-
1 traipse
tr[treɪps]1 recorrerse a pie, patearsev.• callejear v.• ir a desgana v.treɪpsintransitive verb (colloq) (+ adv compl)[treɪps]I traipsed all over town — me pateé (fam) or me recorrí (a pie) toda la ciudad
1.VI * andar penosamenteto traipse in/out — entrar/salir penosamente
2.N caminata f* * *[treɪps]intransitive verb (colloq) (+ adv compl)I traipsed all over town — me pateé (fam) or me recorrí (a pie) toda la ciudad
-
2 traipse
[treɪps]* * *[treɪps] (inf)1. vilatschen (inf)to traipse (a)round the shops — in den Geschäften rumlatschen (inf)
to traipse (a)round the shops for sth — die Geschäfte nach etw abklappern (inf)
2. nit's a long traipse — da muss man lange latschen (inf)
* * *traipse [treıps] umgA v/i latschenB v/t latschen durch* * *v.latschen v. -
3 traipse
∎ we all traipsed off to the shops nous sommes tous partis traîner dans les magasins;∎ she came traipsing in elle est entrée en traînassant;∎ to traipse about or around se balader, vadrouiller;∎ they traipsed from one museum to another ils ont fait tous les musées;∎ we had to traipse all the way back to the station il a fallu qu'on se retape tout le trajet jusqu'à la gare2 nounlongue promenade□ ;∎ it's quite a traipse ça fait une trotte -
4 traipse
-
5 traipse
traipse vi traîner ; to traipse around the world se traîner à travers le monde ; I've been traipsing around town all day j'ai passé ma journée à traîner partout dans la ville ; to traipse in and out entrer et sortir. -
6 traipse
traipse [treɪps] vразг.1) бесце́льно броди́ть2) таска́ться -
7 traipse
[treips] vi coll passear, vadiar, flanar. -
8 traipse about
traipse about -
9 traipse
-
10 traipse
[treɪps]traipse = trapse traipse = trapse trapes: trapes = trapse trapse: trapse волочить по земле (подол) traipse разг. неряха traipse тащиться traipse разг. утомительная прогулка traipse ходить без дела -
11 traipse
[treɪps]verbo intransitivo trascinarsi* * *[treɪps]1. vi2. n* * *traipse /treɪps/n.lunga camminata; scarpinata (fam.).(to) traipse /treɪps/v. i.1 gironzolare; girovagare* * *[treɪps]verbo intransitivo trascinarsi -
12 traipse
-
13 traipse
1. [treıps] n1. утомительная прогулка2. неряха2. [treıps] v1. 1) ходить без дела, бесцельно бродитьto traipse the fields [the streets] - бродить по полям [по улицам]
to traipse over the country - бродяжничать, бродить по сёлам
2) идти, тащиться (по улицам)to traipse downstairs when the raid-warning goes - тащиться вниз по сигналу воздушной тревоги
2. 1) тащиться; волочиться2) волочить (подол платья и т. п.) -
14 traipse
I [treips] n2) нечепураII [treips] v1) ходити без діла, безцільно бродитиto traipse the fields [the streets] — бродити по полях [по вулицях]
to traipse over the country — бродяжити, бродити по селах; йти, тягнутися ( по вулицях)
2) тягнутися; волочитися; волочити ( поділ плаття) -
15 traipse
I [treips] n2) нечепураII [treips] v1) ходити без діла, безцільно бродитиto traipse the fields [the streets] — бродити по полях [по вулицях]
to traipse over the country — бродяжити, бродити по селах; йти, тягнутися ( по вулицях)
2) тягнутися; волочитися; волочити ( поділ плаття) -
16 traipse
treɪps = trapse утомительная прогулка неряха ходить без дела, бесцельно бродить - to * the fields бродить по полям - to * over the country бродяжничать, бродить по селам идти, тащиться( по улицам) - to * downstairs when the raid-warning goes тащиться вниз по сигналу воздушной тревоги тащиться;
волочиться волочить (подол платья и т. п.) traipse = trapse traipse = trapse trapes: trapes = trapse trapse: trapse волочить по земле( подол) ~ разг. неряха ~ тащиться ~ разг. утомительная прогулка ~ ходить без дела -
17 traipse
verb \/treɪps\/1) traske, labbe2) subbe, slepe3) fare omkring, farte omkring, flakke omkring, reke omkring -
18 traipse
-
19 traipse
I n infml II vi infml -
20 traipse
1. n утомительная прогулка2. n неряха3. v ходить без дела, бесцельно бродить4. v идти, тащиться5. v тащиться; волочитьсяСинонимический ряд:1. slattern (noun) dowd; dowdy; drab; draggle-tail; slattern; slut2. pull (verb) drag; draggle; draw; hale; haul; move; pull; tow; trail; transport3. walk (verb) ambulate; foot it; hoof; pace; step; tread; troop; walk4. wander (verb) bat; circumambulate; drift; gad; gad about; gallivant; knock about; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; range; roam; roll; rove; straggle; stray; vagabond; vagabondize; wander; wander around
См. также в других словарях:
Traipse — Traipse, v. i. [Cf. G. trapsen, trappsen, trappen, to tread noisily, to walk stamping. See {Trample}, {Trape}.] To walk or run about in a slatternly, careless, or thoughtless manner. [Colloq.] Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
traipse — [treıps] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old French trepasser; TRESPASS1] informal to walk somewhere in a slow or unwilling way because you are tired or bored traipse around/through/across etc ▪ I ve been… … Dictionary of contemporary English
traipse — [ treıps ] verb intransitive 1. ) to walk around slowly and without a specific direction: We spent the whole day traipsing around museums. 2. ) to travel to a place that is a long distance from where you are, especially for pleasure: We traipsed… … Usage of the words and phrases in modern English
traipse — (v.) 1590s, of uncertain origin, perhaps from dialectal Fr. trepasser pass over or beyond, from O.Fr. trespasser (see TRESPASS (Cf. trespass)). Or from a source related to M.Du. trappen, dialectal Norw. trappa to tread, stamp (see TRAP (Cf.… … Etymology dictionary
traipse — *wander, stray, roam, ramble, rove, range, prowl, gad, gallivant, meander … New Dictionary of Synonyms
traipse — [v] walk amble, ambulate, gad, go on foot*, hike, knock about*, lumber, march, meander, pace, parade, plod, prance, promenade, roam, rove, shuffle, step, stride, stroll, strut, take a walk, tour, travel on foot, traverse, trek, troop, trudge,… … New thesaurus
traipse — ► VERB ▪ walk or move wearily, reluctantly, or aimlessly. ► NOUN ▪ a tedious or tiring walk. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
traipse — [trāps] [Informal or Dial.] Informal Dial. vi., vt. traipsed, traipsing [earlier trapse, prob. < or akin to Fris trapsen, to walk aimlessly, with storklike gait, intens. of * trappen; akin to MDu, to tread, stamp, OE treppan: see TRAP1] to… … English World dictionary
traipse — verb (traipsed; traipsing) Etymology: origin unknown Date: 1647 intransitive verb to go on foot ; walk < traipsed over to the restaurant > < children traipsing at her heels >; also to walk or travel about without apparent plan but with or without … New Collegiate Dictionary
traipse — 1. verb /tɹeɪps/ a) To walk about, especially when expending much effort, or unnecessary effort. Lo next two slipshod Muses traipse along, In lofty madness, meditating song, / With tresses staring from poetic dreams, / And never washd, but in… … Wiktionary
traipse — UK [treɪps] / US verb [intransitive] Word forms traipse : present tense I/you/we/they traipse he/she/it traipses present participle traipsing past tense traipsed past participle traipsed 1) to walk around slowly and without a specific direction… … English dictionary