-
1 tontería
f1) глу́пость; скудоу́мие; безмо́зглость, ду́рость разг2) ( отдельная) глу́пость; недомы́слие; неле́постьcometer, decir una tontería — сде́лать, сказа́ть глу́пость
ensartar tonterías — де́лать, тж говори́ть одну́ глу́пость за друго́й
¡déjate de tonterías! — брось (э́ти) глу́пости!; конча́й валя́ть дурака́!
3) ме́лочь; пустя́к -
2 tontería
-
3 tonterìa
сущ.1) общ. абсурд, абсурдность, ахинея, безмозглость, белиберда, бессмысленные поступки, бессмыслица, бестолковщина, глупость, дурачество, дурость, ерунда, легкомыслие, неразумность, неразумный поступок, несуразность, придурь, пустяк, сумасбродство, чушь, юродство -
4 tontería
f1) глупость, дурость2) ерунда, вздор, глупости3) кривлянье, жеманство4) лесть, заискиванье -
5 el colmo de la tonterìa
сущ.общ. верх глупостиИспанско-русский универсальный словарь > el colmo de la tonterìa
-
6 es una tonterìa
сущ.общ. глупо -
7 esto es una tonterìa
прил.общ. это глупо (una bobada)Испанско-русский универсальный словарь > esto es una tonterìa
-
8 hacer una tonterìa
-
9 por una tonterìa
сущ.разг. сдуру -
10 quitar la tonterìa de la cabeza
гл.прост. (el capricho) выбить дурь (a; из кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > quitar la tonterìa de la cabeza
-
11 quitarse la tonterìa de la cabeza
прил.прост. (el capricho) выкинуть (выбросить) дурь из головыИспанско-русский универсальный словарь > quitarse la tonterìa de la cabeza
-
12 tener la tonterìa de hacer algo
гл.общ. сделать (что-л.) сдуруИспанско-русский универсальный словарь > tener la tonterìa de hacer algo
-
13 дурь
ж. разг.tontería f, extravagancia f, capricho mна него́ дурь нашла́ — tiene un caprichoвы́бить дурь ( из кого-либо) прост. — quitar la tontería (el capricho) de la cabeza (a) -
14 глупо
1) нареч. tontamente, bobamenteэ́то глу́по — esto es una tontería (una bobada) -
15 сдуру
нареч. разг.сде́лать что́-либо сду́ру — tener la tontería de hacer algo -
16 tontada
fсм. tontería 2) -
17 tontedad
f разг.см. tontería 1) -
18 tontera
fсм. tontería 1) -
19 tontuna
fсм. tontería 1) -
20 верх
м.забра́ться на са́мый верх — subir a la cima2) ( крыша экипажа) capota f, baca f4) мн. верхи́ (правящие круги́) círculos dirigentes, alturas directorasсовеща́ние в верха́х — reunión cumbre; summit mинтервью́ в верха́х — entrevista vértice5) мн. верхи́ муз. notas altas (agudas)верх соверше́нства — el colmo de la perfecciónверх глу́пости — el colmo de la tonteríaна верху́ блаже́нства — en el colmo de la felicidad••брать ( взять) верх, одержа́ть верх (над + твор. п.) — ganar vt; prevalecer (непр.) vi; sobreponerse a alguien; hacer morder el polvo (fam.)его́ мне́ние взяло́ верх — su opinión prevalecióскользи́ть по верха́м — pasar muy por encima
См. также в других словарях:
tontería — 1. f. Cualidad de tonto. 2. Dicho o hecho tonto. 3. Dicho o hecho sin importancia. 4. Cosa de poca entidad o importancia … Diccionario de la lengua española
tontería — ► sustantivo femenino 1 Modo de comportarse el tonto o simple: ■ me da vergüenza ir con él por su tontería. SINÓNIMO tontera 2 Escasez de entendimiento. SINÓNIMO imbecilidad 3 Acción o palabras faltas de inteligencia, de sentido o de seriedad: ■… … Enciclopedia Universal
tontería — (f) (Intermedio) rasgo del comportamiento de alguien que hace cosas absurdas Ejemplos: Su tontería vital no tuvo límites, pero ingresó a la universidad. Mi madre siempre repetía que no hay remedio a la tontería humana. Sinónimos: estupidez,… … Español Extremo Basic and Intermediate
tontería — {{#}}{{LM SynT39003}}{{〓}} {{CLAVE T38055}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tontería{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} estupidez • tontuna • tontada • memez • necedad • simpleza • tontera • sandez • idiotez • imbecilidad … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tontería — s f 1 Carácter de la persona tonta: Su tontería es inabarcable 2 Acción o dicho que muestra falta de inteligencia: Cállate y no digas tonterías , No preguntes tonterías , No haces más que tonterías 3 Cosa de poco valor o de poca importancia: Ya… … Español en México
tontería — cf. (afines) ► bobadas … Diccionario del Argot "El Sohez"
tontería — sustantivo femenino 1) burrada (coloquial), necedad, sandez, memez, bobada, gilipollez (malsonante), chuminada (coloquial), gansada, disparate, dislate, desatino, insulsez … Diccionario de sinónimos y antónimos
tontería — f. Dicho o hecho tonto … Diccionario Castellano
soncuanada — tonteria … Diccionario de Guanacastequismos
Tom-Kat Foolery — Tontería de Sr. Gato (o Tom Kat Foolery, su titulo original) es un episodio de la serie Kid vs. Kat. Sipnosis Todo comienza con Millie encontrando una moneda en el suelo, tratando de sacarla ve que esta pegada, y Coop aparece y le dice: caiste,… … Wikipedia Español
Guendahuati — Tontería, tontera, bobada, insensatez … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño