-
21 tolerance
1. допуск; зазор; допустимое отклонение; допустимый избыточный вес, размер и пр.2. выносливость, устойчивость к вредным воздействиям
* * *
1. допуск, допустимое отклонение2. выносливость
* * *
допуск; зазор; допустимое отклонение; устойчивость, стойкость
* * *
1) допуск, допустимое отклонение2) зазор3) выносливость•- fault tolerance
- global fault tolerance
- gum tolerance
- permissible tolerance
- specification tolerance
- standard tolerance
- temperature tolerance
- wear tolerance* * *• допустимый избыточный вес, размер и пр.• зазорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tolerance
-
22 tolerance
1. n терпимость2. n привычка3. n фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты4. n тех. допуск, допустимое отклонение5. n мед. толерантность, выносливостьСинонимический ряд:1. endurance (noun) endurance; patience; stamina; sufferance; toleration2. forbearance (noun) charity; clemency; forbearance; indulgence; lenience; leniency; mercifulness3. open-mindedness (noun) allowance; catholicity; compassion; impartiality; lenity; liberality; magnanimity; open-mindedness; variationАнтонимический ряд: -
23 tolerance
1) допуск 2) стійкість - alpha tolerance
- beta tolerance
- close tolerance
- design registration tolerance
- fabrication tolerance
- fault tolerance
- loose tolerance
- machining tolerance
- manufacturing tolerance
- mask tolerance
- parameter tolerance
- registration tolerance
- resistor tolerance
- scaled tolerance
- tight tolerance
- width toleranceEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > tolerance
-
24 tolerance
толерантность, устойчивость, выносливость- actively acquired tolerance
- adoptive tolerance
- cold tolerance
- cross tolerance
- cross-reactive tolerance
- drought tolerance
- immune tolerance
- immunological tolerance
- infectious tolerance
- internal tolerance
- natural tolerance
- salt tolerance
- shade tolerance
- submersion tolerance -
25 tolerance
допуск; допускаемая величина отклонения- dimension tolerance - leak tolerance - maintenance tolerance - negative tolerance - size tolerance - temperature tolerance - wear tolerance* * *допуск; допускаемое отклонениеtolerances for setting reinforcing steel — допуски в отношении укладки [размещения, расположения] арматуры ( в конструкции)
- acceptance tolerancetolerance specified for plumbness — допуск по вертикальности [по вертикали]
- concrete construction tolerance
- construction tolerances
- delivery tolerances
- dimensional tolerance
- pile tolerance
- thickness tolerances -
26 tolerance
допуск, зазор, допустимое отклонение; выносливость; переносимость -
27 tolerance
1) допуск; допустимое отклонение2) выносливость•- fit tolerance
- location tolerance
- machining tolerance
- manufacturing tolerance
- margin tolerance
- permissible tolerance
- positional tolerance
- rated tolerance
- repair tolerance
- size tolerance
- wear tolerance* * * -
28 tolerance
noun* * *1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) die Widerstandsfähigkeit2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) die Widerstandsfähigkeit* * *tol·er·ance[ˈtɒlərən(t)s, AM ˈtɑ:lɚ-]I. n\tolerance of children Nachsicht f mit Kindern\tolerance of dissent Toleranz f gegenüber Andersdenkendenracial \tolerance Toleranz f gegenüber Menschen aller Rassen\tolerance to alcohol/a drug Alkohol-/Medizinverträglichkeit fpain-\tolerance threshold Schmerzschwelle f\tolerance level [or threshold] Toleranzschwelle f* * *['tɒlərəns]n1) Toleranz f, Duldsamkeit f (of, for, towards gegenüber); (towards children, one's juniors) Nachsicht f (of mit)racial tolerance — Toleranz in Rassenfragen
2) (MED, TECH) Toleranz fto work to fine tolerances — mit kleinen or engen Toleranzen arbeiten
* * *1. Toleranz f, Duldsamkeit f2. (of)a) Duldung f (gen)b) Nachsicht f (mit)3. MEDfor gegen Gift etc)b) Verträglichkeit f4. MATH, TECH Toleranz f, zulässige Abweichung, Spiel n, Fehlergrenze f* * *nounToleranz, die (for, towards, gegen[über])* * *n.Duldsamkeit f.Duldung -en f.Toleranz -en f. -
29 tolerance
[ˈtɔlərəns]tolerance выносливость tolerance тех. допуск tolerance допуск tolerance допустимое отклонение tolerance фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты tolerance допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты tolerance терпимость tolerance терпимость tolerance мед. толерантность tolerance толерантность -
30 tolerance
1. допуск2. допустимыйThe English-Russian dictionary general scientific > tolerance
-
31 tolerance
nтерпимость, толерантность- political toleranceto practice / to show tolerance — проявлять терпимость
- racial tolerance
- religious tolerance
- tolerance of the rights of minorities
- tolerance to dissent
- tolerance to smth
- tolerance towards smth -
32 tolerance
1) устойчивость2) допуск•- failure tolerance
- frequency tolerance
- individual tolerance
- manufacturing tolerance
- phase tolerance
- power supply tolerance
- software implemented fault tolerance
- user-set toleranceEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > tolerance
-
33 tolerance
допуск; допускаемое отклонениеacceptance tolerance — предельный допуск; допуск, устанавливаемый условиями приёма
delivery tolerances — допускаемые отклонения состава и дозировки компонентов бетонной смеси, доставляемых к смесителю
-
34 tolerance
['tɒlərəns]nome tolleranza f. (anche med.)* * *1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) tolleranza2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) tolleranza* * *tolerance /ˈtɒlərəns/n.1 [u] tolleranza; indulgenza: to show some tolerance, dimostrare un po' di tolleranza; religious tolerance, tolleranza religiosa2 [uc] (fisiol., med.) tolleranza; livello di tolleranza: tolerance to heat, tolleranza per il caldo; different tolerances, diversi livelli di tolleranza; tolerance dose, dose di tolleranza ( di radiazioni, ecc.)3 (mecc.) tolleranza● tolerance zone, zona (o area) di tolleranza.* * *['tɒlərəns]nome tolleranza f. (anche med.) -
35 tolerance
-
36 tolerance
[ʹtɒl(ə)rəns] n1. терпимостьto demonstrate /to show/ tolerance - проявлять терпимость
art demands of us tolerance of all its forms - искусство требует от нас терпимого отношения ко всем его формам
2. 1) способность переносить или выдерживать что-л.tolerance of heat [of cold] - способность переносить жару [холод]
2) привычка3. фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты4. тех. допуск, допустимое отклонение5. мед. толерантность, выносливость -
37 tolerance
-
38 tolerance
1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) tolerancia2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) toleranciatr['tɒlərəns]1 toleranciatolerance ['tɑlərənts] n: tolerancia fn.• sufrimiento s.m.• tolerancia s.f.'tɑːlərəns, 'tɒlərənsmass nouna) ( forbearance) tolerancia fb) ( Med) tolerancia f['tɒlǝrǝns]N tolerancia fhe had built up a tolerance to his medication — (=receptiveness) cada vez toleraba mejor la medicación; (=resistance) la medicación ya no le surtía efecto
* * *['tɑːlərəns, 'tɒlərəns]mass nouna) ( forbearance) tolerancia fb) ( Med) tolerancia f -
39 tolerance
n1) терпимість; стерпність2) фін. допустиме відхилення від стандартного розміру і ваги монети3) тех. допуск, допустиме відхилення4) мед. толерантність, витривалість* * *n1) терпимістьto demonstrate /to show/ tolerance — проявляти терпимість
art demands of us tolerance of all its forms — мистецтво вимагає від вас терпимого відношення у всіх його проявах
tolerance of heat [of cold] — здатність переносити жару [холод]; звичка
3) eк. допустиме відхилення від стандартного розміру, ваги монети4) тex. допуск, допустиме відхилення5) мeд. толерантність, витривалість -
40 tolerance
n1) терпимістьto demonstrate /to show/ tolerance — проявляти терпимість
art demands of us tolerance of all its forms — мистецтво вимагає від вас терпимого відношення у всіх його проявах
tolerance of heat [of cold] — здатність переносити жару [холод]; звичка
3) eк. допустиме відхилення від стандартного розміру, ваги монети4) тex. допуск, допустиме відхилення5) мeд. толерантність, витривалість
См. также в других словарях:
Tolerance — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
tolérance — [ tɔlerɑ̃s ] n. f. • 1561; h. 1361; lat. tolerantia 1 ♦ Fait de tolérer, de ne pas interdire ou exiger, alors qu on le pourrait; liberté qui résulte de cette abstention. Ce n est pas un droit, c est une tolérance. « Jusqu à quel point tiendrait,… … Encyclopédie Universelle
Tolerance — Tol er*ance, n. [L. tolerantia: cf. F. tol[ e]rance.] 1. The power or capacity of enduring; the act of enduring; endurance. [1913 Webster] Diogenes, one frosty morning, came into the market place, shaking, to show his tolerance. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tolerance — Tolerance. s. f. v. Souffrance, indulgence qu on a pour ce qu on ne peut empescher. Longue tolerance. ce n est pas un droit, mais une tolerance. il ne jouit de cela que par tolerance … Dictionnaire de l'Académie française
tolerance — (n.) early 15c., endurance, fortitude, from O.Fr. tolerance (14c.), from L. tolerantia endurance, from tolerans, prp. of tolerare to bear, endure, tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Of authorities, in the sense of permissive, first… … Etymology dictionary
tolerance — [n1] open mindedness altruism, benevolence, broad mindedness, charity, clemency, compassion, concession, endurance, forbearance, freedom, good will, grace, humanity, indulgence, kindness, lenience, leniency, lenity, liberalism, liberality,… … New thesaurus
tolerance — [täl′ər əns] n. [ME tolleraunce < MFr tolerance < L tolerantia] 1. a) a tolerating or being tolerant, esp. of views, beliefs, practices, etc. of others that differ from one s own b) freedom from bigotry or prejudice 2. an allowable… … English World dictionary
tolerance — tolerance. См. резистентность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Tolerance — Tolerance. См. Допуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Tolérance — (–rangß), frz., Duldung; im Münzwesen was Remedium … Herders Conversations-Lexikon
tolerance — I noun abiding, ability to bear, ability to endure, ability to tolerate, ability to withstand, allowance, bravery, broad mindedness, capacity to endure, capacity to stand suffering, capacity to take pain, charter, compassion, constancy, courage,… … Law dictionary