-
1 (the poor) бедные
Collective: poor -
2 Fuck The Poor Association
Rude: FPAУниверсальный русско-английский словарь > Fuck The Poor Association
-
3 POOR
• Better poor with honor than rich with shame - Лучше беднее, да честнее (Л), Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд (Л), Лучше жить бедняком, чем разбогатеть с грехом (Л), Хотя и гол, да не вор (X)• Children are poor man's riches - Богатому телята, а бедному ребята (B)• He becomes poor that deals with a slack hand, but the hand of diligence makes rich - Где работают, там густо, а в ленивом доме - пусто (Г)• He who works with a slack hand becomes poor - Где работают, там густо, а в ленивом доме - пусто (Г)• If rich, be not elated; if poor, be not dejected - Не радуйся нашедши, не плачь потерявши (H)• It is a hard task (hard) to be poor and honest - Бедность не грех, а до греха доводит (Б), Пустой мешок введет в грешок (П)• It's hell to be poor - Бедность не порок, а большое свинство (Б)• It's no disgrace to be poor, but a terrible inconvenience - Бедность не порок, а большое свинство (Б)• It's no disgrace to be poor, but it may as well be - Бедность не порок, а большое свинство (Б)• No one claims kindred to the poor - Бедному зятю и тесть не рад (Б), Привяжется сума, откажется и родня (П)• No one is akin to the poor - Бедному зятю и тесть не рад (Б), Привяжется сума, откажется и родня (П)• Poor always pay (The) - Паны дерутся, а у холопов лбы трещат (П)• Poor do penance for the sins of the rich (The) - Паны дерутся, а у холопов лбы трещат (П)• Poor folks are glad of porridge - Не до жиру, быть бы живу (H)• Poor is hated even of his own neighbors (neighbour) (The) - Бедному зятю и тесть не рад (Б), Без денег - везде худенек (B)• Poor man always pays for all (The) - Паны дерутся, а у холопов лбы трещат (П)• Poor man has no friends (A) - Бедному зятю и тесть не рад (B), Без денег - везде худенек (Б)Д769 (П)• Poor man pays for all (The) - Паны дерутся, а у холопов лбы трещат (П)• Poor man wants some things, a covetous man all things (A) - Бедному нужно многое, жадному - все (Б)• Poor suffer all the wrong (The) - Паны дерутся, а у холопов лбы трещат (П)• Poor thing, but mine (my own) (A) - Свои сухари лучше чужих пирогов (C)• Rich get richer, and the poor have children (get babies) (The) - Богатому телята, а бедному ребята (Б)• Rich man for dogs and a poor man for babies (A) - Богатому телята, а бедному ребята (Б) -
4 poor
[puə] adjective1) having little money or property:فَقيرthe poor nations of the world.
2) not good; of bad quality:رَديءa poor effort.
3) deserving pity:بائِس، مَسْكينPoor fellow!
-
5 poor
مُحْتاج \ poor: having little money: He’s too poor to own a car. \ مِسْكِين \ poor: unfortunate; deserving: The poor animal was badly hurt. -
6 poor
بَائِس \ forlorn: cheerless; left alone and not looked after: a forlorn old lady, with no friends or relations. miserable: very unhappy; causing misery: She felt miserable; miserable weather. poor: unfortunate; deserving: The poor animal was badly hurt. sorry: weak, ruined: The storm left my crops in a sorry state. woeful: (old use) sad. wretched: deserving pity: wretched prisoners. \ See Also مهمل (مُهْمَل)، تعيس (تعيس)، محتاج (مُحْتاج)، يرثى له (يُرْثَى له) -
7 poor
ضَعِيف \ faint: (of the body) weak: I was faint from loss of blood, (of thoughts and feelings) weak; uncertain I haven’t the faintest idea where she is, (of things seen, heard, smelt, etc.) weak; not clear; slight a faint smell of smoke; a faint taste of coffee. flabby: (of muscles, flesh, etc.) soft and weak: a flabby stomach. flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. frail: weak, esp. in body: a frail old lady. poor: of bad quality; weak: poor soil; a poor attempt. powerless: lacking power: She was powerless to stop the fight. rickety: shaky and likely to fall to pieces: a rickety old chair. slim: (of hopes or chances, etc.) weak: a slim chance of escape. soft: (of sound) not loud: a soft voice. weak: not strong; easily broken or defeated, faint: weak eyes; a weak structure; a weak team. \ See Also خائر القوى (خَائِر القوى)، مترهل (مُتَرَهِّل)، متداع (مُتَدَاعٍ)، متخاذل (مُتَخَاذِل)، رخو (رَخْو)، هش (هشّ)، خفيض (خفيض)، خافت (خَافِت)، واهن (واهِن) -
8 poor
قَلِيل \ insufficient: not enough (in power, ability, etc.): insufficient knowledge; insufficient food. little: small; (of children) very young and small; (of time or distance) short: a little book; two little boys; Wait a little while. low: not high; not great in amount: low price; a low speed. poor: too small in quantity: a poor supply of wood; a poor attendance at the meeting. scarce: not plentiful; difficult to get, for lack of supply: Water is scare in desert lands. slight: small and usu. unimportant: a slight change; slight fever. slim: (of hopes or chances, etc.) weak: a slim chance of escape. small: (with no adv. form) little: a small child; the smallest house in the village. \ See Also صغير (صَغِير) -
9 poor
زَهِيد \ insignificant: having no value or importance. poor: too small in quantity: a poor supply of wood; a poor attendance at the meeting. -
10 poor
نَزْر \ meagre: too small in quatity: a meagre supply of food. poor: too small in quantity: a poor supply of wood; a poor attendance at the meeting. -
11 Poor Man's Friend
JENKINS COTTON (Jenkins, Poor Man's Friend)A commercial variety of early maturing American cotton, staple about 1-in. and a yield of about 34 to 36 per cent of lint. One of the best of the Rio Grande type. -
12 the last straw
1) a fact, happening etc which, when added to all other facts or happenings, makes a situation finally impossible to bear.القَشَّة التي قَصَمت ظَهر البعير2) an additional and intolerable circumstance in a disagreeable situation:الطّامَةُ الكُبْرىThe hotel was expensive, the food poor, and the bad weather was the last straw.
-
13 The intelligibility of your signals is Poor
Radio: QRK2Универсальный русско-английский словарь > The intelligibility of your signals is Poor
-
14 make the most of
اِسْتَغَلَّ (لأغراض أنانيّة) \ exploit: to use (esp. a person) unfairly for one’s own profit: He exploited the poor by making them work for very low pay. make the most of: to use in the most effective way: In his speech, he made the most of the opposition’s few mistakes. to take advantage of: to make unfair use of; deceive: The shopkeeper took advantage of my inexperience and charged me too much. -
15 out of the question
مُسْتَحيل \ impossible: not possible. out of the question: impossible: For the poor, holidays abroad are out of the question. -
16 out of the question
مُحَال \ out of the question: impossible: For the poor, holidays abroad are out of the question. -
17 Standard & Poor’s 500
Fina U.S. index of 500 general share prices selected by the Standard & Poor agency -
18 Standard & Poor’s rating
Fina share rating service provided by the U.S. agency Standard & Poor -
19 ineffective closure of the player's bite
■ Poor fit and alignment of the player's teeth resulting from a direct trauma such as a collision with another player.■ Abweichung vom Zustand des idealen Zahnreihenschlusses des Spielers, die zumeist aus einem Zusammenstoß mit einem anderen Spieler resultiert.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > ineffective closure of the player's bite
-
20 under the weather
in poor health:في صِحَّةٍ سَيِّئَهI'm feeling under the weather this week.
•Remark: weather refers to climate: fine weather. whether is a conjunction: Do you know whether he is coming?
См. также в других словарях:
The poor — Poor Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Rich Brother and the Poor Brother — is a Portuguese fairy tale. Andrew Lang included it in The Lilac Fairy Book . [Andrew Lang, [http://www.mythfolklore.net/andrewlang/169.htm The Rich Brother and the Poor Brother] , The Lilac Fairy Book ] ynopsisA rich old man had lost his wife… … Wikipedia
The Poor Man's Comfort — is a Jacobean era stage play, a tragicomedy by Robert Daborne mdash; one of his two extant plays.Date, performance, publicationThe play s date is uncertain, though it is generally assigned to the 1610 ndash;18 era. It was not published until… … Wikipedia
The Poor School — and Workhouse Theatre is a drama school situated in King s Cross, London, England. [citeweb|url=http://www.remotegoat.co.uk/venue view.php?uid=458|title=Workhouse Theatre, London|publisher=remotegoat.co.uk|accessdate=2008 01 04] It was created in … Wikipedia
The Streets of Cairo, or the Poor Little Country Maid — also known as the snake charmer song , is a well known melody in the United States. Alternate titles for children s songs using this melody include The Girls in France and The Southern Part of France .[citation needed] Contents 1 History 2 Trava … Wikipedia
The Poor Man's James Bond — is a four book series originally intended for the survivalist minded, compiled by Kurt Saxon. They were marketed toward the survivalist movement of the 1970s and 1980s, and as a counterpoint to The Anarchist Cookbook which Saxon believed… … Wikipedia
The Poor Man and the Lady — was the first novel written by Thomas Hardy. It was written in 1867 and never published. After the manuscript had been rejected by at least five publishers, Hardy gave up his attempts to sell the novel in its original form; however, he… … Wikipedia
The Poor People of Paris — is a popular song.It was adapted by Jack Lawrence in 1954 from the French language song La goualante de pauvre Jean (words by Rene Rouzaud, music by Marguerite Monnot). The title arises in part from a misapprehension of the French title, as… … Wikipedia
The Complaint of the Poor Commons of Kent — was a manifesto issued by Jack Cade, a Kentish rebel in 1450, before his march on London. The popular grievances from this manifesto were frequently quoted by the Yorkists during The Wars of the Roses, for propaganda purposes.External links* … Wikipedia
The rich get richer and the poor get poorer — This article is about the catchphrase. For the theoretical process, see wealth condensation. For a full discussion of the social, economic, and political phenomena to which the phrase refers, see economic inequality. The rich get richer and the… … Wikipedia
The Poor Little Rich Girl — Infobox Film name = Poor Little Rich Girl imdb id = 0008443 writer = Frances Marion starring = Mary Pickford Madlaine Traverse Charles Wellesley Gladys Fairbanks director = Maurice Tourneur producer = Adolph Zukor distributor = released = March 5 … Wikipedia