга; волочение; electric traction электрическая тяга traction амер. городскай транспорт traction сила сцепления traction тяга; волочение; electric traction электрическая тяга -
35 traction
['trækʃ(ə)n]сущ.1) тяга; тяговое усилие3) амер. поддержка, шансы на успехto get / gain traction — получить поддержку
This approach has particular traction in the Senate. — У такого подхода особенно много сторонников в Сенате.
4) мед. вытяжение, тракция -
36 traction
тяга имя существительное: -
37 traction
тяга; тяговое усилие -
38 traction
f1) вытяжение (напр. скелетное)2) акуш. тракция•- traction bipolaire
- traction d'essai
- traction passive -
39 traction
n1) тяга; тягове зусилля2) волочіння, тягання3) перен. притягальна сила4) сила зчеплення5) амер. міський транспорт6) мед. витягування, тракція7) фізл. скорочення м'яза* * *n1) тяга; тягове зусилляelectric [steam] traction — електрична [парова]тяга
traction substation — eл. тягова підстанція
traction current — ( електроживлення); волочіння; приваблива сила
2) тертя3) aмep. міський -
40 traction
ˈtrækʃən сущ.
1) тяга;
волочение
2) сила сцепления;
трение
3) амер. городской транспорт тяга;
тяговое усилие - electric * электрическая тяга - * substation (электротехника) тяговая подстанция - * current (электро) питание волочение притягательная сила сила сцепления (колеса с дорогой и т. п.) ;
трение (американизм) городской транспорт (медицина) вытяжение, тракция ( физиологическое) сокращение мышцы ~ тяга;
волочение;
electric traction электрическая тяга traction амер. городскай транспорт ~ сила сцепления ~ тяга;
волочение;
electric traction электрическая тягаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traction
См. также в других словарях:
traction — [ traksjɔ̃ ] n. f. • 1503; bas lat. tractio, de trahere → 1. tracteur ♦ Action de tirer; son effet. 1 ♦ Techn. Action de tirer en tendant, en étendant; force longitudinale provoquant l allongement ou l extension. Résistance des matériaux à la… … Encyclopédie Universelle
Traction — may refer to: * Traction (engineering), the mechanical force used to achieve motion * Railway electric traction, the use of electric motors to propel rail cars * Traction (orthopedics), in orthopaedic medicine, the set of mechanisms for… … Wikipedia
Traction — Trac tion, n. [L. trahere, tractum, to draw: cf. F. traction.] 1. The act of drawing, or the state of being drawn; as, the traction of a muscle. [1913 Webster] 2. Specifically, the act of drawing a body along a plane by motive power, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
traction — [trak′shən] n. [ML tractio < L tractus, pp. of trahere, to DRAW] 1. a) a pulling or drawing, esp. of a load, vehicle, etc. over a road, track, or other surface b) the state of being pulled or drawn c) the kind of power used for pulling or… … English World dictionary
Traction — (v. lat.), der Zug mit der Geburtszange, s.d. S. 37 … Pierer's Universal-Lexikon
traction А — (на шине) – коэффициент сцепления, имеет значения А, В, С. Шины с коэффициентом А имеют наибольшую величину сцепления в своем классе. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
traction — index stress (strain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
traction — (n.) early 15c., a drawing or pulling (originally the pulling of a dislocated limb to reposition it), from M.L. tractionem (nom. tractio) a drawing (mid 13c.), noun of action from stem of L. trahere to pull, draw (see TRACT (Cf. tract) (1)).… … Etymology dictionary
traction — [n] physical resistance, friction absorption, adherence, adhesion, constriction, contraction, drag, draught, drawing, grip, haulage, pull, pulling, purchase, resorption, strain, stress, stretch, suck, suction, towage; concepts 731,748 Ant.… … New thesaurus
traction — ► NOUN 1) the action of pulling a thing along a surface. 2) the motive power used for pulling. 3) Medicine the application of a sustained pull on a limb or muscle, especially to maintain the position of a fractured bone or to correct a deformity … English terms dictionary
Traction — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article possède un paronyme, voir : Attraction. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français