Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

(toe)knikken

Толкование Перевод

1 nicken

nicken

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 knikken

2 〈 informeel〉knikken, dutten

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 formeel〉 (toe)knikken

2 〈informeel; voetbal〉 knikken

♦voorbeelden:

1 jemandem Dank nicken • dankbaar naar iemand knikken

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicken
2 nachgeben

nachgeben

I    〈onovergankelijk werkwoord; haben〉

1 toegeven (aan) ⇒ zich inschikkelijk betonen

2 meegeven ⇒ wijken

3 〈 economie〉dalen, zakken

♦voorbeelden:

1    jemandes Drängen nachgeben • voor iemands aandrang zwichten

seinen Launen nachgeben • aan zijn grillen toegeven, zijn grillen volgen

nicht nachgeben • volhouden, geen krimp geven

2    jemandes Knie geben nach • iemands knieën knikken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 naserveren, bedienen 〈 bij het eten〉

2 toegeven ⇒ onderdoen

♦voorbeelden:

1    sich 〈 3e naamval〉 Fleisch nachgeben lassen • zich nog eens vlees laten serveren

2    keinem an Tüchtigkeit etwas nachgeben • voor niemand in flinkheid onderdoen

¶    〈 spreekwoord〉 der Klügere gibt nach • de wijste geeft toe

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nachgeben

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное