Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(to)+bound+(2)

  • 1 bound

    past tense, past participle; = bind
    * * *
    • vázaný
    • vázán
    • vázaná
    • omezení
    • meze
    • bind/bound/bound

    English-Czech dictionary > bound

  • 2 bound to

    1) (certain to: He's bound to notice your mistake.) přesvědčený
    2) (obliged to: I felt bound to mention it.) povinen, nucen

    English-Czech dictionary > bound to

  • 3 bound for

    (on the way to: bound for Africa.) směřovat do

    English-Czech dictionary > bound for

  • 4 -bound

    ((as part of a word) prevented from making progress by a particular thing: The ship was fogbound.) uvázlý, zadržený v

    English-Czech dictionary > -bound

  • 5 fog-bound

    adjective (unable to move or function because of fog: The plane is fog-bound.) uvázlý v mlze

    English-Czech dictionary > fog-bound

  • 6 (in) honour bound

    (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) zavázaný ctí

    English-Czech dictionary > (in) honour bound

  • 7 (in) honour bound

    (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) zavázaný ctí

    English-Czech dictionary > (in) honour bound

  • 8 duty-bound

    • morálně zavázán

    English-Czech dictionary > duty-bound

  • 9 homeward-bound

    • nasměrovaný k domovu

    English-Czech dictionary > homeward-bound

  • 10 leather-bound

    • vázaný v kůži

    English-Czech dictionary > leather-bound

  • 11 muscle-bound

    • svalnatý

    English-Czech dictionary > muscle-bound

  • 12 the greatest lower bound

    • infimum

    English-Czech dictionary > the greatest lower bound

  • 13 the least upper bound

    • supremum

    English-Czech dictionary > the least upper bound

  • 14 weather-bound

    • zdržený pro špatné počasí

    English-Czech dictionary > weather-bound

  • 15 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) ovázat, (s)vázat
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) svázat
    - - bound
    * * *
    • vazba
    • spojit
    • svázat
    • bind/bound/bound

    English-Czech dictionary > bind

  • 16 book

    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) sešit
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) kniha
    3) (a record of bets.) úhrn sázek
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) zarezervovat
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) zajistit si
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book
    * * *
    • zamluvit
    • předplatit si
    • rezervovat
    • knížka
    • kniha
    • objednávat
    • objednat
    • blok

    English-Czech dictionary > book

  • 17 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) čest
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) čest
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) sláva
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) (na) počest
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) čest
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) pocta; vyznamenání
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) ctihodnost
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ctít
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) poctít
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) vyznamenat
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) dodržet
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour
    * * *
    • pocta
    • honorovat
    • čest
    • cti

    English-Czech dictionary > honour

  • 18 bundle

    1. noun
    (a number of things bound together: a bundle of rags.) svazek, ranec, balík
    2. verb
    1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) svázat, sbalit, zavinout
    2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) vypakovat (koho)
    * * *
    • nacpat
    • balík

    English-Czech dictionary > bundle

  • 19 destined

    ['destind]
    1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) předurčený
    2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) určený, směřující
    * * *
    • určený

    English-Czech dictionary > destined

  • 20 engaged

    1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) zasnoubený
    2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) činný (v), zaměstnaný
    3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) zadaný, obsazený
    * * *
    • zasnoubený
    • obsazen
    • obsazeno
    • obsazený

    English-Czech dictionary > engaged

См. также в других словарях:

  • Bound for Glory (2011) — Logo officiel de Bound for Glory 2011 Généralités Fédération(s) …   Wikipédia en Français

  • Bound for Glory (2006) — Bound for Glory 2006 Logo de Bound for Glory 2006 Slogan Redemption Thème musical Enemy pa …   Wikipédia en Français

  • Bound for Glory (2007) — Bound for Glory 2007 Logo de Bound for Glory 2007 Slogan Redemption Thème musical Tarantula par …   Wikipédia en Français

  • Bound for Glory IV — Logo de Bound for Glory 2008 Slogan I am the boss and you ? Thème musical …   Wikipédia en Français

  • bound — bound·a·ry; bound; bound·ed·ness; bound·en; bound·er·ish; bound·ing·ly; bound·less; bound·ness; brass·bound·er; em·bound; dis·bound; bound·er; re·bound; un·bound; bound·less·ly; bound·less·ness; hide·bound·ness; pre·bound; un·bound·ed·ly;… …   English syllables

  • Bound for Glory — Saltar a navegación, búsqueda Bound for Glory es un evento anual de Pay per view de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) desde 2005. Es promocionado como el evento más importante de la compañía, como… …   Wikipedia Español

  • Bound for Glory (2009) — Bound for Glory 2009 Logo de Bound for Glory Slogan Le rideau final ? Thème musical Crawl Back In …   Wikipédia en Français

  • Bound for Glory (2010) — Logo officiel de Bound for Glory 2010 Généralités Fédération(s) …   Wikipédia en Français

  • bound — [baʊnd] adjective LAW be bound if someone is bound by a law, promise, or agreement, they have to do what it says: • He is still bound by his contract with the record label. • The developer is legally bound to abide by the conditions in the… …   Financial and business terms

  • bound — bound1 [bound] vi. [MFr bondir < OFr, to leap, make a noise, orig., to echo back < LL bombitare, to buzz, hum < L bombus, a humming: see BOMB] 1. to move with a leap or series of leaps 2. to spring back from a surface after striking it,… …   English World dictionary

  • Bound for Glory (2006) — Saltar a navegación, búsqueda Bound for Glory (2006) [[Image:{{{imagen}}}|200px]] Detalles Promoción Total Nonstop Action Wrestling Marca { …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»