-
81 stray
§ ხეტიალი, ყიალი§1 უპატრონოa stray cat / dog უპატრონო კატა / ძაღლი●●a stray bullet როყიო ტყვია2 შემთხვევითი3 გზააბნეულად ხეტიალი (იხეტიალებს) -
82 stray
[streɪ] 1. adj 2. vi* * *[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) błądzić2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) przybłęda3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) bezdomny2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) przypadkowy -
83 stray
[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) noklīst2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) klaiņojošs/bezmāju dzīvnieks3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) noklīdis; klaiņojošs2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) nejaušs; nomaldījies* * *noklīdis bērns; noklīdis dzīvnieks; vietā nenolikta lieta; radio traucējumi; apmaldīties, noklīst no ceļa; novirzīties; klejot; noklīdis; nejaušs -
84 stray
[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) nuklysti, nukrypti, paklysti2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) valkata, bastūnas3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) benamis, valkataujantis2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) nuklydęs, atklydęs -
85 stray
adj. vilsekommen; tillfällig--------n. vilsekommen (människa el. djur)--------v. irra; göra ett misstag* * *[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) förirra sig, gå vilse, sväva ut2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) kringströvande (bortsprunget) övergivet djur3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) kringströvande, bortsprungen, herrelös2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) enstaka, spridd -
86 stray
[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) zatoulat se2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) toulavé zvíře3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) zatoulaný2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) jednotlivý* * *• zabloudit• louda• bloudit -
87 stray
[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) zatúlať sa2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) túlavé zviera3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) zatúlaný2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) jednotlivý* * *• volne sa pást• zablúdenec• zabehnút sa• zablúdit• vypadaný• zabudnutý• zblúdilý• zatúlaná vec• zatúlaný• zatúlaný kus• zatúlat sa• zíst omylom• zblúdený• stratený• sporadický• stratené dieta• spolocná pastvina• túlavý pes• jednotlivý exemplár• individuálny• bludná duša• blúdit• rušivý• rozsypaný• náhodný• nechcený• odíst• odbehnút• odchýlit sa• odbiehat• odlúcit sa -
88 stray
[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) a (se) rătăci2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) (animal) rătăcit3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) rătăcit2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) izolat -
89 stray
[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) ξεστρατίζω2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) αδέσποτο ζώο3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) αδέσποτος2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) μεμονωμένος,σκόρπιος -
90 stray
[streɪ]1. verbto wander, especially from the right path, place etc:يَتوه، يَشْرُد، يَضيعto stray from the point.
2. nouna cat, dog etc that has strayed and has no home.قِط أو كَلْب شارِد3. adjective1) wandering or lost:شارِد، ضال، تائِهstray cats and dogs.
2) occasional, or not part of a general group or tendency:شارِد، ليس من المَجْموعَهThe sky was clear except for one or two stray clouds.
-
91 stray
[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) s'écarter de2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) (animal) errant3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) errant2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) isolé -
92 stray
[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) desgarrar(-se), desviar(-se)2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) animal desgarrado3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) desgarrado2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) isolado -
93 stray currents
блуждающие токи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
паразитные токи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stray currents
-
94 stray light
strata dodatkowa obciążeniwybieg liny logu stray lossświatło rozproszone stray line -
95 stray
[streɪ] 1. v1) збива́тися з доро́ги, заблуди́ти; відби́тися2) поет. блука́ти; броди́ти; тиня́тися3) зби́тися з шля́ху́ і́стинного4) відхили́тися від те́ми2. n1) твари́на (дити́на), що заблуди́лася2) рад. сторо́нні сигна́ли; перешко́ди3. adj1) що заблуди́в; бездо́мний2) випадко́вий, несподі́ванийa stray bullet — випадко́ва (сліпа́) ку́ля
stray thoughts — безла́дні думки́
-
96 stray
ضَالّ \ astray: off the right path (usu. into trouble). lost: unable to find the way: The children were lost in the forest. stray: wandering: a stray dog (one which has no home). -
97 stray
تائِه \ lost: unable to find the way: The children were lost in the forest. stray: wandering: a stray dog (one who has no home). \ See Also ضال (ضَالّ) -
98 stray
مُتَفَرِّق \ miscellaneous: of various unrelated kinds: a miscellaneous collection of books. scattered: not close together; widely separated: scattered farms. sparse: thinly scattered: sparse hair; sparse grass. sporadic: happening from time to time or in different places: a disease that appears sporadically. stray: scattered: stray hairs on her coat. -
99 stray
مُتَنَاثِر \ sparse: thinly scattered: sparse hair; sparse grass. stray: scattered; happening by chance: stray hairs on her coat. -
100 stray current
блуждающий ток
Ток утечки в земле или металлических конструкциях, находящихся в земле вследствие их преднамеренного или непреднамеренного заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
блуждающий ток
Ток утечки электрических установок постоянного тока, протекающий в земле и в подземных металлических сооружениях.
[ ГОСТ Р 50889-96]
блуждающие токи
земляные токи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
stray current
leakage current in the Earth or in metallic structures buried in the ground and resulting from their intended or unintended earthing
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]FR
courant vagabond
courant de fuite dans la Terre ou dans des structures métalliques enterrées, et qui résulte de leur mise à la terre, intentionnelle ou non
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stray current
См. также в других словарях:
Stray voltage — is a term commonly used throughout the electric utility industry to describe when infrastructure devices, such as lamp posts, manholes, gratings and junction boxes become unintentionally charged with electricity. The cause of this unintended… … Wikipedia
Stray Cats — The Stray Cats en 2004 en Gijón Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Stray Cats — Stray Cats … Википедия
Stray (UK band) — Stray are a British band formed in 1966. Vocalist Steve Gadd (born 27 April 1952, Shepherd s Bush, London), guitarist Del Bromham (born 25 May 1951, in Acton, London) (ex Tradera), bass player Gary Giles (born Gary G Giles, 23 February 1952, in… … Wikipedia
Stray dog — or stray dogs may refer to:Dogs: * Any sort of feral dog * Pariah dog, a certain type of feral dogMusic: * Stray Dogs (album), a music album by the Norwegian singer/songwriter Thomas Dybdahl * Stray Dog (band) was a heavy blues based hard rock… … Wikipedia
Stray — may refer to: * A feral (abandoned or escaped) domestic animal. * Any object or person unintentionally in the wrong place. * Stray or The Stray an area of open land in York, Harrogate, and Redcar.Music * Stray FM an Independent Local Radio… … Wikipedia
Stray Dog Café — Stray Dog Cafe ((Podval Brodyachy Sobaki)) (aka Stray Dog Cellar , Stray Dog Cabaret and the Society for Intimate Theatre ) is located at Ploshchad Isskustv, Square of the Arts up to Summer Gardens, St. Petersburg, Russia.The Stray Dog Café was a … Wikipedia
Stray — Stray, v. i. [imp. & p. p. {Strayed}; p. pr. & vb. n. {Straying}.] [OF. estraier, estraer, to stray, or as adj., stray, fr. (assumed) L. stratarius roving the streets, fr. L. strata (sc. via) a paved road. See {Street}, and {Stray}, a.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Stray Cinema — is an open source movie. The raw footage from a film shot in New Zealand has been made available for the public to download from the Stray Cinema website. This is the second open source movie provided by Stray Cinema. The idea is to provide… … Wikipedia
Stray (band) — Stray are a British band, formed in 1966. The vocalist Steve Gadd (born 27 April 1952, Shepherd s Bush, London), guitarist Del Bromham (born Derek Roy Bromham, 25 November 1951, Acton, London), bass player Gary Giles (born Gary Stephen Giles, 23… … Wikipedia
Stray — Stray, a. [Cf. OF. estrai[ e], p. p. of estraier. See {Stray}, v. i., and cf. {Astray}, {Estray}.] Having gone astray; strayed; wandering; as, a strayhorse or sheep. [1913 Webster] {Stray line} (Naut.), that portion of the log line which is… … The Collaborative International Dictionary of English