Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(to)+convey

  • 1 convey

    v. taşımak, nakletmek, iletmek, yollamak, getirmek; yaymak; devretmek
    * * *
    1. naklet 2. taşı
    * * *
    [kən'vei]
    1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) taşımak, nakletmek
    2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) geçirmek
    - conveyancing
    - conveyor
    - conveyor belt

    English-Turkish dictionary > convey

  • 2 convey by mortgage

    rehin al

    English-Turkish dictionary > convey by mortgage

  • 3 convey in a tube

    tüpte naklet

    English-Turkish dictionary > convey in a tube

  • 4 convey greetings

    v. selâmlâr göndermek

    English-Turkish dictionary > convey greetings

  • 5 convey greetings

    v. selâmlâr göndermek

    English-Turkish dictionary > convey greetings

  • 6 convey

    tasimak, nakletmek, götürmek; açiga çikarmak, ifade etmek

    English to Turkish dictionary > convey

  • 7 convey

    taşı

    English-Turkish new dictionary > convey

  • 8 convey by mortgage

    rehin al

    English-Turkish new dictionary > convey by mortgage

  • 9 convey in a tube

    tüpte naklet

    English-Turkish new dictionary > convey in a tube

  • 10 hurry

    interj. hızlan, çabuk
    ————————
    n. acele, telaş
    ————————
    v. acele etmek, hızlandırmak, aceleye getirmek, acele ettirmek, sıkıştırmak, çabuk olmak
    * * *
    1. acele et 2. acele et (v.) 3. acele (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) acele et(tir)mek, çabuk olmak
    2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) aceleyle götürmek
    2. noun
    1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) acele, telâş
    2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) hızlandırmak, çabuklaştırmak
    - hurriedly
    - in a hurry
    - hurry up

    English-Turkish dictionary > hurry

  • 11 pipe

    n. boru, pipo, kaval, düdük, baca, cıvıltı, kuş sesi, şarkı söyleyen ses, nefes borusu, dev şarap fıçısı (yakl. 400 lt.)
    ————————
    v. boru ile taşımak, boru hattından sevketmek, boru çalmak, kaval çalmak, düdük çalmak, ıslık çalmak, hopârlörle duyurmak, ince sesle söylemek, şeritle süslemek, sutaşı geçirmek
    * * *
    1. boru 2. boruyla taşı (v.) 3. boru (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) boru
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipo
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) kaval
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) boruyla taşımak
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) kaval/gayda çalmak
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) çocuksu bir sesle konuşmak
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) ince, tiz
    - pipeline
    - piping hot

    English-Turkish dictionary > pipe

  • 12 put across/over

    (to convey or communicate (ideas etc) to others: He's very good at putting his ideas across.) anlatmak, açıklamak

    English-Turkish dictionary > put across/over

  • 13 recapture

    n. yeniden alma, yeniden zaptetme, tekrar ele geçirilen şey
    ————————
    v. yeniden ele geçirmek, geri almak, yeniden istila etmek, hatırlamak
    * * *
    anımsat
    * * *
    [ri'kæp ə] 1. verb
    1) (to capture again: The soldiers recaptured the city; The prisoners were recaptured.) yeniden yakalamak
    2) (to convey (the feeling of something from the past): to recapture the atmosphere of medieval London.) yeniden yaşamak, canlandırmak
    2. noun
    (the process of recapturing or being recaptured.) yeniden yaşama, canlandırma

    English-Turkish dictionary > recapture

См. также в других словарях:

  • convey — con·vey /kən vā/ vt con·veyed, con·vey·ing: to transfer or transmit (property or property rights) to another esp. by a writing (as a deed or will) agreed to convey to the estate his Manhattan town house R. H. Jensen compare alienate, devise …   Law dictionary

  • Convey — Con*vey (k[o^]n*v[=a] ), v. t. [imp. & p. p. {Conveyed} (k[o^]n*v[=a]d ); p. pr. & vb. n. {Conveying}.] [OF. conveir, convoier, to escort, convoy, F. convoyer, LL. conviare, fr. L. con + via way. See {Viaduct}, {Voyage}, and cf. {Convoy}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Convey Computer — Corporation is a privately owned company, established in December 2006 and is based in Richardson, Texas. Convey has developed a specific form of heterogeneous computing they call hybrid core computing. According to Convey, their systems combine… …   Wikipedia

  • Convey — Con*vey , v. i. To play the thief; to steal. [Cant] [1913 Webster] But as I am Crack, I will convey, crossbite, and cheat upon Simplicius. Marston. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • convey — [v1] transport back, bear, bring, carry, channel, conduct, dispatch, ferry, fetch, forward, funnel, grant, guide, hump, lead, lug, move, pack, pipe, ride, schlepp*, send, shoulder, siphon, support, tote, traject, transfer, transmit, truck;… …   New thesaurus

  • convey a meaning — index denote Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • convey a verbal image — index portray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • convey an impression — index exemplify, portray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • convey an impression of — index delineate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • convey away — index abduct, carry away, hijack, jostle (pickpocket), kidnap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • convey by deed — index grant (transfer formally) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»