Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(to)+copyright

  • 1 copyright

    noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) avtorska pravica
    * * *
    I [kɔpirait]
    1.
    noun
    (in) založniška pravica, avtorska pravica;
    2.
    adjective
    ki ima pravico izdati; zakonito zaščiten; ki ima avtorsko pravico
    II [kɔpirait]
    transitive verb
    dati založniško pravico

    English-Slovenian dictionary > copyright

  • 2 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) posnemati; prepisati
    - copyright
    * * *
    I [kɔpi]
    transitive verb & intransitive verb
    ( from) prepis(ov)ati, odtisniti; posne(ma)ti
    II [kɔpi]
    noun
    ( from) prepis, kopija; reprodukcija, odtis; primerek, izvod; literarna snov
    carbon copy — kopija, prepis (na pisalnem stroju)

    English-Slovenian dictionary > copy

  • 3 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) zasnovati
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) načrt, skica
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) oblikovanje
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) vzorec
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) namera
    - designing
    * * *
    I [dizáin]
    noun
    namen, namera, cilj; načrt, skica, risba; vzorec, model, kroj; technical konstrukcija, sestava
    by accident or by design — slučajno ali namerno, hote ali nehote
    to have ( —ali harbour) designs on s.o.'s pocketnameravati koga denarno izrabiti
    protection of design, copyright in design — zaščita načrta, modela
    II [dizáin]
    transitive verb & intransitive verb
    (na)risati; označiti; planirati, nameravati, naklepati; skleniti, sklepati, določiti, določati

    English-Slovenian dictionary > design

См. также в других словарях:

  • Copyright, Designs and Patents Act 1988 — United Kingdom Parliament Long title An Act to restate the law of copyright, with amendments; to make fresh provision as to the rights of performers and others in performances; to confer a design right in original designs; to …   Wikipedia

  • Copyright law of the Soviet Union — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The Copyright law of the Soviet …   Wikipedia

  • Copyright in Russia — developed originally along the same lines as in Western European countries. A first copyright statute dated back to 1828, and in 1857, a general copyright term of fifty years was instituted. The copyright law of 1911 was inspired by Western laws… …   Wikipedia

  • Copyright law of the Russian Federation — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The current Copyright law of the …   Wikipedia

  • Copyright law of Russia — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia Copyright in Russia developed originally …   Wikipedia

  • Copyright Act of Canada — is Canada s federal statute governing copyright law in Canada. The Copyright Act of Canada which was first passed in 1921 and substantially amended in 1988 and 1997. In 2005 an attempt to amend the Canadian Copyright Act was made but Bill C 60… …   Wikipedia

  • Copyright Act 1911 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend and consolidate the Law relating to Copyright. Statute book chapter 1911 c.46 …   Wikipedia

  • Copyright expiration in Australia — is generally either 50 or 70 years after a work was created. The law has evolved over the years, and photographs are treated differently to other published work. Generally, anonymous works pre 1955 are no longer copyright. If the author is known… …   Wikipedia

  • Copyright in architecture in the United States — Copyright in architecture is an important, but little understood subject in the architectural discipline. Copyright is a legal concept that gives the creator of a work the exclusive right to use that work for a limited time. These rights can be… …   Wikipedia

  • Copyright in architecture — is an important, but little understood subject in the architectural discipline. Copyright is a legal concept that gives the creator of a work the exclusive right to use that work for a limited time. These rights can be an important mechanism… …   Wikipedia

  • copyright — copy·right 1 / kä pē ˌrīt/ n: a person s exclusive right to reproduce, publish, or sell his or her original work of authorship (as a literary, musical, dramatic, artistic, or architectural work) see also common law copyright, fair use at use 2,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»