-
101 Trentino-Alto Adige
-
102 yodel
n. het jodelen (zangvorm in Zwitserland en in de Tirol)--------v. jodelen (zangvorm in Zwitserland en in de Tirol)yodel1[ joodl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————yodel2〈werkwoord; Brits-Engels yodelled〉1 jodelen -
103 Тироль
( земля в Австрии) Tirol n -s -
104 Breuni
Breunī (fälschlich Brenni), ōrum, m., rhätische Völkerschaft im nördl. Tirol (am Brenner) u. im südwestl. Teil von Oberbayern, Hor. carm. 4, 14, 11. Flor. 4, 12, 4. – Nbf. Breones, Ven. Fort. vit. S. Mart. 4, 645.
-
105 Noricum
Nōricum, ī, n., eines der röm. Süddonauländer, das das jetzige Ober- u. Niederösterreich zwischen dem Inn, der Donau u. dem Wiener Walde, den größten Teil von Steiermark, Kärnten u. Teile von Krain, Bayern (das Innviertel), Tirol (das Pusterthal u. den Pinzgau) u. Salzburg umfaßte, Tac. hist. 1, 70. – Dav.: A) Nōricus, a, um, norisch, ager, rex, Caes.: provincia, Tac. – Plur. subst., Nōricī, ōrum, m., die Bewohner der Landschaft Norikum, die Noriker, Plin. – B) Nōriciī, ōrum, m., die Noriker, Prisc. perieg. 314.
-
106 Тироль
Geography: Tirol (земля Австрии), Tyrol (земля Австрии) -
107 земля Тироль
-
108 T
1. сокр.1) геол. Magerkohle, Tagebau, Tiefbohrung2) авиа. Tango (тэнгоу, фонетический алфавит)3) воен. (trainer) Schulflugzeug, Drehzahl, Konstruktionstiefgang, Rechnungstiefgang, Schub, Tiefdruck, Tiefgang allgemein, Tonband, Torpedoboot, Torpedoflugzeug, Tourenzahl, Transformator, Transportflieger-, Triebwagen, Trimmer, Tropengebiet, Träger, Wehrtechnik, technik, Tankschiff (Tanker)4) ж.д. Taste, Tastenrelais, Thermoscontainer, Thermoswagen, Triebwagenzug, Wagen mit öffnungsfähigem Dach5) горн. Tiefschnitt, допустимая нагрузка6) радио. Telefon, Telefonie, Telegrafie, Tera..., Tiefenregler, Transistor, Triode, магнитофонная лента7) сокр. тара (die Tara (ñì. òæ. Ta.))9) автом. Trennlage, Trägerfrequenz, Zeitkonstante10) яд.физ. tera-2. сущ.4) артил. Trefferzahl6) свар. тавр, тавровый профиль, томасовский (в маркировке стали)8) аэродин. Tangentialkraft, Tauchtiefe, Tiefgang, Tragfähigkeit, Turbine, absolute Temperatur, tangential9) ВМФ. Telegraf, Ton, Tropenfreibord -
109 t
1. сокр.1) геол. Magerkohle, Tagebau, Tiefbohrung2) авиа. Tango (тэнгоу, фонетический алфавит)3) воен. (trainer) Schulflugzeug, Drehzahl, Konstruktionstiefgang, Rechnungstiefgang, Schub, Tiefdruck, Tiefgang allgemein, Tonband, Torpedoboot, Torpedoflugzeug, Tourenzahl, Transformator, Transportflieger-, Triebwagen, Trimmer, Tropengebiet, Träger, Wehrtechnik, technik, Tankschiff (Tanker)4) ж.д. Taste, Tastenrelais, Thermoscontainer, Thermoswagen, Triebwagenzug, Wagen mit öffnungsfähigem Dach5) горн. Tiefschnitt, допустимая нагрузка6) радио. Telefon, Telefonie, Telegrafie, Tera..., Tiefenregler, Transistor, Triode, магнитофонная лента7) сокр. тара (die Tara (ñì. òæ. Ta.))9) автом. Trennlage, Trägerfrequenz, Zeitkonstante10) яд.физ. tera-2. сущ.4) артил. Trefferzahl6) свар. тавр, тавровый профиль, томасовский (в маркировке стали)8) аэродин. Tangentialkraft, Tauchtiefe, Tiefgang, Tragfähigkeit, Turbine, absolute Temperatur, tangential9) ВМФ. Telegraf, Ton, Tropenfreibord -
110 tyrolien
tyrolientirol[er]isch; chant, population Tiroler invariable; Beispiel: danse tyrolienne Schuhplattler masculin(féminin) -
111 Ambras, Schloss
nзамок под Инсбруком в деревне Амрас (Amras), построен в 1564-1589 как резиденция Фердинанда II Тирольского. "Испанский зал" замка - самое раннее в странах немецкого языка строение в стиле ренессанс -
112 Ambraser Sammlung
fколлекция рыцарских доспехов, оружия, картин, монет, библиотека. Основана ок. 1580 Фердинандом II Тирольским, размещалась в замке Амбрас. В 1806 большая часть коллекции переведена в Вену, в настоящее время находится в Художественно-историческом музее и в Национальной библиотеке -
113 Bundesland
nадминистративно-территориальное образование, входящее в состав австрийского государства на федеративных началах. Девять федеральных земель Австрии имеют свои Конституции, выборные законодательные органы, правительства, судебные органы, гербы, флаги, гимны, пользуются автономией в вопросах местного самоуправления. Широко представлены в сферах государственного управления и законодательства на федеральном уровне. Каждой земле присвоен свой порядковый номер: Burgenland - 1, Kärnten - 2, Niederösterreich - 3, Oberösterreich - 4, Salzburg - 5, Steiermark - 6, Tirol - 7, Vorarlberg - 8, Wien - 9 -
114 Krankl Hans
Кранкль Ханс (род. в 1953)футболист и тренер, выступал за "Рапид" и др. клубы, в т.ч. испанскую "Барселону". Четырежды лучший бомбардир Австрии, один раз - Испании. До сих пор не превзойдён его рекорд - 7 голов за игру (197677: "Рапид" - "Штурм Грац" 11:1), не раз забивал по 4-5 мячей. Легендарным стал его победный гол 3:2 в игре против сборной ФРГ на чемпионате мира в Аргентине (1978), впервые за 47 лет сборная Австрии смогла обыграть соседей. В том же году получил "Золотую бутсу" как лучший европейский бомбардир. Возглавлял атаки "Рапида" в финале Европейского кубка кубков (венский клуб тогда потерпел поражение). С 1989 - тренерская работа в клубах "Рапид", "Мёдлинг" (Mödling), "Тироль", "Фортуна Кёльн" (Fortuna Köln). Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене -
115 Land im Gebirge
n; = Tirol[образное название "горная страна" связано с особенностью рельефа Тироля] -
116 Renaissance
fстилевое направление в искусстве конца XV-XVI вв. Пришло из Италии с идеями гуманизма, распространению которых содействовал Максимилиан I. В Австрии нашло отражение прежде всего в литературе, науке и живописи: Дунайская школа, техника сграффито. Среди наиболее известных скульптурных произведений австрийского ренессанса - бронзовые статуи Гробницы Максимилиана в Инсбруке. Ок. 1530 под влиянием Италии в архитектуре развивается новое направление ренессанса - т.н. маньеризм. Ведущая роль отводится сооружению светских построек - общественных зданий, дворцов, городских домов. Широкое распространение получает ренессанс в сфере прикладного искусства: художественное литьё, изготовление медалей, гобеленов, резьба по кости, создание астрономических приборов, часов. В период Возрождения в Австрии впервые предпринимаются усилия по сохранению художественных ценностей: Фердинанд II Тирольский создаёт первую коллекцию художественных ценностей; эрцгерцог Леопольд-Вильгельм (Leopold Wilhelm) собирает коллекцию картин, положившую начало картинной галерее Художественно-исторического музея -
117 Silberne Kapelle
часовня при дворце Хофбург в Инсбруке. Построена в 1564-1595 для гробницы эрцгерцога Фердинанда II Тирольского и его супруги. Внутри два роскошных мраморных надгробья, алтарь и серебряные рельефы второй половины XVI в., ренессансный орган -
118 Wacker Innsbruck
см. тж. FC Tirol Milch Innsbruck -
119 Dirndlkleid
dasvestido con mandil, típico de las regiones de Baviera y el Tirol -
120 tirolés
tiroléstirolés , -esa [tiro'les, -esa]I adjetivotirol(er)ischII sustantivo masculino, femeninoTiroler(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Tirol TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel … Deutsch Wikipedia
Tirol [2] — Tirol (hierzu Karte »Tirol«), gefürstete Grafschaft und österreich. Kronland, bildet mit dem Kronland Vorarlberg (s. d.) ein Verwaltungsgebiet, grenzt nördlich an Bayern, östlich an Salzburg, Kärnten und Italien, südlich an Italien, westlich an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tirol — (s. ⇨ Tyrol). Tirol ist ein grober Bauernkittel, hält aber trefflich warm. [Zusätze und Ergänzungen] 2. In Tirol säet man Bohnen und erzeugt Häscher. Es sind Polizeispione gemeint, deren es in Tirol viele gegeben haben soll. It.: In Tirolo si… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tirol — (Yakushima,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 891 4311 Кагосима, Yakushima, An … Каталог отелей
Tirol — Tirol … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tirol — (fälschlich Tyrol), gefürstete Grafschaft, Kronland des zisleithanischen Teils der Österr. Ungar. Monarchie [Karte: Österreichisch Ungarische Monarchie III], seit 1782 mit Vorarlberg (s.d.) ein Verwaltungsgebiet, 26.684, mit Vorarlberg 29.287 qkm … Kleines Konversations-Lexikon
Tirol [1] — Tirol, so v.w. Tyrol … Pierer's Universal-Lexikon
Tirol [2] — Tirol, Aul (Dorf) u. Waffenplatz der Kisten, eines freien kaukasischen Bergvolkes, im District Schalcha od. Maloi Anguscht … Pierer's Universal-Lexikon
Tirol [1] — Tirol, Schloß bei Meran (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tirol [2] — Tirol, Schloß bei Meran … Kleines Konversations-Lexikon
Tirol — Tirol, s. Tyrol … Herders Conversations-Lexikon