-
101 chop-chop
Как и многие другие выражения, в настоящее время используемые в английском языке, chop-chop проникло в язык из pidgin English (смеси китайского и английского языков), которым пользовались для общения англоговорящие моряки и торговцы на побережье Китая в XIX в. Chop означало «быстро», таким образом, chop-chop стало означать «быстренько», иными словами, «пошевеливайся». Однако эта фраза имеет «колониальную» окраску, т. к. она подразумевает отношения между хозяином и слугой, и употребление её нежелательно. -
102 chop
1) рубящий удар || рубить; колоть; раскалывать(ся)2) клеймо; фабричная марка3) мор. зыбь4) пищ. продукт размола; сечка6) пищ. куттеровать•to chop off — 1. отрубать 2. обрубать;to chop up — мелко нарезать; рубить; крошить -
103 chop
[tʃɔp] 1. vtPhrasal Verbs:2. n ( CULIN)kotlet mhe got the chop ( BRIT, inf) — wylali go (z pracy) (inf)
- chops* * *I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) siekać2. noun(a slice of mutton, pork etc containing a rib.) kotlet- chopper- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down II [ op] noun((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) pysk -
104 chop
I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) hakke2. noun(a slice of mutton, pork etc containing a rib.) kotelet- chopper- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down II [ op] noun((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) kæbe* * *I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) hakke2. noun(a slice of mutton, pork etc containing a rib.) kotelet- chopper- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down II [ op] noun((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) kæbe -
105 chop
I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) sekljati, sekati2. noun(a slice of mutton, pork etc containing a rib.) zarebrnica- chopper- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down II [ op] noun((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) gobec* * *I [čxp]transitive verbzrezati, sekljati; cepiti; odsekati; otesatiII [čxp]1.transitive verbmenjati, spreminjati;2.intransitive verbspreminjati seto chop and change — kolebati, omahovatiIII [čxp]nounsekanje; zareza; zarebrnica, zrezek; kratek val; plural vulgar gobec; ustjeIV [č4p]nounsprememba, kolebanjechops and changes — kolebanje, spremenljivostV [čxp]nounslang žig; tovarniška znamkaVI [čxp]nounsee chap -
106 chop up
крошить глагол: -
107 chop
-
108 chop
прерывать (нейтронный поток); резать; рубить; измельчать -
109 chop-chop
ˈtʃɔpˈtʃɔp нареч.;
диал. быстро-быстро (американизм) (военное) (жаргон) еда, пища;
паек быстро-быстро шевелись!, бегом!;
одна нога здесь, другая там! chop-chop диал. быстро-быстроБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chop-chop
-
110 chop down
transitive verbfällen [Baum]; umhauen [Busch, Pfosten]* * *(to cause (especially a tree) to fall by cutting it with an axe: He chopped down the fir tree.) fällen* * *vtto \chop down down ⇆ a tree einen Baum fällen* * *vt septree fällen* * *chop down v/t1. fällen2. Fußball: umsäbeln* * *transitive verbfällen [Baum]; umhauen [Busch, Pfosten] -
111 chop off
-
112 chop
-
113 chop
nyesett labda, nyesés, csapkodás, hússzelet, jegy to chop: elharap (szavakat), szétdarabol, széttagol, aprít* * *I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) (fel)aprít2. noun(a slice of mutton, pork etc containing a rib.) bordaszelet- chopper- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down II [ op] noun((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) állkapocs -
114 chop-chop
{'tJ3p'tf3p}
adv, inl si. бързо, незабавно* * *{'tJ3p'tf3p} adv, inl si. бързо, незабавно.* * *adv, inl si. бързо, незабавно* * *chop-chop[´tʃɔp¸tʃɔp] adv int Pidg бързо, скоро. -
115 chop
I n3) відрубаний шматок; скиба; шмат(ок)5) icт. тріщина ( на шкірі); щілина, розколина; гeoл. тріщина; скид6) c-г. січка ( корм)7) часто pl; aвcтpaл.; дiaл. змагання лісорубів8) aвcтpaл., дiaл. частка, частинаII v1) рубати (сокирою, колуном, сікачем); кришити; нарізати, шаткувати (тж. chop up); перекручувати через м'ясорубку; нарубати; прорубати2) (at) замахуватися; завдавати удару; рубанути3) переривати, обривати4) урізати; різко скорочувати5) cпopт. зрізати ( м'яч)6) звільняти ( працівника); знімати, проганяти з роботи7) aмep.; c-г. просапувати, проріджувати8) aмep.; icт. кидати, шпурляти; кидатися; робити ривкомIII n IV v1) ( різко) мінятися, змінюватися (тж. chop about, chop around)2) обмінюватися, мінятися ( чим-небудь); здійснювати обмін3) сперечатисяV n1) клеймо, фабрична марка2) сорт; ґатунок3) icт. печатка; штамп (в Індії, Китаї)VI n; амер.; сл. VII v; амер.1) їсти, ковтати2) ковтати слова, говорити нерозбірливо, бурмотати -
116 chop
§ პობა, ჩეხა§1 დაბეგვილი ხორცი2 ჭრა (ჭრის), მოჭრა, ჩეხაto chop wood შეშის დაჭრა / დაჩეხა / დაპობა3 კეპვა (კეპავს)4 გაკაფვა (გაკაფავს) -
117 chop
(Persian) chop qil /Et to print, to publish.chopag’on coll.fleet footed; racer 1. v.i. to run; to gallop; to race (an animal). baxti chopdi to be lucky, to have luck on one’s side. yuzga chop to say to straight one’s face. ko’ngli chopmadi not to have enough courage. (chopil chopish, chopishtir, choptir, choptirish) 2. v.t. to chop (up, to pieces); to hoe, to turn (soil). (chopil, chopish, choptir, choptirish) -
118 chop
I [ʧɒp] 1. v1) руба́ти2) нарі́зувати, криши́ти2. n1) уда́р (ножем, сокирою тощо)2) відбивна́ котле́таII [ʧɒp] n заст.печа́тка, клеймо́ ( фабричне)••III [ʧɒp] 1. nfirst [second] chop — пе́рший (дру́гий) со́рт
1) змі́на; колива́ння2) бри́жі, легке́ хвилюва́ння ( на морі)2. v1) міня́ти2) міня́тися ( про вітер)3) колива́тися4) перекида́тися слова́миto chop logic — спереча́тися
•IV [ʧɒp](звич. pl) ще́лепа••chops of the Channel — вхід у Ла-Ма́нш із Атланти́чного океа́ну
-
119 chop about
-
120 chop-chop
adv infmlAnd do it chop-chop, will you? It's urgent — И сделай это побыстрее, понял? Дело срочное
См. также в других словарях:
Chop Top — is a fictional character from The Texas Chainsaw Massacre franchise; created by Tobe Hooper and L. M. Kit Carson, Chop Top makes his first appearance (portrayed by Bill Moseley) in the film The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986) as one of the film… … Wikipedia
Chop Chop (band) — Chop Chop Origin Los Angeles, California Genres Electropop Labels Archenemy Website htt … Wikipedia
Chop Chop (horse) — Chop Chop Sire Flares Grandsire Gallant Fox Dam Sceptical Damsire Buchan Sex Stallion Foaled … Wikipedia
Chop Suey! — «Chop Suey!» Сингл System of a Down из альбома Toxicity … Википедия
Chop Chop — may refer to: Chop Chop (Tobacco), Australian English for homegrown tobacco Chop Chop (song), the second single by rap group YoungBloodZ Chop Chop (band), an electropop band out of Los Angeles chop chop (phrase) Chop Chop (horse), Canadian Horse… … Wikipedia
Chop-Chop — Single by Killing Joke from the album Revelations B side … Wikipedia
Chop — Chop, CHOP, Chops, or CHOPS may refer to: Contents 1 Music 2 Medicine 3 Sports … Wikipedia
Chop, Ukraine — Chop Чоп Flag … Wikipedia
Chop suey — fait avec de l ail, des pois, du poulet et du riz. Pour les articles homonymes, voir Chop suey (homonymie). Le chop suey (en chinois 雜碎 lit. mélange de morceaux) est un mets américano chinois c … Wikipédia en Français
Chop chop (phrase) — Chop chop is a phrase rooted in Cantonese. It spread through Chinese workers at sea and has been in North America since the 19th century. Chop chop refers to hurry, hurry and means, something should be done now, advance and without any delay.… … Wikipedia
Chop Shop (film) — Chop Shop Theatrical release poster Directed by Ramin Bahrani Produced by Lisa … Wikipedia