-
1 dowód tożsamości
удостовере́ние ли́чности -
2 kontrola tożsamości
• identity checkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kontrola tożsamości
-
3 tropienie tożsamości
• identity trace-backSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tropienie tożsamości
-
4 dowód
сущ.• аргумент• аргументация• довод• доказательство• показание• рассуждение• свидетельство• утверждение* * *1) (dokument) документ, удостоверение личности, паспорт2) (potwierdzenie) доказательство, свидетельство3) mat. dowód доказательствоargument, racja довод* * *dow|ód♂, Р. \dowódodu 1. доказательство ň; довод;\dowód pośredni косвенное доказательство; \dowód rzeczowy юр. вещественное доказательство; obalić (zbić) \dowód опровергнуть доказательство; stanowić \dowód, być \dowódodem, służyć za \dowód быть (служить) доказательством; na \dowód (w \dowód) uznania в знак признательности;
2. документ;\dowód osobisty (tożsamości) паспорт, удостоверение личности
* * *м, P dowodu1) доказа́тельство n; до́водdowód pośredni — ко́свенное доказа́тельство
dowód rzeczowy — юр. веще́ственное доказа́тельство
stanowić dowód, być dowodem, służyć za dowód — быть (служи́ть) доказа́тельством
2) докуме́нтdowód osobisty (tożsamości) — па́спорт, удостовере́ние ли́чности
-
5 tożsamość
сущ.• идентичность• личность• одинаковость• тождественность* * *tożsamoś|ć♀ тождественность; тождество ň;stwierdzić \tożsamość удостоверить личность ● dowód \tożsamośćci удостоверение личности
+ identyczność* * *жтожде́ственность; то́ждество nstwierdzić tożsamość — удостове́рить ли́чность
Syn:
См. также в других словарях:
kryzys — tożsamości «rozterki związane z czyimś samookreśleniem się»: Odkrycie zdrady męża doprowadza ją do załamania nerwowego i kryzysu tożsamości. Dialog 7/1995 … Słownik frazeologiczny
tożsamość — ż V, DCMs. tożsamośćści, blm «bycie tym samym; identyczność» Tożsamość cech. Sprawdzić tożsamość osób. Udowodnić swoją tożsamość. ∆ Dowód tożsamości «dokument stwierdzający tożsamość danej osoby, np. paszport, dowód osobisty» ∆ Tymczasowe… … Słownik języka polskiego
Яниковский, Андрей — доктор медицины, член обществ: Варшавского медицинского, Краковского научного, Виленского врачебного, ревнителей знания в Познани и Русского медицинского в С. Петербурге; родился 2 го ноября 1799 г. в Пильзене, в Галиции. По окончании в 1821 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Polonization — TOCright Polonization ( pl. polonizacja)In Polish historiography, particularly pre IIWW (E.g., L. Wasilewski. As noted in Смалянчук А. Ф. (Smalyanchuk 2001) Паміж краёвасцю і нацыянальнай ідэяй. Польскі рух на беларускіх і літоўскіх землях. 1864… … Wikipedia
Saxon Palace — Infobox Historic building caption=The Saxon Palace in about 1890. name=Saxon Palace location town=Warsaw location country=Poland architect=Adam Idźkowski (1838) client= engineer= construction start date=1666 [ Oś Saska. Pałac Saski (Saxon Axis.… … Wikipedia
Roman Ingarden — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE image caption = Portrait of Roman Ingarden by Witkacy name = Roman Ingarden birth = February 5, 1893 (Kraków) death = June 4, 1970 (Kraków, Poland)… … Wikipedia
Saxon Garden — Fountain in the Saxon Garden. Type Municipal Location Warsaw A … Wikipedia
First Partition of Poland — The First Partition of Poland or First Partition of the Polish Lithuanian Commonwealth took place in 1772 as the first of three partitions that ended the existence of the Polish Lithuanian Commonwealth by 1795. The first partition was carried out … Wikipedia
Institute of European Studies of the Jagiellonian University — Institute of European Studies – a unit of the Jagiellonian University, having its roots in the creation of the Inter Faculty Department for European Studies in 1993. It is the first University Institute in Poland committed to the study of… … Wikipedia
Эстетика музыкальная — дисциплина, изучающая специфику музыки как вида иск ва и являющаяся разделом философской эстетики (учения о чувственно образном, идейно эмоциональном освоении действительности человеком и об иск ве как высшей форме такого освоения). Э. м … Музыкальная энциклопедия
Les Identites meurtrieres — Les Identités meurtrières Les Identités Meurtrières Fichier:LesIdentitésMeurtrières.jpg Auteur Amin Maalouf Genre essai Pays d origine France Lieu de parution … Wikipédia en Français