-
21 köyhät
• poor• the poor -
22 сиромах
poor manсиромасите the poor, the poverty-striken* * *сирома̀х,м., -си poor man; \сиромахсите the poor, the poverty-stricken; \сиромаххът! the poor devil/beggar/fellow/thing/wretch! той е \сиромахх he is poor, he is a poor man.* * *poor man* * *1. poor man 2. СИРОМАХът! the poor devil/beggar/ fellow/thing/wretch! той е СИРОМАХ he is poor, he is a poor man 3. сиромасите the poor, the poverty-striken -
23 бедняшки
poor, mean(за къща) squalidбедняшки слой the poor, the needy, the paupersбедняшки квартал slumбедняшка къщичка hovel* * *бедня̀шки,прил., -а, -о, -и poor, mean; mean-looking; (за къща) squalid; \бедняшкиа къщичка hovel; \бедняшкии квартал slum.* * *indigent; mean{mi;n}; squalid (за къща)* * *1. (за къща) squalid 2. poor, mean 3. БЕДНЯШКИ квартал slum 4. БЕДНЯШКИ слой the poor, the needy, the paupers 5. бедняшка къщичка hovel -
24 pariente pobre
Ex. For some reason, there is a tendency for public libraries to become the poor relations of the library world.* * *Ex: For some reason, there is a tendency for public libraries to become the poor relations of the library world.
-
25 Бедному с богатым судиться - лучше в ложке утопиться
The law is never on the side of the poorCf: One law for the rich and another for the poor (Br.). There is one law for the rich and another for the poor (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Бедному с богатым судиться - лучше в ложке утопиться
-
26 stakkels
* * *adj poor;[ stakkels dig!] poor you![ de stakkels unger] (the) poor little devils (el. kids). -
27 pobres, los
= poor, theEx. As a consequence of their lack of contact with the problems of the poor, solicitors are often less familiar with the problems of the deprived. -
28 fattige
* * *(de fattige) the poor (talespråk) (de fattige) the down and out, the have-nots -
29 kasıb
poorkasıblar – the poorkasıblaşmaq – become poor -
30 huzurul bogatului pe spinarea săracului
the poor must pay for allthe poor man turns his cake and an-other comes and takes it away.Română-Engleză dicționar expresii > huzurul bogatului pe spinarea săracului
-
31 голытьба
-
32 kadıncık
the poor woman, the poor thing. -
33 köyhtyneet valkoiset
• the poor white• poor white -
34 yoxsul
pooryoxsul geyinmiş – poorly-dressedyoxsul yaşamaq – live poorlyyoxsullar – the pooryoxsulluq – poverty -
35 la derecha
• the rich• the rich and the poor• the right• the right hand• the right move• the right time• the right wing• the right word -
36 la sociedad pudiente
• the accumulated points• the affluent society• the aforementioned• the rest put together• the rich• the rich and the poor• The Web• the well-to-do• the West -
37 las clases pudientes
• the accumulated points• the affluent society• the aforementioned• the rest put together• the rich• the rich and the poor• The Web• the well-to-do• the West -
38 gente de pelo
• the rest put together• the rich and the poor• the weather is nice• The Web• the well-to-do• the West -
39 los privilegiados
• the prime of life• the priviledged• the problem• the rest put together• the rich• the rich and the poor -
40 Все может случиться - и богатый к бедному стучится
The rich and powerful may sometimes need the help of the poor and weakCf: A lion may come to be beholden to a mouse (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Все может случиться - и богатый к бедному стучится
См. также в других словарях:
The poor — Poor Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Rich Brother and the Poor Brother — is a Portuguese fairy tale. Andrew Lang included it in The Lilac Fairy Book . [Andrew Lang, [http://www.mythfolklore.net/andrewlang/169.htm The Rich Brother and the Poor Brother] , The Lilac Fairy Book ] ynopsisA rich old man had lost his wife… … Wikipedia
The Poor Man's Comfort — is a Jacobean era stage play, a tragicomedy by Robert Daborne mdash; one of his two extant plays.Date, performance, publicationThe play s date is uncertain, though it is generally assigned to the 1610 ndash;18 era. It was not published until… … Wikipedia
The Poor School — and Workhouse Theatre is a drama school situated in King s Cross, London, England. [citeweb|url=http://www.remotegoat.co.uk/venue view.php?uid=458|title=Workhouse Theatre, London|publisher=remotegoat.co.uk|accessdate=2008 01 04] It was created in … Wikipedia
The Streets of Cairo, or the Poor Little Country Maid — also known as the snake charmer song , is a well known melody in the United States. Alternate titles for children s songs using this melody include The Girls in France and The Southern Part of France .[citation needed] Contents 1 History 2 Trava … Wikipedia
The Poor Man's James Bond — is a four book series originally intended for the survivalist minded, compiled by Kurt Saxon. They were marketed toward the survivalist movement of the 1970s and 1980s, and as a counterpoint to The Anarchist Cookbook which Saxon believed… … Wikipedia
The Poor Man and the Lady — was the first novel written by Thomas Hardy. It was written in 1867 and never published. After the manuscript had been rejected by at least five publishers, Hardy gave up his attempts to sell the novel in its original form; however, he… … Wikipedia
The Poor People of Paris — is a popular song.It was adapted by Jack Lawrence in 1954 from the French language song La goualante de pauvre Jean (words by Rene Rouzaud, music by Marguerite Monnot). The title arises in part from a misapprehension of the French title, as… … Wikipedia
The Poor Fish (film, 1924) — The Poor Fish est un film muet américain réalisé par Leo McCarey et sorti en 1924. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Li … Wikipédia en Français
The Complaint of the Poor Commons of Kent — was a manifesto issued by Jack Cade, a Kentish rebel in 1450, before his march on London. The popular grievances from this manifesto were frequently quoted by the Yorkists during The Wars of the Roses, for propaganda purposes.External links* … Wikipedia
The rich get richer and the poor get poorer — This article is about the catchphrase. For the theoretical process, see wealth condensation. For a full discussion of the social, economic, and political phenomena to which the phrase refers, see economic inequality. The rich get richer and the… … Wikipedia