-
1 hushed
1 [room, conversation, whisper] feutré ; to speak in hushed tones ou a hushed voice parler à voix feutrée ;2 [person, audience] muet/-ette ; they watched in hushed admiration ils regardaient muets d'admiration. -
2 hushed
-
3 hushed
hushed [hʌʃt]∎ to speak in hushed tones parler à voix basse -
4 hushed
adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) silenciosohʌʃtadjective (before n) silenciosoin hushed tones — en voz muy baja, en murmullos
[hʌʃt]ADJ [silence] profundo; [tone] callado, muy bajo* * *[hʌʃt]adjective (before n) silenciosoin hushed tones — en voz muy baja, en murmullos
-
5 hushed
[hʌʃt] 1. 2.aggettivo [ conversation] a bassa voce; [person, audience] silenzioso* * *adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) silenzioso* * *hushed /hʌʃt/a.1 (di pubblico, aula, ecc.) (fattosi) silenzioso2 (di tono, voce, conversazione, ecc.) sommesso; ovattato; smorzato● in a hushed voice, sottovoce; con voce sommessa.* * *[hʌʃt] 1. 2.aggettivo [ conversation] a bassa voce; [person, audience] silenzioso -
6 hushed
adjectivegedämpft [Flüstern, Stimme]* * *adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) still* * *[hʌʃt]to speak in \hushed tones mit gedämpfter Stimme sprechen* * *[hʌʃt]adjvoices gedämpft; words leise; crowd schweigend; courtroom stillin hushed tones — mit gedämpfter Stimme, in gedämpftem Ton
in hushed whispers — im gedämpften Flüsterton
* * *adjectivegedämpft [Flüstern, Stimme]* * *adj.still adj. -
7 hushed
-
8 hushed
-
9 HUSHED
[A]PRAETERITUS (-A -UM)- BECOME HUSHED- BE HUSHED -
10 hushed
adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) þögull -
11 hushed
-
12 hushed
adj. sessiz, sakin, dingin* * *1. sustur (v.) 2. sessiz (adj.)* * *adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) sessiz, sakin, susmuş -
13 hushed
adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) tih -
14 hushed
-
15 hushed
adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) tyst, stille -
16 hushed
-
17 hushed
adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) apklusināts; klusējošs -
18 hushed
adj. тивок (разговор/глас): We discussed the situation in hushed whispers Разговаравме за ситуацијата тивко шепотејќи -
19 hushed
adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) nutilęs, nuščiuvęs -
20 hushed
adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) lugn, stilla, tyst
См. также в других словарях:
hushed — (h[u^]sht), adj. 1. having the sound level reduced; especially used of the noise of conversation; as, speaking in hushed tones. Syn: muted. [WordNet 1.5] 2. having relatively little noise; as, a hushed church. Syn: quiet. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hushed — [hʌʃt] adj [usually before noun] quiet because people are listening, waiting to hear something, or talking quietly ▪ A hushed courtroom awaited the verdict. hushed tones/voice/whispers etc (=quiet speech) ▪ They spoke in hushed tones at the table … Dictionary of contemporary English
hushed-up — adj. kept secret; used of reports; as, hushed up stories sometimes leak out. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hushed — hushed; hushed·ly; … English syllables
hushed — index mute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hushed — [ hʌʃt ] adjective very quiet … Usage of the words and phrases in modern English
hushed — [[t]hʌ̱ʃt[/t]] 1) ADJ GRADED A hushed place is peaceful and much quieter and calmer than usual. The house seemed muted, hushed as if it had been deserted... He liked a hushed and dignified atmosphere. Syn: quiet Ant: noisy 2) ADJ GRADED: usu ADJ… … English dictionary
Hushed — Hush Hush (h[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Hushed} (h[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Hushing}.] [OE. huschen, hussen, prob. of imitative origin; cf. LG. hussen to lull to sleep, G. husch quick, make haste, be silent.] 1. To still; to silence; to calm;… … The Collaborative International Dictionary of English
hushed — adjective (usually before noun) quiet because people are listening, waiting to hear something, or talking quietly: A hushed courtroom awaited the verdict. | hushed tones/voice/whispers etc (=quiet speech) … Longman dictionary of contemporary English
hushed — adjective Very quietly. In soft tones. So awe inspiring was the sight that we spoke only in hushed whispers … Wiktionary
hushed — adj. Hushed is used with these nouns: ↑conversation, ↑silence, ↑tone, ↑voice, ↑whisper … Collocations dictionary