-
21 commercial pilot
subst.sivilflyger, yrkesflyger -
22 co-pilot
subst. \/ˌkəʊˈpaɪlət\/( luftfart) andrepilot, kopilot -
23 robot pilot
subst.( teknikk) autopilot, automatisk styreinnretning -
24 sky pilot
subst. \/ˈskaɪˌpaɪlət\/1) ( hverdagslig) himmellos, feltprest, skipsprest2) (amer., hverdagslig) flyger -
25 space pilot
subst. \/ˈspeɪsˌpaɪlət\/rompilot -
26 eject
i'‹ekt1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) kaste ut, bli kastet ut, slynge ut2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) kaste ut, skyte ut•- ejectionverb \/ɪˈdʒekt\/1) fordrive, kaste ut (om person)2) avsette3) ejisere, kaste ut, slynge ut, spy ut, støte ut4) ( om pilot) skyte ut (fra katapultsete) -
27 flyer
1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) flyger, pilot; flypassasjer2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) løpeseddel, flygebladflygersubst. \/ˈflaɪə\/ eller flier1) person som flyr, ting som flyr, flyger2) flyger, pilot3) fly4) ( hverdagslig) hurtiggående fremkomstmiddel, hurtiggåer5) (amer.) sjanse, spekulasjon6) (amer.) løpeseddel, flygeblad7) flyktning, person på fluktflyers rett trapptake a flyer at (spesielt amer.) ta en råsjanse på -
28 ground
past tense, past participle; = grindbakgrunn--------grunn--------jord--------mark--------terreng--------årsakIsubst. \/ɡraʊnd\/1) bakke, jord, grunn, mark2) mark, terreng, område, plassvi har tilbakelagt et godt stykke i dag \/ vi har kommet langt i dag3) ( overført) område4) havbunn, bunn5) (amer., elektronikk) jordledning6) bunn, underlag, grunn, fundament, grunnlag7) ( maleri) grunnfarge, grunning8) ( maleri) bakgrunn9) grunn, årsak, motivha god grunn til å tro \/ ha all grunn til å tro• you haven't much ground\/many grounds for complaintdu har ingen grunn til å klage \/ du trenger ikke å beklage deg• there is no ground\/are no grounds for anxietyabove ground ( overført) i live, levendebelow ground ( overført) død og begravet, gjemt og glemtbreak fresh ground eller break new ground legge nytt land under plogen, dyrke ny jord ( overført) pløye ny mark, utføre pionerarbeid, gjøre noe banebrytendecover much ground eller cover a lot of ground ( også overført) dekke et stort område tilbakelegge et stort område, legge mange meter bak seg ( overført) komme langt, få mye unnacover the ground behandle et emne, dekke et emnecut the ground from under somebody eller cut the ground from under somebody's feet slå beina (vekk) under noen, ta grunnen vekk under føttene på noendown to the ground jordnær, realistisk fullt og helt, tvers igjennomfall to the ground eller be dashed to the ground falle overende, dette rett i bakken, falle til jorden, falle om kull mislykkes, legges i grus, bli knusthåpet vårt falt i grus \/ alt håp var utefrom the ground up helt fra bunnen avgain ground få fotfeste, vinne innpassgain ground on somebody ta innpå noengive ground vike for, bane vei for, trekke seg tilbakegive ground(s) for gi anledning tilgo over the ground again ( overført) gå igjennom tingene på nyttgo to ground gå under jorden, holde seg borte, gjemme seg, gå i skjulground for divorce ( jus) skilsmissegrunnground for enforcement ( jus) tvangsgrunnlagground for\/of something motivene for, grunnlaget forground of appeal ( jus) ankegrunngrounds tomt, eiendomparkanleggbunnfall, grumsgrounds of judgement ( jus) domsgrunner, avgjørelsesgrunner, domspremisserhave\/keep an\/one's ear to the ground se ➢ ear, 1have one's feet on the ground ( overført) ha begge bena på jorda, holde seg på jordahold\/stand\/keep\/maintain one's ground holde stand, greie seglevel ground flatt terrenglose ground tape terreng til, gå tilbakelose one's ground miste fotfeste, tape terreng (til)on grounds of fact på saklig grunnlag, av saklige grunneron the ground(s) of på grunn av, som følge avrising ground stigende terrengrun something\/somebody into the ground slite ut noe\/noen, gjøre noe\/noen helt utslitt, kjøre noe\/noen helt på felgenrun to ground se ➢ run, 2shift one's ground skifte ståsted, forandre synspunktstand one's ground ikke gi etter, holde standstrike ground ( sjøfart) grunnstøte, ta bunnentake ground innta sin plass ( om prosjektiler) slå nedtake the ground gå på grunn, grunnstøtetouch ground gå på grunn, grunnstøte ( overført) komme til sakens kjernewithout ground(s) helt uten grunn, uten skjellig grunnIIverb \/ɡraʊnd\/1) ( om meninger e.l.) bygge, basere2) (kunst, maleri) grunne3) legge på bakken, legge ned4) ( sjøfart) grunnstøte, gå på grunn5) ( luftfart) tvinge til å lande6) ( luftfart) få startforbud7) (luftfart, pilot) bli overført til bakketjeneste8) ( luftfart) konfiskere flysertifikat til pilot9) ( hestesport) gi startforbud, få startforbud, utestenge10) (amer., elektronikk) jorde, lede ned i jorden11) gi husarrest, sette i husarrestground arms legge på bakken, legge ned, legge ned våpen, gi seg (overgi seg)ground arms! ( kommando) ved foten gevær!grounded in grunnfestet i, forankret ibe grounded in få innføring iground on bygge på, basere påground somebody in something gi noen en innføring i noebe well grounded in ha gode kunnskaper iIIIverb \/ɡraʊnd\/pret. og perf. partisipp av ➢ grind -
29 auto
'o:təu(short for automobile or automatic.)Isubst. (i flertall: autos) \/ˈɔːtəʊ\/ (amer., hverdagslig)1) (forkortelse for automobile) bil2) ( hverdagslig, forkortelse for automatic pilot) autopiloton auto ( hverdagslig) på autopilot (i fly e.l.) automatisk, uten å tenke, uten den fulle oppmerksomhetIIverb \/ˈɔːtəʊ\/( høytidelig) bile -
30 aviator
flygersubst. \/ˈeɪvɪeɪtə\/flyger, pilot -
31 bank
I 1. bæŋk noun1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) skrent, lav jordvoll, grøftekant2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) bredd3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) banke2. verb1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) danne en (jord)voll, dynge opp2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) krenge; dossere (en veikurve)II 1. bæŋk noun1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank, samling2. verb(to put into a bank: He banks his wages every week.) sette i banken- banker- bank book
- banker's card
- bank holiday
- bank-note
- bank on III bæŋk noun(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) instrumentpanel, tasterekkebank--------breddIsubst. \/bæŋk\/1) ( ved elv eller innsjø) (elve)bredd2) (sand)banke, rev, grunne3) voll, drive, kant, skrent, skråning4) ( luftfart) krengning5) ( av kurve) dosseringIIsubst. \/bæŋk\/1) rekke, rad (med lignende gjenstander)2) ( historisk) rorbenkIIIsubst. \/bæŋk\/1) bank2) ( spill) bank3) bank, lager (av noe)break the bank ( om spill) sprenge bankenIVverb \/bæŋk\/1) hope (seg) opp, legge (seg) i en voll\/drive2) lage kant på3) ( om en kurve) dossere4) ( luftfart) krenge5) (om bil, i dossert kurve) lute, hellebank up demme opppakke seg, tårne seg opp i driverbank (up) the fire skuffe aske over ildenVverb \/bæŋk\/1) ha en bankkonto2) sette inn penger i banken, ta ut penger av banken3) ( hverdagslig) tjene, vinnebank (up)on ( hverdagslig) stole på, regne medbank with ha bankkonto hos -
32 cockpit
'kokpit(a compartment in which the pilot of an aeroplane, driver of a racing-car etc sits: He climbed into the cockpit and drove off.) cockpit, førerkabinsubst. \/ˈkɒkpɪt\/1) ( luftfart) cockpit, førerkabin2) ( sjøfart) cockpit (åpent sitterom akter i seilbåt)3) kampplass, forklaring: plass hvor det foregår hanekamp4) ( gammeldags) lasarett (på krigsskip) -
33 daring
adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) dristig, modig, vågaldristig--------vågalIsubst. \/ˈdeərɪŋ\/djervhet, dristighet, vågemotIIadj. \/ˈdeərɪŋ\/1) djerv, dristig, uforskrekket2) våget -
34 ditch
di 1. noun(a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) grøft, veit2. verb(to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) kassere, kaste fra seg, droppegrav--------grøftIsubst. \/dɪtʃ\/1) grøft, veit2) rennedie in the last ditch kjempe til siste åndedrag, dø som sistemann på skansenthe last ditch siste utvei, siste sjanseIIverb \/dɪtʃ\/1) grøfte (ut), grave grøfter, drenere (med grøfter)2) rense grøfter, omgi med grøft(er)3) ( overført) begrave, legge vekk4) ( hverdagslig) kjøre i grøfta5) (amer.) få til å spore av6) ( hverdagslig) kaste ut, gi reisepass, kvitte seg med7) (amer., hverdagslig) skulke8) ( hverdagslig) nødlande (på havet) med -
35 female
'fi:meilnoun, adjective1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) kvinne, hunn; kvinne-, hun-2) ((a plant) that produces seeds.) hunnplantekvinneligIsubst. \/ˈfiːmeɪl\/1) kvinne, hunkjønn2) ( nedsettende) fruentimmer, kvinnfolk3) (zoologi, botanikk) hunnIIadj. \/ˈfiːmeɪl\/1) kvinne-, kvinnelig2) (biologi, botanikk) hunn-, av hunkjønn3) ( om edelsten) blek i fargen -
36 ferry
'feri 1. verb(to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) ferje, dra med ferje2. noun(a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) ferjeferjeIsubst. \/ˈferɪ\/1) ( båt og fly) ferge2) fergested, fergehavn, fergeleie3) fergerute, fergeforbindelse4) fergerettferry service fergerute, fergeforbindelseferry pilot transportflyverIIverb \/ˈferɪ\/1) ferge, transportere, kjøre (i skytteltrafikk)2) ta ferge3) fly, frakte med fly, transportere (med fly)ferry somebody across\/over ferge noen over -
37 flight deck
1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) start- og landingsdekk på hangarskip2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) cockpitsubst.1) ( på hangarskip) start- og landingsdekk, flydekk2) ( luftfart) cockpit -
38 fly
I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.)2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) fly2) (to run away (from): He flew (the country).) flykte/fare/løpe fra3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) fly•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flyingbuksesmekk--------flue--------fly--------flykteIsubst. \/flaɪ\/1) gylf, buksesmekk2) teltåpning3) ( også tent fly) overtelt4) (softball, baseball) høy ball5) ( om flagg) lengdeside6) flytur, flystrekning7) ( australsk) forsøk8) ( mekanikk) svinghjulflys (britisk, historisk) leievogn forspent én hestgive it a fly gjøre et forsøkon the fly i flukten, i lufteni all hast, i full fart• can you fix it on the fly?IIsubst. (flertall: flies) \/flaɪ\/1) flue2) fiskeflue, flue3) ( om planter) fluesykdoma fly in amber ( overført) en raritet, en kuriositeta fly in the ointment en strek i regningen, et skår i gledendie\/drop like flies dø som fluerdrink with the flies (austr., newzealandsk) drikke alenefly on the wall flue på veggenthere are noe flies on him\/her ( slang) han\/hun er slett ikke dum, han\/hun er ikke tapt bak en vognwouldn't hurt\/harm a fly ville ikke gjøre en katt fortred, ville ikke gjøre en flue fortredhun er så snill, hun gjør ikke en katt fortredIII1) fly2) fly, føre• can you fly an aeroplane?3) fly med4) fly over• did you fly the Atlantic?5) ( overført) ile, fly, fare, løpe• I must fly!• time flies!6) flagre, blafre, vaie7) ( om flagg) føre, heise8) (om beskyldninger, fornærmelser) bli avfyrt, bli slengt9) ( om rykte) gå10) ( gammeldags) flykte fra, rømme, unnvike• did she fly the country?fly at fly på, fare løs på, kaste seg over, fly i tottene på( om hauk) jakte påfly at higher game se ➢ game, 1fly away dra sin vei, dra sin kos blåse bortfly in pieces se ➢ piece, 1fly in the face of gå imot• teenagers sometimes fly in the face of generally accepted norms for moral behaviourfly into raptures se ➢ rapturefly off fly av gårde, løpe i vei gå av, ryke tvers av, slite seg løsfly off the handle fly i flintfly the colours se ➢ colourfly the nest ( også overført) forlate redetfly to someone's arms se ➢ armfly up ( også overført) fly opp, gå opp, fyke oppfly upon fly pågo fly a kite! (amer., hverdagslig) kom deg vekk!, stikk av!, stikk og lek!let fly skyte ut, avfyre, slenge ut(amer. hverdagslig) sette i gang ( sjøfart) løse, løsnelet fly at fyre av mot, skyte på bruse opp mot, angripemake the feathers fly slåss, krangle så busta fykermake the money fly sette fart på pengene, la pengene få ben å gå påsend someone flying slå noen over ende drive noen på fluktsend something flying slenge noe veggimellomthe bird has flown se ➢ birdIVadj. \/flaɪ\/1) ( britisk) våken, smart, skarp, slu2) (amer.) stilig, smart, moteriktigbe fly enough to være smart nok til å, ha nok greie på noe til å -
39 hijack
1. verb1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) kapre2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) overfalle og rane3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) rane2. noun(the act of hijacking.) (fly)kapring- hijackerkapreIsubst. \/ˈhaɪdʒæk\/ eller highjackkapringIIverb \/ˈhaɪdʒæk\/ eller highjack1) kapre (fly e.l.)2) ( under transport) stjele, plyndre3) (spesielt amer.) bortføre, kidnappe4) forklaring: ta over organisasjon e.l. med makt eller på uredelig vis for å fremtvinge kursendring5) tvinge, presse -
40 hobbler
subst. \/ˈhɒblə\/1) person som halter2) (dialekt, egentlig hobbling pilot) kjentmann, forklaring: lokal los uten sertifisering
См. также в других словарях:
Pilot licensing in Canada — is governed by Transport Canada in accordance with the Aeronautics Act and the Canadian Aviation Regulations (CARs). A person may operate an aircraft or act as a flight crew member only with a licence issued by Transport Canada. Personnel… … Wikipedia
Pilot licensing and certification — Pilot licensing or certification refers to permits to fly aircraft that are issued by the National Aviation Authority (NAA) in each country, establishing that the holder has met a specific set of knowledge and experience requirements. This… … Wikipedia
PILOT CORPORATION OF EUROPE — est créateur d instruments d écriture depuis le début du XXe siècle. Sommaire 1 Histoire 2 Historique 3 Chiffres Clés 4 Usines … Wikipédia en Français
Pilot Corporation of Europe — est créateur d instruments d écriture depuis le début du XXe siècle. Sommaire 1 Histoire 2 Historique 3 Chiffres Clés 4 Usines … Wikipédia en Français
Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… … Wikipedia
Pilot fish — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Pilot Season — is an annual initiative begun in 2007 by comics publisher Top Cow Productions. Readers are able to vote on the future of six one shot pilot comics released throughout the year. Voting takes place on the Pilot Season MySpace page [… … Wikipedia
Pilot Knob (Austin, Texas) — Pilot Knob is a hill that is part of an extinct volcano located seven miles south of central Austin, Texas near Austin Bergstrom International Airport and McKinney Falls State Park.IntroductionPilot Knob is one of around 75 late Cretaceous Period … Wikipedia
Pilot (Rakete) — Pilot Rakete unter F4D 1 Skyray der Naval Air Weapons Station China Lake … Deutsch Wikipedia
Pilot Knob (Iron County, Missouri) — Pilot Knob Pilot Knob. Note distinctive summit formation. (1998) Elevation 1,470 ft (448 m) … Wikipedia
Pilot (Twin Peaks) — Pilot Twin Peaks episode Sheriff … Wikipedia