-
1 tocino
to'θinom GASTSpeck msustantivo masculino————————tocino de cielo sustantivo masculinotocinotocino [to'θino]num1num (lardo) Speck masculino; confundir la velocidad con el tocino die Begriffe durcheinander werfen -
2 tocino entreverado
-
3 confundir la velocidad con el tocino
confundir la velocidad con el tocinodie Begriffe durcheinander werfenDiccionario Español-Alemán > confundir la velocidad con el tocino
-
4 Amigo viejo; tocino y vino añejo
Alte Freunde und alter Wein sind am besten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amigo viejo; tocino y vino añejo
-
5 No hay olla sin tocino
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Para explicar que si falta algo de lo sustancial no está perfecta la cosa. Para motejar a quien siempre habla de lo mismo]Da fehlt noch das Tüpfelchen auf dem i.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay olla sin tocino
-
6 No hay que confundir el tocino con la velocidad
Man soll nicht Unvergleichbares miteinander vergleichen.Gleich ist nicht lieber.Man soll das Kind nicht mit der Bade ausschütten.Man muss die Kirche im Dorf lassen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay que confundir el tocino con la velocidad
-
7 lardo
-
8 mecha
'metʃafDocht msustantivo femenino2. [de explosivos] Zündschnur die4. (locución)mechamecha ['me6B36F75Cʧ6B36F75Ca]num4num plural (mechones teñidos) Strähnchen neutro plural gefärbte Haarsträhnen femenino plural; hacerse mechas sich dativo Strähnchen (ins Haar) machen lassen -
9 témpano
'tempanomScholle fsustantivo masculinotémpanotémpano ['tempano]num1num (pedazo) Scheibe femenino; (de hielo) (Eis)scholle femenino; (de tocino) Speckscheibe femenino; quedarse como un témpano starr vor Kälte sein; tener las manos como un témpano eiskalte Hände haben
См. также в других словарях:
Tocino — or tosino is a cured meat product native to the Philippines. It is usually made out of pork and is similar to ham and bacon although beef is also used. It is often reddish in color and has a sweetish taste. Its name is derived from the Spanish… … Wikipedia
tocino — (Del lat. tuccētum, con la t. de cecina). 1. m. Panículo adiposo, muy desarrollado, de ciertos mamíferos, especialmente del cerdo. 2. Lardo del tocino. 3. Témpano de la canal del cerdo. 4. En el juego de la comba, saltos muy rápidos y seguidos. 5 … Diccionario de la lengua española
tocino — tocino, na sustantivo 1) Aragón gorrino, puerco, cerdo, cochino. adjetivo 2) cerdo, cochino, gorrino, puerco, su … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tocino — (Del lat. vulgar *tuccinum.) ► sustantivo masculino 1 Capa de grasa de algunos animales mamíferos, en especial la del cerdo, que salada se utiliza como alimento. 2 JUEGOS Conjunto de saltos muy rápidos y seguidos que se dan en el juego de la… … Enciclopedia Universal
Tocino — La palabra tocino puede referirse a: Tocino de cerdo Parte grasa del cerdo. Tocino de vaca Parte grasa de la vaca. Forma parte del nombre de algunos alimentos: Tocino de cielo un postre de huevo. Un sándwich de tocino. Apellidos de personas:… … Wikipedia Español
tocino — s m Grasa firme entreverada con hebras de carne magra que se obtiene del lomo del cerdo, ahumado y salado, generalmente en rebanadas delgadas: cien gramos de tocino en tiras, El tocino se pica en cuadritos , Meche el cuete con el tocino , huevos… … Español en México
tocino — {{#}}{{LM SynT38919}}{{〓}} {{CLAVE T37972}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tocino{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = gordo (col.) {{#}}{{LM T37972}}{{〓}} {{SynT38919}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tocino{{]}} ‹to·ci·no›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tocino (Filipinas) — Tocino El tocino es un receta típica de las Filipinas y otras antiguas colonias españolas, consistente en tiras de piel y tocino cortadas del lomo del cerdo, que se cuece antes de freírlo hasta dejarlo muy crujiente, de forma similar a los… … Wikipedia Español
Tocino de cielo — Tocinillos de cielo. El tocino de cielo es un postre elaborado a base de yema de huevo caramelizada y azúcar, compacto y de color amarillo intenso.[1] La tradición sitúa su origen en Jerez de la Frontera … Wikipedia Español
tocino — m. Carne, grasa del cerdo … Diccionario Castellano
tocino — 1) tejido adiposo del cerdo con la cual se hacen los chicharrones 2) dialecto paisa. persona obesa. gordo … Colombianismos