Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(tolerance)

  • 1 tolerance

    ['tol·er·ance || 'tɑlərəns /'tɒl-]
    n. סובלנות, הכרה באחרים, חוסר קנאות; סבלנות; כוח סבל
    * * *
    לבס חוכ ;תונלבס ;תואנק רסוח,םירחאב הרכה,תונלבוס

    English-Hebrew dictionary > tolerance

  • 2 tolerance award

    פרס סובלנות
    * * *
    תונלבוס סרפ

    English-Hebrew dictionary > tolerance award

  • 3 tolerance dose

    כושר סבילות לקרינה, מדד לכמות הקרינה שאדם יכול לסבול במשך תקופה מסוימת מבלי שייגרם לו נזק
    * * *
    קזנ ול םרגייש ילבמ תמיוסמ הפוקת ךשמב לובסל לוכי םדאש הנירקה תומכל דדמ,הנירקל תוליבס רשוכ

    English-Hebrew dictionary > tolerance dose

  • 4 Museum of Tolerance

    מוזיאון הסובלנות, מוזיאון השואה בלוס-אנג'לס (קליפורניה, ארה"ב), חלק ממרכז שמעון ויזנטל
    * * *
    לטנזיו ןועמש זכרממ קלח,(ב"הרא,הינרופילק) סל'גנא-סולב האושה ןואיזומ,תונלבוסה ןואיזומ

    English-Hebrew dictionary > Museum of Tolerance

  • 5 displayed tolerance

    גילה סובלנות
    * * *
    תונלבוס הליג

    English-Hebrew dictionary > displayed tolerance

  • 6 fault tolerance

    סבולת, יכולת של מערכת להמשיך לפעול גם לאחר תקלה בחמרה או בתכנה
    * * *
    הנכתב וא הרמחב הלקת רחאל םג לועפל ךישמהל תכרעמ לש תלוכי,תלובס

    English-Hebrew dictionary > fault tolerance

  • 7 impaired glucose tolerance

    סוכרת גבולית, מצב כרוני בו רמות הסוכר בדם גבוהות באופן חריג אך עדיין אינן מגיעות לרמה של סוכרת (רפואה)
    * * *
    (האופר) תרכוס לש המרל תועיגמ ןניא ןיידע ךא גירח ןפואב תוהובג םדב רכוסה תומר וב ינורכ בצמ,תילובג תרכוס

    English-Hebrew dictionary > impaired glucose tolerance

  • 8 IGT (impaired glucose tolerance)

    סוכרת גבולית, מצב כרוני בו רמות הסוכר בדם גבוהות באופן חריג אך עדיין אינן מגיעות לרמה של סוכרת (רפואה)

    English-Hebrew dictionary > IGT (impaired glucose tolerance)

См. также в других словарях:

  • Tolerance — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… …   Wikipédia en Français

  • tolérance — [ tɔlerɑ̃s ] n. f. • 1561; h. 1361; lat. tolerantia 1 ♦ Fait de tolérer, de ne pas interdire ou exiger, alors qu on le pourrait; liberté qui résulte de cette abstention. Ce n est pas un droit, c est une tolérance. « Jusqu à quel point tiendrait,… …   Encyclopédie Universelle

  • Tolerance — Tol er*ance, n. [L. tolerantia: cf. F. tol[ e]rance.] 1. The power or capacity of enduring; the act of enduring; endurance. [1913 Webster] Diogenes, one frosty morning, came into the market place, shaking, to show his tolerance. Bacon. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tolerance — Tolerance. s. f. v. Souffrance, indulgence qu on a pour ce qu on ne peut empescher. Longue tolerance. ce n est pas un droit, mais une tolerance. il ne jouit de cela que par tolerance …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tolerance — (n.) early 15c., endurance, fortitude, from O.Fr. tolerance (14c.), from L. tolerantia endurance, from tolerans, prp. of tolerare to bear, endure, tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Of authorities, in the sense of permissive, first… …   Etymology dictionary

  • tolerance — [n1] open mindedness altruism, benevolence, broad mindedness, charity, clemency, compassion, concession, endurance, forbearance, freedom, good will, grace, humanity, indulgence, kindness, lenience, leniency, lenity, liberalism, liberality,… …   New thesaurus

  • tolerance — [täl′ər əns] n. [ME tolleraunce < MFr tolerance < L tolerantia] 1. a) a tolerating or being tolerant, esp. of views, beliefs, practices, etc. of others that differ from one s own b) freedom from bigotry or prejudice 2. an allowable… …   English World dictionary

  • tolerance — tolerance. См. резистентность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Tolerance — Tolerance. См. Допуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Tolérance — (–rangß), frz., Duldung; im Münzwesen was Remedium …   Herders Conversations-Lexikon

  • tolerance — I noun abiding, ability to bear, ability to endure, ability to tolerate, ability to withstand, allowance, bravery, broad mindedness, capacity to endure, capacity to stand suffering, capacity to take pain, charter, compassion, constancy, courage,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»