-
1 exploiter
exploiter [εksplwate]➭ TABLE 1 transitive verbto exploit ; [+ sol, terres] to farm ; [+ entreprise] to run ; [+ ligne aérienne, réseau] to operate ; [+ don] to make use of* * *ɛksplwate1) ( abuser de) to exploit [personne]2) ( faire valoir) to work [mine]; to mine [gisement de charbon, fer]; to exploit [gisement, forêt, source thermale]; to run [entreprise]; to operate [réseau, liaison aérienne]; to use [brevet]3) ( utiliser) to make the most of [don, connaissances]; péj to exploit [crédulité, rivalités]* * *ɛksplwate vt1) [employé] to exploitIl s'est fait exploiter par le patron du restaurant. — He was exploited by the owner of the restaurant.
2) [situation, faiblesse de qn] to exploit3) [entreprise, ferme] to run4) [talent, brevet, ressources] to use* * *exploiter verb table: aimer vtr1 ( abuser de) to exploit [personne];2 ( faire valoir) to work [mine]; to mine [gisement de charbon, fer]; to exploit [gisement, forêt, source thermale]; to run [entreprise]; to operate [réseau, liaison aérienne]; to use [brevet]; il exploite 17 hectares he farms 17 hectares;3 ( utiliser) to make the most of [don, renseignement, connaissances]; péj to exploit [crédulité, rivalités]; exploiter une situation to capitalize on a situation.[ɛksplwate] verbe transitif2. [tirer avantage de - talent] to exploit, to make use of ; [ - thème] to exploit ; [ - situation] to exploit, to make capital out of, to take advantage of[main-d'œuvre] to exploit -
2 exploiter
exploit, harness, tap -
3 exploiter l’information
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > exploiter l’information
-
4 exploiter une invention
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > exploiter une invention
-
5 sous-exploiter
sous-exploiter [suzεksplwate]➭ TABLE 1 transitive verb* * *suzɛksplwate vt* * *sous-exploiter verb table: aimer vtr to under-exploit.[suzɛksplwate] verbe transitif -
6 эксплуататор
-
7 експлоататор
exploiter -
8 eksplotator
• exploiter -
9 iskorišćavač
• exploiter -
10 эксплуататор
Русско-Английский новый экономический словарь > эксплуататор
-
11 istismarçı
exploiter -
12 қанаушы
exploiter -
13 эксплуататор
exploiterРусско-английский справочник переводчика-международника > эксплуататор
-
14 sömürücü
exploiter -
15 istismarcı
exploiter. -
16 експлоататор
exploiterразг. sweater, (slave-)driver* * *експлоата̀тор,м., -и exploiter; разг. sweater, slave-driver, squeezer.* * *exploiter ; sweater {`swetxr}* * *1. exploiter 2. разг. sweater, (slave-)driver -
17 эксплуататор
-
18 эксплуататор
-
19 מנצל
exploiter, exploitative -
20 נצלן
exploiter, deadbeat
См. также в других словарях:
exploiter — [ ɛksplwate ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; espleitier 1080; lat. pop. °explicitare « accomplir » puis « faire valoir » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire valoir (une chose); tirer parti de (une chose), en vue d une production ou dans un but lucratif. « Je… … Encyclopédie Universelle
exploiter — Exploiter. v. n. Faire quelque exploit. En ce sens on ne le dit qu en raillerie. Vrayement vous avez bien exploité. c est bien exploité que d avoir .... Il signifie aussi, Faire les actes que doit faire un Sergent. Ce Sergent exploite bien. les… … Dictionnaire de l'Académie française
exploiter — (èk sploi té) v. a. 1° Terme d agriculture et d industrie. Faire valoir, tirer le produit. Exploiter une ferme, un chemin de fer, une papeterie, un journal, un brevet, un théâtre. • Dans une habitation établie sur un bon sol et suffisamment… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXPLOITER — v. n. Faire quelque exploit. Dans cette acception, qui a vieilli, il ne se dit que par plaisanterie. Vraiment vous avez bien exploité. Il signifie ordinairement, Faire et donner des exploits en qualité d huissier. Cet huissier exploite bien.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXPLOITER — v. tr. Faire valoir une chose, en tirer le profit du produit. Exploiter une ferme, une métairie. Exploiter un chemin de fer. Exploiter un brevet. Exploiter une mine. Exploiter des bois, Abattre, façonner et débiter les bois dans une forêt. Sitôt… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exploiter — 1. noun One who exploits. 2. verb To make use of. Not only must she receive unheard of personal favours [...], but she must immediately write about them and exploiter them professionally … Wiktionary
Exploiter — BERNANOS (Georges) Bio express : Écrivain français (1888 1948) «Les vrais ennemis de la société ne sont pas ceux qu elle exploite ou tyrannise, ce sont ceux qu elle humilie.» Source : Nous autres Français Mot(s) clé(s) :… … Dictionnaire des citations politiques
exploiter — vt. , gérer, diriger, prendre en main, assumer la direction de, (une entreprise, une ferme) : fâre <faire> (Arvillard.228, Saxel.002) / fére (Albanais.001) exploiter alâ <aller> (001,002,228) // valai <valoir> // vrî // tornâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
exploiter — exploit ► VERB 1) make good use of (a resource). 2) make use of unfairly; benefit unjustly from the work of. ► NOUN ▪ a bold or daring feat. DERIVATIVES exploitable adjective exploitation noun exploitative adjective … English terms dictionary
exploiter — noun see exploit II … New Collegiate Dictionary
exploiter — See exploitability. * * * … Universalium