-
1 Attest
-
2 attest
substantiv1. attest, bevisdödsattest; levnadsattest; läkarattest
dødsattest; dokumentation for at man er i live; lægeattest
-
3 attest
substantiv1. attest, bevisSammensatte udtryk:dödsattest; levnadsattest; läkarattest
dødsattest; livsattest (leveattest); lægeattest -
4 сертификат
attest -
5 ატესტატი
attest -
6 მოწმობა
attest -
7 свидетельство
sbnattest, bevis, vidnesbyrd; tilladelseа́вторское свид{}е{}тельство — copyrightbevis
депози́тное свид{}е{}тельство — indlånsbevis
страхово́е свид{}е{}тельство — forsikringspolice
свид{}е{}тельство на пра́во вво́за това́ров — importtilladelse
свид{}е{}тельство об аккредита́ции — akkrediteringsbevis
свид{}е{}тельство о регистра́ции — registreringsattest, stiftelsesbevis
выдава́ть свиде́тельство — udstede attest
получа́ть свиде́тельство — få attest
-
8 свидетельство
sb. attest, bevis, diplom* * *sbn1 vidnesbyrd2 attest, bevis, vidnesbyrd. -
9 certificate
[sə'tifikət](a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) erklæring; attest* * *[sə'tifikət](a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) erklæring; attest -
10 аттестат
sb. attest, diplom, eksamensbevis* * *sb m1 eksamensbevisаттестат зрелости i S.U.: bevis for afsluttet 10-årig skoleuddannelse2 dokument om tillægelse af akademisk titel3 stambogsattest. -
11 паспорт
sb. pas* * *sb m adjпаспортный1 pas; identitetsbevisпаспортный стол paskontor, registreringskontor2 attest, papirгарантийный - garantibevis. -
12 прописка
sbfvs till прописать(ся)2 "propiska" / S.U.: attest for tilmeldelse til folkeregister; opholdstilladelse. -
13 список
sb. fortegnelse, liste* * *sb m1 fortegnelse, liste; register2 attest3 afskrift. -
14 справка
sb f1 oplysningнавести -у о чём-н. skaffe sig, indhente oplysning(er) om ngt2 attest, bevis. -
15 удостоверение
sb. bekræftelse, kort* * *sb n1 vs till удостоверить2 attest(ering), legitimation; bekræftelse, bevidnelse; påtegnelse\удостоверениеличности legitimationspapirer. -
16 potvrda
-
17 betyg
substantiv1. karakter(er)2. bevis, attestmattebetyg; språkbetyg; toppbetyg
matematikkarakter; sprogkarakter; topkarakter
läkarbetyg; åldersbetyg; äktenskapsbetyg
lægeattest; fødselsattest; vielsesattest
-
18 bevis
substantiv1. bevis, som viser at noget er sant2. attest, certifikat3. tegn/eksempel på nogetAtt gå på jobbet i urrungad finklänning är ett bevis på dålig smak/dåligt omdöme
At gå på arbejde i nedringet festkjole er et eksempel på dårlig smag/dårligt omdømme
examensbevis; färdbevis; köpebevis
eksamensbevis; billet; skøde
Upp till bevis!
Vise, at det virkelig forholder sig sådan; Vis, hvad du kan!
-
19 intyg
substantiv1. bekræftelse, attest, certifikat, diplom, kvitteringReser du från ett Schengenland till ett annat och har narkotikaklassat läkemedel i väskan måste du ha ett Schengenintyg
Hvis du rejser fra et Schengenland til et andet og har lægemidler indeholdende narkotiske stoffer i tasken er du nødt til at have en Schengenattest (fås på Apoteket)
förarintyg; läkarintyg; sjukintyg
førerbevis; lægeerklæring; sygeattest
-
20 personbevis
substantiv1. attest der bruges når man fx skal giftes eller have et pas (fås hos folkeregistret)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attest — at·test /ə test/ vb [Latin attestari, from ad to + testari to call to witness, from testis witness] vt: to bear witness to: affirm to be true or genuine; specif: to authenticate (as a will) by signing as a witness vi: to bear witness: testify… … Law dictionary
attest — at‧test [əˈtest] verb [transitive] LAW to officially state that you believe something is true or real: • It must be signed in the presence of a witness who attests the signature. attestation noun [countable, uncountable] : • the attestation of… … Financial and business terms
Attest — Sn Bescheinigung erw. fach. (16. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. attestātio f., einer Ableitung von l. attestārī bezeugen, bestätigen , zu l. testārī (testātus) bezeugen und l. ad hin, zu , weiter zu l. testis Zeuge . Zunächst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Attest — At test , v. t. [imp. & p. p. {Attested}; p. pr. & vb. n. {Attesting}.] [L. attestari; ad + testari to bear witness: cf. F. attester.] 1. To bear witness to; to certify; to affirm to be true or genuine; as, to attest the truth of a writing, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Attest — At*test , n. Witness; testimony; attestation. [R.] [1913 Webster] The attest of eyes and ears. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attest — (v.) 1590s, from M.Fr. attester (O.Fr. atester, 13c.) affirm, attest, from L. attestari confirm, lit. bear witness to, from ad to (see AD (Cf. ad )) + testari bear witness, from testis witness (see TESTAMENT … Etymology dictionary
Attest — (Attestat, v. lat.), schriftliches Zeugniß od. Bescheinigung, z.B. von Herrschaften dem abziehenden Gesinde über ihre Geschicklichkeit u. ihr Verhalten während der Dienstzeit ausgestellt; von öffentlich angestellten Personen über einen Gegenstand … Pierer's Universal-Lexikon
Attést — (Attestāt, lat.), schriftliche, namentlich von einer Behörde ausgestellte Bescheinigung (s. Zeugnis). Attestieren, einem etwas (mündlich oder schriftlich) bezeugen, bescheinigen, z. B. eine Rechnung attestieren. d. h. ihre Richtigkeit beglaubigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Attést — Attést, Attestāt, Attestation (lat.), schriftliches Zeugnis; attestieren, ein Zeugnis ausstellen, bescheinigen … Kleines Konversations-Lexikon
Attest, Attestat, Attestation — Attest, Attestat, Attestation, schriftliches Zeugniß; von Beamten in ihrer Amtssphäre ausgestellt, hat es Beweiskraft; attestiren, Zeugniß ausstellen, bescheinigen … Herders Conversations-Lexikon
attest to — index acknowledge (declare), converse, notarize, plead (allege in a legal action) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary