-
21 рекламировать
1) General subject: advertise, advertise for, advertize, boom (вокруг человека, товара и т. п.), boost, claim (предъявлять претензию), complain (подавать рекламацию), flack, glamorize, head-line, pitch, placard (плакатами), poster, press agent, publicize, puff, push (to push one's wares - рекламировать свои товары), sell, shill (товар), tout, "market" ideas, evangelize, give a buildup, endorse3) American: exploiter5) Economy: give publicity6) Cinema: play up7) Jargon: beat the drum, blast, flak, three-sheet, trump up8) Information technology: market9) Advertising: post11) Makarov: brandish, headline, carry a torch for, carry the torch for, crack up12) Logistics: advertising -
22 рекомендация
1) General subject: chit, commendation, credential, discharge (выдаваемая увольняемому), introduction, prescription, recommendation, recommendation (for) (на пост), reference (для фирмы и т. п.), suggestion, testimonial2) Computers: hint3) Military: blueprint4) Rare: commendation (действие)5) Railway term: recommendations7) Economy: personal reference8) Diplomatic term: (письменная) voucher10) Information technology: tip11) Advertising: advice, certificate of character, instruction, ref12) Business: letter of recommendation, plug, finalization (налоговой, аудиторской проверки)13) Automation: prompt14) leg.N.P. recommendation (UN charter)15) General subject: service tip16) Aviation medicine: counsel17) Makarov: chitty18) SAP.tech. trick19) Marketology: referral -
23 сутенёр
2) Slang: ponce3) Australian slang: bludger4) Jargon: fancy man, honey man, iceberg slim5) Taboo: Johnson (особ. негр), Louis, McGimper (см. McGimp), PI, Ronson, ace-lover, alphonce, ass-peddler, brother-in-law, bumber up, bumber upper, butt-peddler, buttock broker, buzzard, candy-bag, charley (см. Charley Ronce), cosh-carrier, crack salesman, cupid, dab, dona jack, eastman, ecnop (перевертыш от ponce q.v.), fancy bloak, flash man, flesh-peddler, friend, hip-peddler, hoon, hustler, kaffir, mac, mack, macquereau (из французского), magiffer, missionary, old man, peddler, pee-eye (от первых двух букв слова pimp q.v.), pimple, player, pounce-spicer, procurer, prosser, right Charlie (см. Charlie Ronce), runner, rustler, salesman, shill, skirt-man, split, steerer, sweet man, tommy, town bull, twat-faker -
24 усиленно расхваливать план
Mass media: shill a plan, tout a planУниверсальный русско-английский словарь > усиленно расхваливать план
-
25 фиктивный брак
1) General subject: bogus marriage, fictitious marriage, fictive marriage, left-handed marriage, mock marriage, fake marriage, marriage fraud, shill marriage2) Law: sham marriage3) Business: pro forma marriage -
26 фраер
1) Colloquial: a guy (любой мужчина a man), a mark (неопытный, наивный человек an inexperienced, naive person), a shill, a sucker, some guy (любой мужчина a man)2) Slang: frayer, trendy chap -
27 фрайер
2) Agriculture: fryer rabbit (молодой кролик, идущий на жаркое) -
28 Schlepper
Schlepper m 1. GEN runner; 2. LOGIS towboat, towing boat; 3. V&M (AE) (infrml) bagman* * *m 1. < Geschäft> runner; 2. < Transp> towboat, towing boat; 3. <V&M> bagman infrml (AE)* * *Schlepper
[motor] tractor, mule, hauler, haulier, (Br.), (Abschleppwagen) recovery vehicle, wrecker (US), tow truck (US), (Kundenwerber) runner (US), tout (US sl.), (Lockvogel) shill (US sl.), (Schiff) barge, tug[boat];
• Schlepperorganisation clandestine immigration network;
• Schlepperverkehr barge traffic. -
29 laja
f.1 a shill flat stone.2 stone slab, flagstone, flat stone, spall.* * *1 slab* * *ISF2) And (=lugar) steep groundIISF And fine ropeIII** SF (=chica) bird **, chick (EEUU) **, dame ** * *femenino (AmS) slab* * *= flake, flagstone.Ex. These small small but very sharp flakes were used by hunters to slaughter animals.Ex. The location of the quarries strongly supports the hypothesis that the Romans carried the flagstones by ship towards the coasts of the central Adriatic Sea.* * *femenino (AmS) slab* * *= flake, flagstone.Ex: These small small but very sharp flakes were used by hunters to slaughter animals.
Ex: The location of the quarries strongly supports the hypothesis that the Romans carried the flagstones by ship towards the coasts of the central Adriatic Sea.* * *( AmS)slab* * *
laja sustantivo femenino (AmS) slab
* * *laja nf* * *laja nf: slab -
30 inlicitator
sham bidder at an auction, a puffer, shill -
31 Татьяна
полицейская дубинкаbilly, bullshiner, rosewood, shill, weighta policeman's club -
32 фра(й)ер
1. ФРА(Й)ЕР разг.-сленгa (or some) guy любой мужчина a man 2. ФРА(Й)ЕР разг.-сленг a sucker / a shill / a mark неопытный, наивный человек an inexperienced, naive person Ср. лох -
33 фра(й)ер
1. ФРА(Й)ЕР разг.-сленгa (or some) guy любой мужчина a man 2. ФРА(Й)ЕР разг.-сленг a sucker / a shill / a mark неопытный, наивный человек an inexperienced, naive person Ср. лох -
34 подставное лицо
1. assumed nameвымышленное имя; подставное лицо — assumed name
2. frontвис на в.ж. лицом наружу между жердями — inner front hang
3. prestanombres4. shill5. dummy -
35 Anreißer
m1. scriber2. shillm[Werbe-Element oder Zeitungsartikel, der besonders hohe Aufmerksamkeit erzielen soll]teaser -
36 Lockvogel
m1. lure fig.2. shill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shill-I-shall-I — Shill I shall I, Shilly shally Shil ly shal ly, adv. [A reduplication of shall I.] In an irresolute, undecided, or hesitating manner. [1913 Webster] I am somewhat dainty in making a resolution, because when I make it, I keep it; I don t stand… … The Collaborative International Dictionary of English
Shill — Shill, v. t. [Cf. {Sheal}.] To put under cover; to sheal. [Prov.ng.] Brockett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shill — Shill, v. t. To shell. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shill — [ ʃıl ] noun count AMERICAN someone who pretends to be interested in something in order to persuade other people to buy it or do it ╾ shill [ ʃıl ] verb intransitive … Usage of the words and phrases in modern English
shill N. Amer. — shill N. Amer. informal noun an accomplice of a hawker, gambler, or swindler who acts as an enthusiastic customer to entice others. verb act as a shill. Origin early 20th cent.: prob. from earlier shillaber, of unknown origin … English new terms dictionary
shill — [shil] n. [contr. < shillaber < ?] Slang 1. the confederate of a gambler, pitchman, auctioneer, etc. who pretends to buy, bet, or bid so as to lure onlookers into participating 2. a person who works energetically to sell or promote… … English World dictionary
shill — (n.) 1916, one who acts as a decoy for a gambler, auctioneer, etc. (probably originally circus or carnival argot), probably a shortened form of shillaber (1913) with the same meaning, origin unknown. The verb is attested from 1914. Related:… … Etymology dictionary
SHILL, LOUIS — (1930– ), South African businessman and politician. Born in Witbank, South Africa, he qualified as a chartered accountant through Witwatersrand and Stamford universities. One of the founders of Liberty Life in the late 1950s, he was founder and… … Encyclopedia of Judaism
Shill — A shill is an associate of a person selling goods or services or a political group, who pretends no association to the seller/group and assumes the air of an enthusiastic customer. The intention of the shill is, using crowd psychology, to… … Wikipedia
Shill — Ein Lockvogel (von engl. shill: Lockvogel, Anreißer) ist eine Person, die im Auftrag von Dienstleistern oder Produzenten im Sinne einer Interessenvertretung bestimmte Waren bewirbt, die der Konkurrenz abwertet oder andere Handlungen im Interesse… … Deutsch Wikipedia
Shill bidding — Ein Lockvogel (von engl. shill: Lockvogel, Anreißer) ist eine Person, die im Auftrag von Dienstleistern oder Produzenten im Sinne einer Interessenvertretung bestimmte Waren bewirbt, die der Konkurrenz abwertet oder andere Handlungen im Interesse… … Deutsch Wikipedia