-
1 jive
jive [dʒaɪv]1 noun∎ jive (talk) argot m (employé par les Noirs américains, surtout les musiciens de jazz)∎ don't give me all that jive arrête ton char∎ stop jiving him arrête de le charrier∎ stop jiving and get to work! assez déconné, au boulot! -
2 jive
jive [dʒaɪv]* * *[dʒaɪv] 1.1) Music swing m2) (colloq) US ( talk) salades (colloq) fpl2.intransitive verb ( dance) danser le swing -
3 jive
-
4 jive-ass
-
5 jive
EU argot afro-américainEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > jive
-
6 rock
rock [rɒk]1 noun∎ the lighthouse is built on rock le phare est construit sur le roc;∎ a layer of rock une couche rocheuse∎ to run onto the rocks (ship) s'échouer sur des rochers;∎ figurative she was an absolute rock during the crisis elle nous a été d'un grand secours pendant cette épreuve;∎ figurative to be as solid as a rock être solide comme le roc;∎ figurative to see the rocks ahead anticiper les difficultés futures;∎ familiar to be on the rocks (person) être dans la dèche; (company) être en faillite□ ; (relationship, marriage) mal tourner□, tourner à la catastrophe□ ;∎ this time last year the firm seemed to be on the rocks l'an dernier à cette époque, l'entreprise semblait être au bord de la faillite;∎ to be between a rock and a hard place être pris entre deux feux, être entre le marteau et l'enclume;∎ rock and roll rock m (and roll)(d) (in place names) rocher m, roche f;∎ a stick of rock un bâton de sucre d'orge (parfumé à la menthe)∎ Rock of Ages Jésus-Christ∎ rocks (testicles) couilles fpl, boules fpl;∎ to get one's rocks off (have sex) baiser, s'envoyer en l'air; (have orgasm) prendre son pied, jouir; (enjoy oneself) s'éclater, prendre son pied;∎ to get one's rocks off doing sth s'éclater ou prendre son pied en faisant qch(film) rock (inv); (band, record, concert, guitarist) (de) rock (inv)∎ to rock a baby to sleep bercer un bébé pour l'endormir;∎ he rocked himself in the rocking chair il se balançait dans le fauteuil à bascule;∎ the boat was rocked by the waves (gently) le bateau était bercé par les flots; (violently) le bateau était ballotté par les vagues;∎ figurative to rock the boat jouer les trouble-fête, semer le trouble;∎ don't rock the boat ne fais pas de vagues;∎ now you've settled in, you must be careful not to rock the boat maintenant que tu es bien adapté, essaie de ne pas nous causer d'ennuis∎ the village was rocked by an explosion/an earthquake le village fut secoué par une explosion/un tremblement de terre;∎ the Government has been rocked by the latest sex scandal le gouvernement a été secoué par la dernière histoire de mœurs;∎ she was rocked by the news elle a été bouleversée par la nouvelle∎ to rock on a chair se balancer sur une chaise;∎ to rock with laughter se tordre de rire(b) (building, ground) trembler∎ his new girlfriend really rocks! sa nouvelle copine est vraiment géniale!;∎ the party was really rocking (animated) il y avait une ambiance d'enfer à la soirée5 adverb∎ (idiom) to hit rock bottom (person, morale) avoir le moral à zéro, toucher le fond; (firm, funds) atteindre le niveau le plus bas►► Ichthyology rock bass achigan m de roche;rock boots chaussures fpl d'escalade;Zoology rock borer pholade f;American rock candy sucre m d'orge;familiar rock chick mordue f de hard rock;rock climber varappeur(euse) m,f;rock climbing escalade f (de rochers), varappe f;∎ to go rock climbing faire de l'escalade ou de la varappe;rock crystal cristal m de roche;American Building industry rock dash crépi m;Ornithology rock dove (pigeon m) biset m;rock face paroi f rocheuse;rock garden (jardin m de) rocaille f;Ornithology rock hopper gorfou m, manchot m sauteur;American familiar rock hound (professional) géologue□ mf; (amateur) collectionneur(euse) m,f de pierres□ ;Zoology rock lobster langouste f;American, Australian & New Zealand rock melon cantaloup m;rock music rock m;rock oil pétrole m;Ornithology rock partridge bartavelle f;Ornithology rock pigeon (pigeon m) biset m;Ornithology rock pipit pipit m maritime, pipit m obscur;Botany rock plant plante f de rocaille;rock pool flaque f dans les rochers;Botany rock rose hélianthème m;Ichthyology rock salmon roussette f;rock salt sel m gemme;Ornithology rock sparrow moineau m soulcie;rock star rock star f;Ornithology rock thrush merle m de roche;blue rock thrush merle m bleu;Building industry rock wool laine f minérale -
7 shuck
1 noun(a) (pod) cosse f; (of nut) écale f; (of chestnut) bogue f; (of maize) spathe f; (of oyster, clam) coquille f∎ to shuck (off) one's clothes se déshabiller□∎ familiar to shuck (and jive) (act foolishly) faire l'andouille; (speak misleadingly, bluff) baratinerAmerican (rid oneself of → bad habit) se défaire de□
См. также в других словарях:
Jive (dance) — Jive is a dance style in 4/4 time that originated among African Americans in the early 1940s. It is a lively and uninhibited variation of the Jitterbug, a form of Swing dance.In Ballroom dancing, Jive is one of the five International Latin dances … Wikipedia
Jive — may refer to:* JIVE, Joint Institute for VLBI in European astronomy * JIVE (software), Java Interactive Visualization Environment * Jive (dance), a dance style from 1940s * Jive (dialect), African American Vernacular English * Jive (publisher), a … Wikipedia
Jive Records — Jive Records … Википедия
Jive — Technik: Latein Art: Gesellschaftstanz, Turniertanz, Paartanz Musik: Rock ’n’ Roll, Popmusik Taktart: 4/4 … Deutsch Wikipedia
Jive Engage — Jive SBS Developer(s) Jive Software Stable release 5.0[1] Operating system Cross platform Type … Wikipedia
Jive Software — Тип Публичная компания (NASDAQ: JIVE) Год основания 2001 Расположение … Википедия
Jive Jones — Also known as JIVEjones Born Miami, Florida Origin Miami, Florida Genres Punk rock Skate punk Pop punk Alternative r … Wikipedia
Jive Into the Night ~Yaban na Yoru ni~ — (Hyper Euro Mix) Single par Wink extrait de l’album Flyin High Face A Jive Into the Night (...) Face B Atteru Sortie 25 juin 1995 … Wikipédia en Français
Jive filter — Jive, also known as the Jive Filter, is a novelty program that converts plain English to a comic dialect known as jive a parody of African American speech. Some versions of the filter were adapted to parody other forms of English speech, such as… … Wikipedia
Jive Talkin' — «Jive Talkin´» Sencillo de los Bee Gees del álbum Main Course Lado B Wind of Change Formato Disco de vinilo 7 Grabación Criteria Studios, Miami, Florida, 30 de enero 19 … Wikipedia Español
JIVE Magazine — is a popular entertainment, technology, and urban culture magazine. It publishes features, reviews, editorials, photo galleries, and art productions on the web as well as quarterly in print. The web edition is updated frequently. JIVE Magazine… … Wikipedia