Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

karakter(er)

  • 1 karakter

    karakter

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > karakter

  • 2 индивидуальность

    karakter

    Русско-датский малый словарь > индивидуальность

  • 3 отметка

    karakter

    Русско-датский малый словарь > отметка

  • 4 ხასიათი

    karakter

    Georgisk-dansk ordbog > ხასიათი

  • 5 характер

    karakter, tegn
    personlighed
    karakter

    Русско-датский малый словарь > характер

  • 6 character

    karakter {fk}

    English-Danish mini dictionary > character

  • 7 nature

    karakter {fk}

    English-Danish mini dictionary > nature

  • 8 природа

    karakter, natur
    natur
    natur

    Русско-датский малый словарь > природа

  • 9 характер

    sb. karakter, natur, sind, temperament
    * * *
    sb m
    1 karakter, beskaffenhed, natur
    2 karakter, sind, væsen, natur
    человек c характером stædig, temperamentsfuld person.

    Русско-датский словарь > характер

  • 10 betyg(s)sätta

    uregelmæssigt verbum
    1. give en karakter/sige hvor godt eller dårligt nogen/noget er

    Pensionister giver ældreplejen/ældreomsorgen karakter

    Svensk-dansk ordbog > betyg(s)sätta

  • 11 betyg(s)sätta

    uregelmæssigt verbum
    1. give en karakter/sige hvor godt eller dårligt nogen/noget er
    Pensionister giver ældreplejen/ældreomsorgen karakter

    Svensk-dansk ordbog > betyg(s)sätta

  • 12 tentera upp

    verbum

    Att tentera upp kan både vara att man vill få betyg i ett ämne (en kurs) som man fick icke-godkänt (IG) i, eller att man vill nå ett högre betyg

    At gå op til eksamen en gang til kan både være at man vil ha' en karakter i et fag, hvor man ikke bestod, eller at man ha' en højere karakter

    Svensk-dansk ordbog > tentera upp

  • 13 нрав

    sb. gemyt, karakter, sind, sindelag, temperament
    * * *
    sb m
    1 gemyt, karakter, væsen; moral
    2 pl
    sæder, skikke.

    Русско-датский словарь > нрав

  • 14 оценка

    sb. bedømmelse, beregning, karakter, ligning, opgørelse, overblik, pris, vurdering
    * * *
    sb f
    1 vs till оценить;
    2 adj
    оценочный
    bedømmelse, evaluering, vurdering, skøn
    3 karakter.

    Русско-датский словарь > оценка

  • 15 fibre

    1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) tråd; fiber
    2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) fiber
    3) (character: A girl of strong moral fibre.) karakter; støbning
    - fibreglass
    * * *
    1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) tråd; fiber
    2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) fiber
    3) (character: A girl of strong moral fibre.) karakter; støbning
    - fibreglass

    English-Danish dictionary > fibre

  • 16 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grad; klasse
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klasse
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) karakter
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) stigning; fald
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) klassificere
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) blive til
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grad; klasse
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klasse
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) karakter
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) stigning; fald
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) klassificere
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) blive til
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Danish dictionary > grade

  • 17 mark

    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) D-mark
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.) karakter
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) plet; mærke
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) tegn
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) mærke
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) tegn; bevis
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) mærke; plette
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) rette
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) markere
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) notere
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) dække op
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) D-mark
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.) karakter
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) plet; mærke
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) tegn
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) mærke
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) tegn; bevis
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) mærke; plette
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) rette
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) markere
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) notere
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) dække op
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Danish dictionary > mark

  • 18 personality

    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) personlighed
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) personlighed; karakter
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) personlighed; personligheds-
    * * *
    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) personlighed
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) personlighed; karakter
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) personlighed; personligheds-

    English-Danish dictionary > personality

  • 19 VG (väl godkänd)

    forkortelse
    1. karakter svarende til ca. 10 (næsthøjeste karakter)

    Svensk-dansk ordbog > VG (väl godkänd)

  • 20 karaktär

    substantiv
    1. karakter, personlige egenskaber

    Finns det en svensk eller dansk nationalkaraktär?

    Eksisterer der en svensk eller en dansk nationalkarakter?

    4. person i bog/film, rolle i teaterstykke

    Svensk-dansk ordbog > karaktär

См. также в других словарях:

  • karakter — karàkter m DEFINICIJA 1. ukupnost čovjekovih bitnih osobina, psihički lik [blag karakter; krut karakter]; obilježje, osobina 2. pren. čovjek postojanih uvjerenja i dosljednog ponašanja [čvrst karakter]; poštenjak 3. ono što je najviše svojstveno; …   Hrvatski jezični portal

  • karàkter — m 1. {{001f}}ukupnost čovjekovih bitnih osobina; psihički lik, osobina, obilježje [blag ∼; krut ∼] 2. {{001f}}pren. čovjek postojanih uvjerenja i dosljednog ponašanja; poštenjak [čvrst ∼] 3. {{001f}}ono što je najviše svojstveno; obilježje,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • karákter — ja m (á) 1. kar označuje človeka kot posameznika zlasti v odnosu do ljudi, okolja; značaj: skušal je spoznati njegov karakter / vplivati na oblikovanje karakterja / po karakterju se zelo razlikujeva / glavne značilnosti njegovega karakterja / z… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Karakter — Filmdaten Deutscher Titel Karakter Produktionsland Niederlande, Belgien …   Deutsch Wikipedia

  • karakter — is., Fr. caractère 1) Ayırt edici nitelik 2) Bir bireyin kendine özgü yapısı, onu başkalarından ayıran temel belirti ve bireyin davranış biçimlerini belirleyen, üstün ana özellik, öz yapı, ıra, seciye Yıldız ın iyi bir eğitimi, kuvvetli bir… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • karakter — ka|rak|ter sb., en, er, erne; have en svag karakter; få en god karakter …   Dansk ordbog

  • Karakter — * Er hat einen Karakter wie die Aegygter. (Altgr.) Von schlauen Betrügern. Vom Charakter dieses Volks entlehnt. Aschylos sagt: »Bewundern muss man die Aegyptier, wenn es gilt, Ränke zu schmieden und listige Streiche auszuführen.« …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Karakter (film) — Karakter est un film néerlandais, inspiré du roman éponyme ainsi que de la nouvelle Dreverhaven en Katadreuffe de Ferdinand Bordewijk, réalisé par Mike van Diem et sorti en 1997. Karakter Données clés Titre original Karakter Réalisation Mike van… …   Wikipédia en Français

  • Karakter — Lynne, sind …   Danske encyklopædi

  • KARAKTER — yun. Huy. Mizac. Seciye. Bir şeyi benzerlerinden ayırdetmeğe yarayan temel hususiyet …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • başat karakter — is., biy. Bir melezde her zaman ortaya çıkan karakter …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»