Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(to)+sole

  • 1 sole

    sole [ˈsoːle]
    sost m слънце ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > sole

  • 2 sòle

    m слънце: giornata di sòle слънчев ден; occhiali da sòle слънчеви очила; tramonto del sòle слънчев залез; Ќ mettere una cosa al sòle показвам нещо; fare una cosa alla luce del sòle върша нещо открито, легално.

    Dizionario italiano-bulgaro > sòle

  • 3 sole

    {soul}
    I. 1. подметка
    2. табан, долната част на ходилото
    3. долна част, подставка
    4. тех. основа, пета, подложка
    5. стр. надлъжна греда
    6. метал. дъно, под (на топилна пещ)
    II. v слагам подметка/подметки на
    III. n зоол. морски език (сем. Soleidae)
    IV. 1. единствен
    2. юp. ост. неженен, неомъжена
    * * *
    {soul} n 1. подметка; 2. табан, долната част на ходилото; З. дол(2) {soul} v слагам подметка/подметки на.{3} {soul} n зоол. морски език (сем. Soleidae).{4} {soul} а 1. единствен; 2. юp. ост. неженен, неомъжена.
    * * *
    ходило; табан;
    * * *
    1. i. подметка 2. ii. v слагам подметка/подметки на 3. iii. n зоол. морски език (сем. soleidae) 4. iv. единствен 5. долна част, подставка 6. метал. дъно, под (на топилна пещ) 7. стр. надлъжна греда 8. табан, долната част на ходилото 9. тех. основа, пета, подложка 10. юp. ост. неженен, неомъжена
    * * *
    sole [soul] I. n 1. табан, долната част на ходилото; 2. подметка; 3. долна част; поставка; тех. пета; II. v слагам подметка на; III. sole adj 1. единствен; 2. юрид. сам, неженен; 3. ост. сам; \sole weight собствена тежест; IV. sole n зоол. писия, морски език Solea vulgaris.

    English-Bulgarian dictionary > sole

  • 4 sole

    Sóle f, -n солена вода; солен разтвор.
    * * *
    die, -n естествено солена вода.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sole

  • 5 sole-leather

    гьон;

    English-Bulgarian dictionary > sole-leather

  • 6 sole

    мин.
    основен хоризонт на етажа
    основа
    пета, фундамент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sole

  • 7 sole plates

    основна плоча

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sole plates

  • 8 slip-sole

    {'slipsoul}
    1. стелка, подложка
    2. вардало
    * * *
    {'slipsoul} n 1. стелка, подложка; 2. вардало.
    * * *
    1. вардало 2. стелка, подложка
    * * *
    slip-sole[´slip¸soul] n стелка, подложка.

    English-Bulgarian dictionary > slip-sole

  • 9 half-sole

    {ha:fsoul}
    I. n подметка на обувка
    II. v ам. давам за подметки
    * * *
    {ha:fsoul} n подметка на обувка.(2) {ha:fsoul} v ам. давам за подметки.
    * * *
    1. i. n подметка на обувка 2. ii. v ам. давам за подметки

    English-Bulgarian dictionary > half-sole

  • 10 shoe sole

    ходило на обувки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoe sole

  • 11 agency

    {'eidʒənsi}
    1. представителство, агенция, агентство, бюро
    2. средство, съдействие, посредничество
    through the AGENCY of water от действието на водата
    by/through the AGENCY of a friend чрез/посредством един приятел
    3. n действие, въздействие, средство, съдействие, посредничество, фактор, сила, агенция, бизн. представителство
    on sole AGENCY basis на базата на единствено представителство
    through the AGENCY of a broker чрез посредничество на брокер
    * * *
    {'eijъnsi} n 1. представителство; агенция; агентство; бюро;
    * * *
    съдействие; посредничество; представителство; агенция; бюро;
    * * *
    1. by/through the agency of a friend чрез/посредством един приятел 2. n действие, въздействие, средство, съдействие, посредничество, фактор, сила, агенция, бизн. представителство 3. on sole agency basis на базата на единствено представителство 4. through the agency of a broker чрез посредничество на брокер 5. through the agency of water от действието на водата 6. представителство, агенция, агентство, бюро 7. средство, съдействие, посредничество
    * * *
    agency[´eidʒənsi] n 1. представителство, агенция; бюро; 2. средство; съдействие, посредничество; through the doctor's \agency he got full compensation със съдействието на лекаря той получи пълна компенсация; 3. действие; деятелност; free \agency свобода на волята; свободна воля.

    English-Bulgarian dictionary > agency

  • 12 lùce

    f светлина: lùce artificiale изкуствена светлина; la lùce del sole слънчева светлина; lùce elettrica електрическа светлина; accendere la lùce запалвам осветлението; alla lùce di в светлината на; Ќ gettare lùce su хвърлям светлина върху; venire alla lùce излиза на бял свят; mettere in cattiva lùce злепоставям; mettere in lùce подчертавам, изтъквам; fare tutto alla lùce del sole нямам нищо за криене, върша всичко наяве.

    Dizionario italiano-bulgaro > lùce

  • 13 agent

    {'eidʒənt}
    1. деятел (и грам.)
    free/voluntary AGENT човек, който може да действува съобразно със собствената си воля
    2. представител, пълномощник
    3. посредник, комисионер
    4. служител, чиновник, агент
    secret-service AGENT таен агент
    ticket AGENT ам. касиер (за билети)
    road AGENT ам. шег. разбойник
    5. действуваща сила, фактор
    6. хим. вещество, агент
    chemical AGENT реактив
    * * *
    {'eijъnt} n 1. деятел (и грам.); free/voluntary agent човек, кой
    * * *
    чиновник; фактор; реактив; служител; посредник; представител; агент; пълномощник; деятел; комисионер;
    * * *
    1. chemical agent реактив 2. free/voluntary agent човек, който може да действува съобразно със собствената си воля 3. road agent ам. шег. разбойник 4. secret-service agent таен агент 5. ticket agent ам. касиер (за билети) 6. действуваща сила, фактор 7. деятел (и грам.) 8. посредник, комисионер 9. представител, пълномощник 10. служител, чиновник, агент 11. хим. вещество, агент
    * * *
    agent[´eidʒənt] n 1. деятел; free \agent човек, който има право да действа съобразно своята собствена воля; 2. представител, пълномощник; general ( sole) \agent генерален (единствен) представител; 3. посредник, комисионер; estate \agent, house \agent комисионер по продажба на недвижими имоти; commercial \agent търговски агент; forwarding \agent експедитор, спедитор; 4. служител, чиновник; агент; land \agent управител на имот; secret-service \agent таен агент; parliamentary \agent лице, което урежда формалностите във връзка с прокарване на закони и под.; road \agent ам. шег. пладнешки разбойник; 5. действаща сила, фактор; chemical \agent реактив; injurious \agent мед. вреден агент; нокса; 6. комп. полунезависима компютърна програма, която може да изпълнява специфични функции.

    English-Bulgarian dictionary > agent

  • 14 clump

    {klAmp}
    I. 1. буца пръст
    2. група дървета/храсти
    3. туфа цветя
    4. съсирек
    5. дебела допълнителна подметка на обувка
    6. разг. удар
    7. тежък тропот
    II. 1. раста/насаждам на гъсто/на туфи/на групи
    2. слагам двойна подметка на (обувка)
    3. разг. удрям, цапардосвам
    4. трополя
    * * *
    {klAmp} n 1. буца пръст; 2. група дървета/храсти; 3. туфа цветя(2) v 1. раста/насаждам на гъсто/на туфи/на групи; 2. слагам
    * * *
    буца; пън;
    * * *
    1. i. буца пръст 2. ii. раста/насаждам на гъсто/на туфи/на групи 3. група дървета/храсти 4. дебела допълнителна подметка на обувка 5. разг. удар 6. разг. удрям, цапардосвам 7. слагам двойна подметка на (обувка) 8. съсирек 9. тежък тропот 10. трополя 11. туфа цветя
    * * *
    clump[klʌmp] I. n 1. група дървета (храсти); туфа ( цветя); тълпа; a \clump of spectators група зяпачи; 2. буца ( пръст); 3. тежък тропот; 4. двойна подметка на обувка (и \clump-sole); 5. sl удар, хлопване; II. v 1. трополя; стъпвам тежко, тропам; 2. струпвам се; събирам се на група; тълпя се ( together); 3. насаждам на гъсто (на групи); 4. слагам двойна подметка; 5. разг. цапардосвам, плесвам.

    English-Bulgarian dictionary > clump

  • 15 girasol

    {'dʒirəsɔl}
    n минер, огнен опал
    * * *
    {'jirъsъl} n минер, огнен опал.
    * * *
    n минер, огнен опал
    * * *
    girasol, - sole[´dʒirə¸sɔl, -¸soul] n 1. минер. огнен опал; 2. ост. слънчоглед.

    English-Bulgarian dictionary > girasol

  • 16 soleplate

    опорна рама
    основна плоча

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > soleplate

  • 17 abbronzàre

    1. v загарям, изгарям (от слънце); 2. v rifl: abbronzàresi al sole пека се на слънце.

    Dizionario italiano-bulgaro > abbronzàre

  • 18 bàgno

    m 1) къпане, миене: fare il bàgno nel mare къпя се в морето; 2) баня: un bàgno di sole слънчева баня; 3) тоалетна, баня; Ќ in un bàgno di luce (di sudore) окъпан в светлина (в пот); mettere i vestiti a bàgno накисвам дрехи.

    Dizionario italiano-bulgaro > bàgno

  • 19 calàre

    1. v 1) спускам, пускам: calàre il sipario спускам завесата; 2) спадам: calàre la tensione напрежението спада; 3) залязва: il sole cala слънцето залязва; 2. v rifl calàresi 1) спускам се: mi sono calato a sette metri di profonditа спуснах се на седем метра дълбочина; 2) прен. вживявам се: De Niro si cala nei suoi personaggi Де Ниро се вживява много в героите си.

    Dizionario italiano-bulgaro > calàre

  • 20 giràre

    v 1) въртя, завъртам: la terra gira intorno al sole земята се върти около слънцето; giràre la manovella въртя манивелата; 2) обикалям, кръстосвам: ho girato mezzo mondo обиколих половината свят; 3) кино снимам; 4) завивам: dopo cento metri deve girare a destra след сто метра трябва да завиете на дясно; Ќ прен. far giràre la testa a qualcuno завъртам главата на някого.

    Dizionario italiano-bulgaro > giràre

См. также в других словарях:

  • sole — 1. (so l ) s. f. Plaque cornée formant la partie inférieure du sabot chez le cheval, l âne, le mulet, le cerf, etc. et située entre le bord inférieur de la paroi, la fourchette et les arcs boutants qui l entourent.    Terme de maréchalerie. Sole… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sole — may refer to: Contents 1 Business 2 Fish 3 People 4 O …   Wikipedia

  • sole — [səʊl ǁ soʊl] adjective [only before a noun] 1. a sole thing or person is the only one: • The company s sole business is software that blocks spam. • He became the sole owner of an investment management firm. 2. a sole responsibility, duty, right …   Financial and business terms

  • Sole — Sole, n. [F. sole, L. solea; so named from its flat shape. See {Sole} of the foot.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of flatfishes of the genus {Solea} and allied genera of the family {Soleid[ae]}, especially the common European species… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sole — Sole, n. [F. sole, L. solea; so named from its flat shape. See {Sole} of the foot.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of flatfishes of the genus {Solea} and allied genera of the family {Soleid[ae]}, especially the common European species… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sole Survivor — can refer to:*Sole Survivor (1970 film), a 1970 TV film starring Vince Edwards, Richard Basehart, and William Shatner. *Sole Survivor (1983 film), a 1983 horror film. *Sole Survivor (novel), a novel by Dean Koontz. *Sole Survivor (2000 film) a… …   Wikipedia

  • sole proprietorship — n: a business owned and controlled by one person who is solely liable for its obligations compare corporation, partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Sole franche — Sole commune Pour les articles homonymes, voir Sole (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Sole — (s[=o]l), n. [AS. sole, fr. L. soolea (or rather an assumed L. sola), akin to solumround, soil, sole of the foot. Cf. {Exile}, {Saloon}, {Soil} earth, {Sole} the fish.] 1. The bottom of the foot; hence, also, rarely, the foot itself. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sole leather — Sole Sole (s[=o]l), n. [AS. sole, fr. L. soolea (or rather an assumed L. sola), akin to solumround, soil, sole of the foot. Cf. {Exile}, {Saloon}, {Soil} earth, {Sole} the fish.] 1. The bottom of the foot; hence, also, rarely, the foot itself.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sole — / sole/ s.m. [lat. sōl sōlis ]. 1. (astron.) a. (con iniziale maiusc.) [la stella attorno alla quale gravitano i corpi del sistema planetario di cui fa parte la Terra: il giro della Terra intorno al S.]. b. (estens.) [ogni corpo celeste di forma… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»