-
61 still picture viewphone
still picture viewphone Festbildtelefonie fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > still picture viewphone
-
62 still projection
still projection Stehbildprojektion fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > still projection
-
63 still projector
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > still projector
-
64 Still no news!
• Still no news [trace]! Нет как нет!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Still no news!
-
65 Still no trace!
• Still no news [trace]! Нет как нет!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Still no trace!
-
66 still better
still better (more) ещё лучше (больше) -
67 still
-
68 still and all
-
69 still better
-
70 still life
-
71 still of the night
-
72 still video camera
-
73 still(s) photography
-
74 still
still airнулевой ветер -
75 still
I
1. stil adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) quieto, inmóvil, parado2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) sin gas
2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) fotograma- stillborn
II stil adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) aún, todavía2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) a pesar de todo, no obstante, sin embargo3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) aún, todavíastill1 adj1. quietokeep still estáte quieto / no te muevas2. tranquilo / en calma3. sin gas / sin burbujasstill2 adv1. todavía / aún2. aún asíhe was ill, but he still went to work estaba enfermo, pero aún así fue a trabajartr[stɪl]2 (tranquil, calm) tranquilo,-a; (peaceful) sosegado,-a; (subdued) callado,-a, apagado,-a; (silent) silencioso,-a3 (not fizzy - water) sin gas; (soft drink) sin burbujas1 (so far) todavía, aún■ do they still live in the same house? ¿aún viven en la misma casa?2 (even) aún, todavía3 (even so, nevertheless) a pesar de todo, con todo, no obstante, sin embargo■ but that still doesn't excuse your behaviour pero aun así, eso no justifica tu comportamiento■ we still love you, no matter what a pesar de todo, te seguimos queriendo■ still, it was worth it no obstante, valía la pena4 formal use (besides, yet, in addition) aún, todavía5 (quiet, without moving) quieto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstill waters run deep del agua mansa líbreme Dios————————tr[stɪl]1 (distillation apparatus) alambique nombre masculino2 (place) destileríastill ['stɪl] vtcalm: pacificar, apaciguarstill vi: pacificarse, apaciguarsestill adv1) quietly: quietosit still!: ¡quédate quieto!2) : de todos modos, aún, todavíashe still lives there: aún vive allíit's still the same: sigue siendo lo mismo3) in any case: de todos modos, aún asíhe still has doubts: aún así le quedan dudasI still prefer that you stay: de todos modos prefiero que te quedesstill adj1) motionless: quieto, inmóvil2) silent: calladostill n1) silence: quietud f, calma f2) : alambique m (para destilar alcohol)adj.• sin gas (Bebida) expr.adj.• encharcado, -a adj.• inmóvil adj.• quedo, -a adj.• quieto, -a adj.• silencioso, -a adj.• tranquilo, -a adj.adv.• aun adv.• aún adv.• todavía adv.conj.• aun conj.• sin embargo conj.n.• alambique s.m.• alquitara s.f.• destiladera s.f.• destilador s.m.• destilatorio s.m.• silencio s.m.v.• calmar v.
I stɪl1) (even now, even then) todavía, aúnthere's still plenty left — todavía or aún queda mucho
they were still dancing — todavía or aún estaban bailando, seguían bailando
are we still friends? — ¿seguimos siendo amigos?
2) (as intensifier) aún, todavíamore serious still, they haven't replied — y lo que es más grave aún or y lo que es todavía más grave, no han contestado
3) (as linker)a) (even so, despite that) aun asíthey say it's safe, but I'm still scared — dicen que no hay peligro pero igual or aun así tengo miedo
b) ( however) de todos modosI don't think it will work; still, we can always try — no creo que funcione; pero bueno, igual podemos intentarlo
II
a) ( motionless) <lake/air> en calma, quieto, tranquilosit/stand still — quédate quieto
b) <orange drink/mineral water> sin gas, no efervescente
III
1) c (Cin, Phot) fotograma m2) ca) ( distillery) destilería fb) ( distilling apparatus) alambique m3) u ( quiet) (poet)
IV
transitive verb \<\<wind/waves\>\> apaciguar*; \<\<fears/cries\>\> acallar
I [stɪl]1. ADJ(compar stiller) (superl stillest)1) (=motionless) [person, hands] inmóvil, quieto; [air] en calma, manso; [water] quieto, manso•
try to hold it still — intenta que no se te mueva•
to keep still — quedarse quietokeep still! — ¡no te muevas!, ¡quédate quieto!
•
to lie still, she lay still — estaba tendida sin moverse•
to sit/ stand still — (lit) estarse quietosit/stand still! — ¡estáte quieto!, ¡quieto!
2) (=quiet, calm) [place, night] tranquilo, silenciosoa still, small voice — una voz queda
3) (=not fizzy) [orange drink, mineral water] sin gas2. N1) (=quiet)2) (Cine) fotograma m3. VT1) liter (=silence) [+ protest, voice] acallar; (=calm) [+ waves] calmar; [+ storm] calmar, apaciguar2) (=allay) [+ doubt, fear] disipar; [+ anger] aplacar4.VI apagarsethe roar of the crowd stilled to an expectant murmur — el rugido de la multitud se apagó hasta convertirse en un murmullo de expectación
5.CPDstill-lifestill life N — (Art) naturaleza f muerta, bodegón m
II
[stɪl]ADV1) (=up to this/that time) todavía, aúnshe still lives in London — todavía or aún vive en Londres, sigue viviendo en Londres
I still don't understand — sigo sin entender, todavía or aún no lo entiendo
you could still change your mind — todavía or aún puedes cambiar de idea
I was very angry, I still am — estaba muy enfadado, todavía or aún lo estoy
I've still got three left — todavía or aún me quedan tres
there are still two more — quedan dos más, todavía or aún quedan dos
2) (=nevertheless, all the same) aun así, de todas formasI didn't win, still, it's been a good experience — no he ganado, pero aun así or de todas formas or con todo, ha sido una buena experiencia
I'm still going, even if it rains — iré de todas formas, incluso si llueve
his mother was Canadian, Irish-Canadian, but still Canadian — su madre era canadiense, irlandesa y canadiense, pero con todo or aun así canadiense
still, it was worth it — pero en fin, valió la pena
whatever they have done, they are still your parents — a pesar de todo lo que han hecho, siguen siendo tus padres
3) (=besides, in addition) todavía, aúnthe next day there were still more problems — al día siguiente había todavía or aún más problemas
the hall was full and there were still more people waiting outside — el vestíbulo estaba lleno y había todavía or aún más gente esperando fuera
still another possibility would be to... — e incluso otra posibilidad sería...
4) (with compar) (=even) todavía, aúnmore serious still, still more serious — aún or todavía más grave, más grave aún or todavía
you need a rest, better still, have a holiday — necesitas un descanso, mejor todavía or aún, tómate unas vacaciones
STILL ► Translate still relating to time using todavía or aún ( with an accent):worse still, the disease seems to be spreading — (lo que es) peor todavía or aún, la enfermedad parece propagarse
They are still working for the same company Todavía or Aún están trabajando en la misma empresa Both t odavía and aún n ormally come before the verb group in this meaning. ► Alternatively, use seg uir + ((gerund)) (with or without todavía/aún):
They are still working for the same company Siguen or Todavía siguen or Aún siguen trabajando en la misma empresa ► Still with more, less and other comparatives is normally translated by todavía or aún ( with an accent):
More important still are the peace talks Todavía or Aún más importantes son las negociaciones de paz
He lowered his voice still further Bajó la voz todavía or aún más
Within a couple of weeks matters got still worse Al cabo de dos semanas los problemas empeoraron todavía or aún más NOTE: Whenever it is synonymous with todavía, aún c arries an accent. For further uses and examples, see main entry
III
[stɪl]N (for alcohol) alambique m* * *
I [stɪl]1) (even now, even then) todavía, aúnthere's still plenty left — todavía or aún queda mucho
they were still dancing — todavía or aún estaban bailando, seguían bailando
are we still friends? — ¿seguimos siendo amigos?
2) (as intensifier) aún, todavíamore serious still, they haven't replied — y lo que es más grave aún or y lo que es todavía más grave, no han contestado
3) (as linker)a) (even so, despite that) aun asíthey say it's safe, but I'm still scared — dicen que no hay peligro pero igual or aun así tengo miedo
b) ( however) de todos modosI don't think it will work; still, we can always try — no creo que funcione; pero bueno, igual podemos intentarlo
II
a) ( motionless) <lake/air> en calma, quieto, tranquilosit/stand still — quédate quieto
b) <orange drink/mineral water> sin gas, no efervescente
III
1) c (Cin, Phot) fotograma m2) ca) ( distillery) destilería fb) ( distilling apparatus) alambique m3) u ( quiet) (poet)
IV
transitive verb \<\<wind/waves\>\> apaciguar*; \<\<fears/cries\>\> acallar -
76 still
------------------------------------------------------------[English Word] be still[Swahili Word] -nyamaza[Part of Speech] verb[Class] caus-intr[Derived Language] Swahili[Derived Word] -nyamaa------------------------------------------------------------[English Word] be still[Swahili Word] -nyamaa[Part of Speech] verb[Related Words] -nyamaza, nyamavu, mnyamavu, unyamavu------------------------------------------------------------[English Word] be still[Swahili Word] -starehe[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be still[Swahili Word] -sukutu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be still[Swahili Word] -tundawaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be still[Swahili Word] -tunduaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] Be still![Swahili Word] askut![Part of Speech] interjection[Note] Cf. '-sukutu------------------------------------------------------------[English Word] Be still![Swahili Word] sukutu[Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------[English Word] he still[Swahili Word] angali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] he still is in a known place[Swahili Word] angalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] he still is there[Swahili Word] angaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] he still is there inside[Swahili Word] angalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] I still[Swahili Word] ningali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] I still am here[Swahili Word] ningalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] I still am in there[Swahili Word] ningalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] I still am there[Swahili Word] ningaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it (animal) still[Swahili Word] angali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it (animal) still is in a known place[Swahili Word] angalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it (animal) still is there[Swahili Word] angaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it (animal) still is there inside[Swahili Word] angalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still (class 3, 11, 14)[Swahili Word] ungali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still (class 5)[Swahili Word] lingali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still (class 7)[Swahili Word] kingali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still (class 9)[Swahili Word] ingali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still is in a known place (class 3, 11, 14)[Swahili Word] ungalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still is in a known place (class 5)[Swahili Word] lingalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still is in a known place (class 7)[Swahili Word] kingalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still is in a known place (class 9)[Swahili Word] ingalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still is there (class 3, 11, 14)[Swahili Word] ungaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still is there (class 5)[Swahili Word] lingaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still is there (class 7)[Swahili Word] kingaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still is there (class 9)[Swahili Word] ingaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still is there inside (class 3, 11, 14)[Swahili Word] ungalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still is there inside (class 5)[Swahili Word] lingalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still is there inside (class 7)[Swahili Word] kingalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] it still is there inside (class 9)[Swahili Word] ingalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] she still[Swahili Word] angali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] she still is in a known place[Swahili Word] angalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] she still is there[Swahili Word] angaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] she still is there inside[Swahili Word] angalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] stand still[Swahili Word] -via[Part of Speech] verb[Related Words] -vilia, vilio, -viza, -vizia, mviziaji------------------------------------------------------------[English Word] stay still[Swahili Word] -simama[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] still[Swahili Word] kimya[Part of Speech] adj/adv------------------------------------------------------------[English Word] still[Swahili Word] nyamafu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] still[Swahili Word] -nyamavu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] still[Swahili Word] tulivu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] still[Swahili Word] bado[Part of Speech] adverb[English Example] He is still a child.[Swahili Example] huyu ni mtoto bado------------------------------------------------------------[English Word] still[Swahili Word] tuli[Part of Speech] adverb[Derived Word] tua V------------------------------------------------------------[English Word] the action still[Swahili Word] kungali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the action still is in a known place[Swahili Word] kungalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the action still is there[Swahili Word] kungaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the action still is there inside[Swahili Word] kungalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the place inside still[Swahili Word] mngali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the place inside still is in a known place[Swahili Word] mngalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the place inside still is there[Swahili Word] mngaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the place inside still is there inside[Swahili Word] mngalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the place still[Swahili Word] kungali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the place still[Swahili Word] pangali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the place still is in a known place[Swahili Word] kungalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the place still is in a known place[Swahili Word] pangalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the place still is there[Swahili Word] kungaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the place still is there[Swahili Word] pangaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the place still is there inside[Swahili Word] kungalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] the place still is there inside[Swahili Word] pangalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still (class 10)[Swahili Word] zingali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still (class 4)[Swahili Word] ingali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still (class 6)[Swahili Word] yangali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still (class 8)[Swahili Word] vingali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still (people or animals)[Swahili Word] wangali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are in a known place (class 10)[Swahili Word] zingalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are in a known place (class 4)[Swahili Word] ingalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are in a known place (class 6)[Swahili Word] yangalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are in a known place (class 8)[Swahili Word] vingalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are in a known place (people or animals)[Swahili Word] wangalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are there (class 10)[Swahili Word] zingaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are there (class 4)[Swahili Word] ingaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are there (class 6)[Swahili Word] yangaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are there (class 8)[Swahili Word] vingaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are there (people or animals)[Swahili Word] wangaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are there inside (class 10)[Swahili Word] zingalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are there inside (class 4)[Swahili Word] ingalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are there inside (class 6)[Swahili Word] yangalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are there inside (class 8)[Swahili Word] vingalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] they still are there inside (people or animals)[Swahili Word] wangalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] we still[Swahili Word] tungali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] we still are in a known place[Swahili Word] tungalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] we still are there[Swahili Word] tungaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] we still are there inside[Swahili Word] tungalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] you still (plural)[Swahili Word] mngali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] you still (singular)[Swahili Word] ungali[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] you still are in a known place[Swahili Word] ungalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] you still are in a known place (plural)[Swahili Word] mngalipo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] you still are in there[Swahili Word] ungalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] you still are there[Swahili Word] ungaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] you still are there (plural)[Swahili Word] mngaliko[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------[English Word] you still are there inside (plural)[Swahili Word] mngalimo[Part of Speech] verb[Class] conjugated------------------------------------------------------------ -
77 still
I 1. adjective1) pred. stillhold or keep something still — etwas ruhig halten
hold or keep a ladder/horse still — eine Leiter/ein Pferd festhalten
hold still! — halt still!
keep or stay still — stillhalten; (not change posture) ruhig bleiben; [Pferd:] stillstehen; [Gegenstand:] liegen bleiben
stand still — stillstehen; [Uhr:] stehen; [Arbeit:] ruhen; (stop) stehen bleiben
2) (calm) ruhig3) (without sound) still; ruhig5) (hushed) leise2. adverb1) (without change) noch; (expr. surprise or annoyance) immer nochdrink your tea while it is still hot — trink deinen Tee, solange er [noch] heiß ist
2) (nevertheless) trotzdemstill, what can you do about it? — aber was kann man dagegen tun?
become fatter still or still fatter — noch od. immer dicker werden
3. nounbetter/worse still — as sentence-modifier besser/schlimmer noch
(Photog.) Fotografie, dieII nounDestillierapparat, der* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) still2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nicht schäumend2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) die Einzelaufnahme- academic.ru/70778/stillness">stillness- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) (immer) noch2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) dennoch3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) noch* * *still1[stɪl]I. nin the \still of the night in der Stille der NachtII. adj2. (motionless) reglos, bewegungslos\still photo Standfoto ntto be \still as a statue regungslos wie eine Statue seinto keep \still stillhalten, sich akk nicht bewegento sit/stand \still stillsitzen/stillstehen3. inv (not fizzy) drink ohne Kohlensäure nach n; mineral water still, ohne Kohlensäure nach n; wine nicht moussierend4.▶ a \still small voice ein leises StimmchenIII. vt▪ to \still sb jdn zur Ruhe bringen▪ to \still sth etw zum Stillstand bringen2. (calm)to \still sb's doubts/fears/worries jdm seine Ängste/Zweifel/Bedenken nehmento \still sb's complaining/protests jds Beschwerden/Proteste zum Verstummen bringenshe cuddled her baby to \still its cries sie knuddelte ihr Baby, damit es aufhörte zu schreienstill2[stɪl]adv invI'm \still hungry ich habe immer noch Hungerwe've \still got some wine left over from the party wir haben von dem Fest noch ein paar Flaschen Wein übrigthere's \still time for us to get to the cinema before the film starts wir können es noch schaffen, ins Kino zu kommen, bevor der Film anfängtto be \still alive noch leben [o am Leben sein]to be \still possible immer noch möglich sein2. (nevertheless) trotzdemI know you don't like her but you \still don't have to be so rude to her ich weiß, du kannst sie nicht leiden, aber deswegen brauchst du nicht gleich so unhöflich zu ihr zu sein..., but he's \still your brother... er ist immer noch dein Brudereven though she hasn't really got the time, she \still offered to help obwohl sie eigentlich gar keine Zeit hat, hat sie dennoch angeboten zu helfen3. (greater degree) noch\still further/higher/more noch weiter/höher/mehrto want \still more immer noch mehr wollenbetter/worse \still noch besser/schlimmer, besser/schlimmer nochI'll meet you at the theatre — no, better \still, let's meet in a pub ich treffe dich im Theater — oder nein, treffen wir uns besser in einem Pubstill3[stɪl]nmoonshine/whisky \still Schwarz-/Whiskybrennerei fillicit \still Schwarzbrennerei f, illegale Brennerei* * *I [stɪl]1. adj, adv (+er)to keep still — stillhalten, sich nicht bewegen
to stand/sit still — still stehen/sitzen
time stood still — die Zeit stand still
2) (= quiet, calm) stillbe still! (US) —
2. adjwine nicht moussierend; drink ohne Kohlensäure3. n1) Stille fin the still of the night — in der nächtlichen Stille, in der Stille der Nacht
still(s) photographer — Fotograf(in) m(f)
4. vt(liter: calm) beruhigen; anger besänftigen; sounds zum Verstummen bringen; passion, pain abklingen lassen, stillen5. visich legen II1. adv1) (temporal) noch; (for emphasis, in exasperation, used on its own) immer noch; (in negative sentences) noch immer, immer noch; (= now as in the past) nach wie voris he still coming? —
she is still in the office (with emphasis) — sie ist noch im Büro sie ist immer noch im Büro
do you mean you still don't believe me? — willst du damit sagen, dass du mir immer noch nicht or noch immer nicht glaubst?
I will still be here — ich werde noch da sein
will you still be here at 6? — bist du um 6 noch da?
the results have still to be published — die Ergebnisse müssen ( erst) noch veröffentlicht werden
there are ten weeks still to go —
there will still be objections, no matter... — es wird nach wie vor Einwände geben, egal...
2) (esp US inf = nevertheless, all the same) trotzdemstill, it was worth it — es hat sich trotzdem gelohnt
still, he's not a bad person — na ja, er ist eigentlich kein schlechter Mensch
still, he is my brother — er ist trotz allem mein Bruder
rich but still not happy —
still, at least we didn't lose anything — na ja, wir haben wenigstens nichts dabei verloren
still, what can you expect? — was kann man auch anderes erwarten?
better still, do it this way —
still more ( so) because... — und umso mehr, als..., und umso mehr, weil...
more serious still or still more serious is... — noch ernster ist...
worse still,... — schlimmer noch,...
2. conj(und) dennoch IIInDestillierapparat m; (= small distillery) Brennerei f* * *still1 [stıl]3. still, leise4. ruhig, friedlich, still6. still (Mineralwasser etc):still wine Stillwein mB s1. poet Stille f:2. FILM Standfoto nC v/tD v/i still werden, sich beruhigenstill2 [stıl]A adv1. (immer) noch, noch immer, bis jetzt:points still unsettled bis jetzt oder noch (immer) ungeklärte Fragen;I still can’t believe it ich kann es noch immer nicht glauben;the worst is still to come das Schlimmste steht noch bevor2. (beim komp) noch, immer:better still, … od noch besser, …;still higher, higher still noch höher;still more so because umso mehr als4. poet oder dial immer, stetsB konj und doch, dennochstill3 [stıl]A s1. a) Destillierkolben mb) Destillierapparat mB v/t & v/i obs destillieren* * *I 1. adjective1) pred. stillbe still — [still] stehen; [Fahne:] sich nicht bewegen; [Hand:] ruhig sein
hold or keep something still — etwas ruhig halten
hold or keep a ladder/horse still — eine Leiter/ein Pferd festhalten
keep or stay still — stillhalten; (not change posture) ruhig bleiben; [Pferd:] stillstehen; [Gegenstand:] liegen bleiben
stand still — stillstehen; [Uhr:] stehen; [Arbeit:] ruhen; (stop) stehen bleiben
2) (calm) ruhig3) (without sound) still; ruhig4) (not sparkling) nicht moussierend [Wein]; still [Mineralwasser]5) (hushed) leise2. adverb1) (without change) noch; (expr. surprise or annoyance) immer nochdrink your tea while it is still hot — trink deinen Tee, solange er [noch] heiß ist
2) (nevertheless) trotzdemstill, what can you do about it? — aber was kann man dagegen tun?
become fatter still or still fatter — noch od. immer dicker werden
3. nounbetter/worse still — as sentence-modifier besser/schlimmer noch
(Photog.) Fotografie, dieII nounDestillierapparat, der* * *adj.noch adj.ruhig adj.still adj.unbewegt adj. adv.immer noch adv.nach wie vor adv. conj.dennoch konj.doch konj. -
78 still
1) перегонный аппарат, перегонный куб, дистиллятор || перегонять, дистиллировать5) неподвижный кадр, стоп-кадр; видеокадр6) тлв заставка7) декорации; (павильонные) кинодекорации8) фотореклама•-
accumulator still
-
alternating stills
-
atmospheric still
-
beer still
-
circular radiant pipe still
-
coking still
-
column still
-
cracking still
-
crude still
-
cylinder still
-
distillating still
-
down convection pipe still
-
falling-film molecular still
-
fire-and-steam still
-
iron still
-
lubricating oil still
-
molecular still
-
oil still
-
once-through pipe still
-
overhead convection pipe still
-
petroleum still
-
pipe still
-
pot still
-
pressure still
-
pressurized still
-
rectifying still
-
semiconvection pipe still
-
series pipe stills
-
shell still
-
side-fired recirculating still
-
single-flash pipe still
-
solar still
-
steam still
-
steam-bottom still
-
stripping still
-
sulfur still
-
sweetening still
-
tar dehydrating still
-
tar still
-
thermal still
-
tilled solar still
-
topping pipe still
-
tower still
-
tube still
-
vacuum extract still
-
vacuum still
-
water still
-
wick-type solar still -
79 still
I [stɪl]1) (up to and including a point in time) ancora2) (expressing surprise) ancora3) (yet to happen) ancora4) (expressing probability) ancora5) (nevertheless) ancora, tuttaviastill, it's the thought that counts — in fondo, è il pensiero che conta
6) (with comparatives: even) ancoraII 1. [stɪl]faster still still faster ancora più veloce; worse still — ancora peggio
1) (motionless) [air, water] calmo; [hand, person] immobile, fermo2) (peaceful) [house, streets] tranquillo, silenzioso2.1) (immobile) [lie, stay] immobileto hold [sth.] still — tenere (ben) fermo [camera, mirror]
2) (calmly)to keep o stand still — non muoversi, stare fermo
••III [stɪl]1) (calmness)2) cinem. fotogramma m.; fot. posa f.IV [stɪl]1) (silence) fare tacere [critic, voice]2) (calm) calmare [crowd, doubt]V [stɪl]* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.)2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.)2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.)- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.)3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.)* * *I [stɪl]1) (up to and including a point in time) ancora2) (expressing surprise) ancora3) (yet to happen) ancora4) (expressing probability) ancora5) (nevertheless) ancora, tuttaviastill, it's the thought that counts — in fondo, è il pensiero che conta
6) (with comparatives: even) ancoraII 1. [stɪl]faster still still faster ancora più veloce; worse still — ancora peggio
1) (motionless) [air, water] calmo; [hand, person] immobile, fermo2) (peaceful) [house, streets] tranquillo, silenzioso2.1) (immobile) [lie, stay] immobileto hold [sth.] still — tenere (ben) fermo [camera, mirror]
2) (calmly)to keep o stand still — non muoversi, stare fermo
••III [stɪl]1) (calmness)2) cinem. fotogramma m.; fot. posa f.IV [stɪl]1) (silence) fare tacere [critic, voice]2) (calm) calmare [crowd, doubt]V [stɪl] -
80 still
1. n поэт. тишина, безмолвие2. n кино рекламный кадр, фотореклама3. n тлв. студийная заставка4. a неподвижный, спокойный5. a тихий, безмолвный, бесшумный6. a тихий, негромкий, приглушённый7. a неигристый8. adv неподвижно, спокойно, тихо9. v успокаивать, утихомиривать10. v заставить замолчать, заставить остановиться11. v утолять, унимать, успокаивать12. v редк. успокаиваться13. adv до сих пор, ещё, по-прежнемуhe is old but still quite able — он стар, по ещё крепок
14. adv ещёstill taller, taller still — ещё выше
there are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;
15. adv кроме того, ещё16. cj всё же, тем не менее, однакоthe pain was bad still he did not complain — боль была сильной, однако он не жаловался
17. n перегонный куб, дистилляторsteam-heated still — паровой куб; куб с паровым обогревом
18. n винокуренный завод19. v перегонять, дистиллироватьСинонимический ряд:1. airless (adj.) airless; windless2. motionless (adj.) at rest; immobile; in place; inert; motionless; quiescent; stationary; stock-still; stone-still; unmoving3. peaceful (adj.) calm; halcyon; pacific; peaceable; peaceful; placid; quiet; serene; stilly; tranquil; untroubled4. silent (adj.) hush; hushed; hushful; inaudible; mute; noiseless; quiet; silent; soundless; stilly; whist5. silence (noun) hush; noiselessness; peace; quiet; quietness; quietude; silence; soundlessness; stillness; tranquility6. calm (verb) allay; appease; balm; becalm; calm; comfort; compose; pacify; settle; smooth; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize7. silence (verb) choke off; hush; muffle; mute; quiet; shush; shut up; silence; smother; stifle8. stop (verb) arrest; check; curb; lull; slack; stall; stop9. also (other) additionally; again; along; also; and yet; as well; besides; but; further; furthermore; futhermore; into the bargain; item; likewise; more; moreover; then; to boot; too; yea; yet10. motionlessly (other) motionlessly; stock-still11. nevertheless (other) after all; after all is said and done; all the same; anyhow; anyway; at any rate; be that as it may; even; even so; howbeit; however; in any case; in any event; in spite of everything; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; per contra; regardless; still and all; still and all (US); though; withal; yetАнтонимический ряд:activity; exacerbate; excite; loud; mobile; moved; moving; noise; noisy; stirring; stormy; transitional; tumultuous
См. также в других словарях:
Still Standing (Monica album) — Still Standing Studio album by Monica Released … Wikipedia
Still Alive: The Remixes — ремиксовый альбом Лизы Мисковски Дата выпуска 11 ноября 2008 года Жанры различные Длительность 37:14 (стандартный выпуск) 58:26 (североамериканский выпуск) … Википедия
Still Game — Victor McDade (left) and Jack Jarvis Genre Sitcom Created by Greg Hemphill … Wikipedia
Still, still, still — Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied. Es ist auch im englischen Sprachraum bekannt, wobei es relativ originaltextgetreue und freiere Übersetzungen gibt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text … Deutsch Wikipedia
STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств … Википедия
STILL GmbH — Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип … Википедия
Still GmbH — Тип общество с ограниченной ответственностью … Википедия
Still (компания) — STILL GmbH … Википедия
Still Feels Good — Studio album by Rascal Flatts Released September 25, 2007 Genre … Wikipedia
STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
STILL GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia