-
1 toro
torotoro ['tlucida sans unicodeɔfont:ro]sostantivo Maskulin1 zoologia Stier Maskulin; prendere il toro per le corna figurato den Stier bei den Hörnern packen2 astrologia, astronomia Toro Stier Maskulin; sono (del [oder un] ) Toro ich bin (ein) StierDizionario italiano-tedesco > toro
2 Toro
ToroStierDizionario italiano-tedesco > Toro
3 toro
• Muni4 Toro
• Stier5 prendere il toro per le corna
prendere il toro per le cornafigurato den Stier bei den Hörnern packenDizionario italiano-tedesco > prendere il toro per le corna
6 sono (del [oder un] ) Toro
sono (del [oder un]) Toroich bin (ein) StierDizionario italiano-tedesco > sono (del [oder un] ) Toro
7 tagliare la testa al toro
tagliare la testa al torofigurato (nach langer Überlegung) einen Entschluss fassenDizionario italiano-tedesco > tagliare la testa al toro
8 corno
corno1corno1 ['klucida sans unicodeɔfontrno] <plurale : -a femminile >sostantivo Maskulin1 zoologia Horn neutro; (del cervo, dell'alce) Geweih neutro; prendere il toro per le corno-a figurato den Stier bei den Hörnern packen; rompere [oder spezzare] le corno-a a qualcuno familiare jdn verdreschen2 plurale familiare (figurato: di persona) Hörner neutro plurale; fare le corno-a alla moglie seine Frau betrügen; fare le corno-a al marito seinem Mann Hörner aufsetzen; portare le corno-a gehörnt sein3 (volgare: niente) non me ne importa un corno es kümmert mich einen Dreck!————————corno2corno2sostantivo Maskulin1 (sostanza) Horn neutro2
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский