-
101 quarters and quarter-linings back
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > quarters and quarter-linings back
-
102 quarters fitting
скрепление берцев, скрепление задинок, сострачивание берцев, сострачивание задинокEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > quarters fitting
-
103 quarters-and-linings fitting
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > quarters-and-linings fitting
-
104 quarters
-
105 QUARTERS
-
106 QUARTERS
-
107 quarters
мн. ч.1) помещение, жильё; квартира, жилище2) квартиры, казармы -
108 three-quarters
I 'θriː'kwɔːrtərz, ˌθriː'kwɔːtəzpronoun las tres cuartas partes
II
[ˌθriː'kwɔːtǝz]it's three-quarters full — contiene el 75% or las tres cuartas partes de su capacidad
1.N tres cuartos mpl, tres cuartas partes fpl2.ADV* * *
I ['θriː'kwɔːrtərz, ˌθriː'kwɔːtəz]pronoun las tres cuartas partes
II
it's three-quarters full — contiene el 75% or las tres cuartas partes de su capacidad
-
109 at close quarters
1) воен. в непосредственном соприкосновении ( с противником)We got fired into at close quarters. (H. G. Wells, ‘The Passionate Friends’, ch. V) — Нас обстреляли с близкого расстояния.
2) бок о бок, в тесном соседстве, рядом, на близком расстоянии друг от другаI had never seen the castle at close quarters before - it has fine architectural qualities. (R. Aldington, ‘Roads to Glory’, ‘The Case of Lieutenant Hall’) — Мне никогда не приходилось видеть этот замок на таком близком расстоянии. Это замечательное архитектурное сооружение.
To be at close quarters with... murder must be a great strain on anyone who has not come in contact with such a thing before. (A. Christie, ‘They Do It with Mirrors’, ch. XI) — Соприкосновение с... убийством буквально потрясает человека, никогда не сталкивавшегося ни с чем подобным.
At close quarters you could see that the brown skin of his face was pitted. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 2) — Вблизи заметно, что его смуглое лицо все в рябинках.
Examining the theory at close quarters he found it equally unpalatable. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 2) — Вдумавшись в свою теорию, Нед соглашается с Дафной, что слишком уж некрасиво получилось, если бы их увидели.
-
110 close quarters
close quarters spl1. Nahkampf m, Handgemenge n:come to close quarters handgemein werden2. Beengtheit f, beengte Lage3. Nähe f, enger Kontakt:at close quarters in oder aus nächster Nähe; -
111 close quarters
{'klous.kwaitaz}
1. тясно/ограничено пространство, теснотия
2. непосредствена близост/контакт
3. ръкопашен бой
to come to CLOSE QUARTERS сбивам се. счепквам се
at CLOSE QUARTERS (от) много близо* * *{'klous.kwaitaz} n pi 1. тясно/ограничено пространство* * *теснотия;* * *1. at close quarters (от) много близо 2. to come to close quarters сбивам се. счепквам се 3. непосредствена близост/контакт 4. ръкопашен бой 5. тясно/ограничено пространство, теснотия -
112 three-quarters
1. noun1) drei Viertel pl. (of + Gen.)three-quarters of an hour — eine Dreiviertelstunde
2) attrib. Dreiviertel[mehrheit usw.]2. adverbdreiviertel [voll]; zu drei Vierteln [fertig]* * *three-ˈquar·tersI. n Dreiviertel nt\three-quarters of the book is about the sea voyage drei Viertel des Buches handeln von der SeereiseII. adv dreiviertel, zu drei Viertelnthe bottle is still \three-quarters full die Flasche ist noch dreiviertel voll* * *1. noun1) drei Viertel pl. (of + Gen.)2) attrib. Dreiviertel[mehrheit usw.]2. adverbdreiviertel [voll]; zu drei Vierteln [fertig] -
113 get to close quarters
Англо-русский синонимический словарь > get to close quarters
-
114 close quarters
[͵kləʋsʹkwɔ:təz]1. непосредственное соприкосновение, непосредственная близостьto come to close quarters - а) вступить в рукопашный бой; б) сцепиться в споре; в) столкнуться лицом к лицу
to inspect smth. at close quarters - рассматривать что-л. на близком расстоянии
2. теснота -
115 at close quarters
(close to; close together: The soldiers were fighting with the enemy at close quarters.) de cerca; cuerpo a cuerpode cerca————————desde muy cerca -
116 three quarters
three quarters advtres cuartos -
117 at close quarters
(close to; close together: The soldiers were fighting with the enemy at close quarters.) corpo a corpo* * *at close quartersmuito perto.————————at close quartersnas imediações. -
118 close quarters
сущ.; мн.- come to close quartersThe combatants were brought into close quarters. — Противники столкнулись лицом к лицу.
3) теснота -
119 beat up smb.'s quarters
(beat up smb.'s quarters (или the quarters of smb.))навещать кого-л. запросто, без (всяких) церемоний; ввалиться к кому-л. без приглашения, поднять всех на ноги ( неожиданным визитом)We made an excursion together a few summers since into Hertfordshire, to beat up the quarters of some of our less-known relations... (Ch. Lamb, ‘The Essays of Elia’, ‘Mackery End in Hertfordshire’) — Несколько лет подряд мы с кузиной Бриджет ездили каждое лето в Хертфордшир погостить у наших дальних родственников...
-
120 three-quarters
A n trois-quarts mpl ; three-quarters of an hour trois-quarts d'heure ; three-quarters of all those who… (les) trois-quarts de ceux qui…
См. также в других словарях:
Quarters Hotel Florida Road — (Дурбан,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 10 … Каталог отелей
Quarters Hotel Avondale Road — (Дурбан,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 3 … Каталог отелей
Quarters — is a popular drinking game which involves players bouncing a quarter off of a table in an attempt to have the quarter land, usually into a shotglass (or cup) on that table. The game is popular at parties, especially in colleges and universities… … Wikipedia
Quarters of Saint Lucia — Quarters of Saint Lucia … Wikipedia
Quarters Inn & Suites — (Antioch,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1100 Bell Road, Antio … Каталог отелей
Quarters Hotel Hermanus — (Херманус,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Quarters Hostel — (Сингапур,Сингапур) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 12 Circular Road, Рив … Каталог отелей
Quarters of nobility — is an expression used in the bestowal of hereditary titles and refers to the number of generations in which noble status has been held by a family regardless of whether a title was actually in use by each person in the ancestral line in question … Wikipedia
quarters — rooms or lodgings. → quarter quarters the haunches or hindquarters of a horse. → quarter … English new terms dictionary
quarters — index building (structure), domicile, dwelling, habitation (dwelling place), home (domicile), h … Law dictionary
quarters — (n.) military dwelling place, 1590s, from QUARTER (Cf. quarter) (n.) in sense of portion of a town. The military sense is in QUARTERMASTER (Cf. quartermaster) (mid 15c.) and might be behind the phrase give (no) quarter (1610s), on the notion of… … Etymology dictionary