Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(to)+convey

  • 1 convey

    [kən'vei]
    1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) transportere
    2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) overføre
    •
    - conveyancing
    - conveyor
    - conveyor belt
    * * *
    [kən'vei]
    1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) transportere
    2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) overføre
    •
    - conveyancing
    - conveyor
    - conveyor belt

    English-Danish dictionary > convey

  • 2 hurry

    1. verb
    1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) skynde sig; skynde på
    2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) haste
    2. noun
    1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) hast
    2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) hast
    •
    - hurriedly
    - in a hurry
    - hurry up
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) skynde sig; skynde på
    2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) haste
    2. noun
    1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) hast
    2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) hast
    •
    - hurriedly
    - in a hurry
    - hurry up

    English-Danish dictionary > hurry

  • 3 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) rør; -rør
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pibe
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) fløjte; -fløjte; orgelpibe
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) lede; føre
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) fløjte
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pibe
    •
    - pipes
    - piping     3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pibende
    - pipeline
    - piping hot
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) rør; -rør
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pibe
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) fløjte; -fløjte; orgelpibe
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) lede; føre
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) fløjte
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pibe
    •
    - pipes
    - piping     3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pibende
    - pipeline
    - piping hot

    English-Danish dictionary > pipe

  • 4 put across/over

    (to convey or communicate (ideas etc) to others: He's very good at putting his ideas across.) forklare
    * * *
    (to convey or communicate (ideas etc) to others: He's very good at putting his ideas across.) forklare

    English-Danish dictionary > put across/over

  • 5 recapture

    [ri'kæp ə] 1. verb
    1) (to capture again: The soldiers recaptured the city; The prisoners were recaptured.) generobre
    2) (to convey (the feeling of something from the past): to recapture the atmosphere of medieval London.) genskabe
    2. noun
    (the process of recapturing or being recaptured.) generobring; genskabning
    * * *
    [ri'kæp ə] 1. verb
    1) (to capture again: The soldiers recaptured the city; The prisoners were recaptured.) generobre
    2) (to convey (the feeling of something from the past): to recapture the atmosphere of medieval London.) genskabe
    2. noun
    (the process of recapturing or being recaptured.) generobring; genskabning

    English-Danish dictionary > recapture

См. также в других словарях:

  • convey — con·vey /kən vā/ vt con·veyed, con·vey·ing: to transfer or transmit (property or property rights) to another esp. by a writing (as a deed or will) agreed to convey to the estate his Manhattan town house R. H. Jensen compare alienate, devise …   Law dictionary

  • Convey — Con*vey (k[o^]n*v[=a] ), v. t. [imp. & p. p. {Conveyed} (k[o^]n*v[=a]d ); p. pr. & vb. n. {Conveying}.] [OF. conveir, convoier, to escort, convoy, F. convoyer, LL. conviare, fr. L. con + via way. See {Viaduct}, {Voyage}, and cf. {Convoy}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Convey Computer — Corporation is a privately owned company, established in December 2006 and is based in Richardson, Texas. Convey has developed a specific form of heterogeneous computing they call hybrid core computing. According to Convey, their systems combine… …   Wikipedia

  • Convey — Con*vey , v. i. To play the thief; to steal. [Cant] [1913 Webster] But as I am Crack, I will convey, crossbite, and cheat upon Simplicius. Marston. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • convey — [v1] transport back, bear, bring, carry, channel, conduct, dispatch, ferry, fetch, forward, funnel, grant, guide, hump, lead, lug, move, pack, pipe, ride, schlepp*, send, shoulder, siphon, support, tote, traject, transfer, transmit, truck;… …   New thesaurus

  • convey a meaning — index denote Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • convey a verbal image — index portray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • convey an impression — index exemplify, portray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • convey an impression of — index delineate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • convey away — index abduct, carry away, hijack, jostle (pickpocket), kidnap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • convey by deed — index grant (transfer formally) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»