-
21 immure
1) замуровывать
2) закладывать в кладку
3) замуровать -
22 immure
[ɪ'mjʊə]1) Общая лексика: заделывать в кладку, заключать в тюрьму, замуровывать, заточать, заточить, окружать стенами, подвергать заключению2) Строительство: закладывать в кладку, замуровать3) Религия: заточать в монастырь, заточать в тюрьму4) Архитектура: запирать5) Макаров: заточать (в тюрьму, монастырь и т.п.) -
23 immure (smb.) in a cloister
Макаров: заточить (кого-л.) в монастырьУниверсальный англо-русский словарь > immure (smb.) in a cloister
-
24 immure in a cloister
1) Общая лексика: заточить (кого-л.) в монастырь2) Макаров: (smb.) заточить (кого-л.) в монастырь -
25 immure oneself
Общая лексика: запереться в четырёх стенах -
26 immure
/vt/ замуровывать -
27 immure
[ɪ`mjʊə]запирать, заключать, заточатьзаделывать в кладку; замуровыватьокружать стенамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immure
-
28 immure oneself
запереться в четырех стенахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immure oneself
-
29 immure
[im·mure || ɪ'mjʊr /-'mjʊə]◙ v. לכלוא; לסגור בין כתלים* * *◙ םילתכ ןיב רוגסל ;אולכל◄ -
30 immure oneself
להסתגר* * *◙ רגתסהל◄ -
31 immure
verb \/ɪˈmjʊə\/, \/ɪˈmjɔː\/1) stenge inne, sperre inne, mure inne2) ( overført) begrave seg, lukke seg inne -
32 immure
mengurung -
33 immure
kulungin -
34 immure
v.t.diiwaar bañdi karna / qaed karna -
35 immure
V1. बंद करनाHe immured himself in his room to work undisturbed. -
36 immure
im.mure[imj'uə] vt 1 murar. 2 prender. -
37 immure
v1) ув`язнювати (у в'язницю, монастир)2) бyд. зашпаровувати в кладку; замуровувати -
38 immure
v. hapsetmek, duvar çekmek, duvara gömmek* * *hapset -
39 immure
v. хорих. \immured inconvent даяан хийх, даяанд суух -
40 immure
vt. 감금하다, 가두다, -ment(감금, 칩거)
См. также в других словарях:
Immure — Im*mure , v. t. [imp. & p. p. {Immured}; p. pr. & vb. n. {Immuring}.] [Pref. im in + mure: cf. F. emmurer.] 1. To wall around; to surround with walls. [Obs.] Sandys. [1913 Webster] 2. To inclose whithin walls, or as within walls; hence, to shut… … The Collaborative International Dictionary of English
Immure — Im*mure , n. A wall; an inclosure. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immure — I verb cast into prison, commit to an institution, commit to prison, confine, constrain, detain, encage, enclose, enclose within walls, entomb, gate, hold, hold captive, hold in captivity, hold in check, hold within bounds, impound, imprison,… … Law dictionary
immure — (v.) 1580s, from M.Fr. emmurer and directly from M.L. immurare, lit. to shut up within walls, from assimilated form of in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + L. murus wall (see MURAL (Cf. mural)). Related: Immured; immuring … Etymology dictionary
immure — imprison, incarcerate, jail, intern Analogous words: confine, circumscribe, *limit, restrict Contrasted words: liberate, *free, release … New Dictionary of Synonyms
immure — ► VERB (usu. be immured) ▪ confine or imprison. DERIVATIVES immurement noun. ORIGIN Latin immurare, from murus wall … English terms dictionary
immure — [i myoor′] vt. immured, immuring [< OFr or ML: OFr emmurrer < ML immurare < L in , in + murus, wall: see MERE3] 1. to shut up within or as within walls; imprison, confine, or seclude 2. to entomb in a wall immurement n … English World dictionary
immure — UK [ɪˈmjʊə(r)] / US [ɪˈmjʊr] verb [transitive] Word forms immure : present tense I/you/we/they immure he/she/it immures present participle immuring past tense immured past participle immured literary to put someone in a place and prevent them… … English dictionary
immure — transitive verb (immured; immuring) Etymology: Medieval Latin immurare, from Latin in + murus wall more at munition Date: 1583 1. a. to enclose within or as if within walls b. imprison 2. to build into a wall; especially to entomb in a wall • … New Collegiate Dictionary
immure — immurement, immuration /im yeuh ray sheuhn/, n. /i myoor /, v.t., immured, immuring. 1. to enclose within walls. 2. to shut in; seclude or confine. 3. to imprison. 4. to build into or entomb in a wall. 5. Obs. to surround with walls; fortify.… … Universalium
immure — verb to put or bury within a wall Johns body was immured Thursday in the mausoleum. See Also: immurement, inter … Wiktionary