-
81 tirar algo por la ventana
figurado to waste something -
82 tirar de cartera
to dip into one's wallet -
83 tirar de la cadena (del wáter)
to flush the toilet -
84 tirar de la lengua a alguien
familiar to pump somebody for information -
85 tirar la primera piedra
figurado to cast the first stone -
86 tirar por la borda
to throw overboard 2 figurado to throw away -
87 tirar por tierra
figurado to crush, destroy -
88 tirar una falta
DEPORTE to take a free kick -
89 tirar una moneda al aire
to toss a coin -
90 tírar-sterkr
tírar-fróðr, adj. glorious. -
91 tirar fuori una buona bottiglia
Dizionario Italiano-Inglese > tirar fuori una buona bottiglia
-
92 tirar diritto
tirar dirittoohne Halt durchfahrenDizionario italiano-tedesco > tirar diritto
93 tirar troppo la corda
tirar troppo la cordafigurato den Bogen überspannenDizionario italiano-tedesco > tirar troppo la corda
94 tirar o pé do lodo
1) см tirar o pé da lama2) браз футб сделать хороший удар по мячи после долгого перерыва95 tirar abajo
v.to batter down, to tumble, to torpedo.* * *96 tirar barra
гл.мекс. пинать воздух (часто в выражении "puro tirar barra")97 tirar {(}de{)} la cuerda a uno
98 tirar de largo
1) расходовать ( тратить) без меры99 tirar del poncho a uno
100 tirar el pego
СтраницыСм. также в других словарях:
tirar — verbo transitivo 1. Lanzar (una persona) [una cosa que tiene en la mano] en [una dirección] o hacia [otra persona o una cosa]: Los chicos tiraban piedras a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tirar — (De or. inc.). 1. tr. Dejar caer intencionadamente algo. Tirar el libro, el pañuelo. 2. Arrojar, lanzar en dirección determinada. Juan tiraba piedras a Diego. 3. Derribar a alguien. 4. Echar abajo, demoler y trastornar, poner lo de arriba, abajo … Diccionario de la lengua española
tirar — v. tr. 1. Fazer sair de um ponto ou lugar. 2. Extrair. 3. Puxar. 4. Arrancar, sacar. 5. Soltar. 6. Tomar. 7. Obter. 8. Colher. 9. Excetuar. 10. Inferir. 11. Liberar, livrar de. 12. Afastar. 13. Desviar. 14. Auferir. 15. Dissuadir. 16. Furtar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
tirar — tirar, estar una mujer que lo tira expr. estar una mujer muy guapa, muy atractiva. ❙ «...estás que lo tiras, hija, preciosa, guapísima, tía buena, que eres una tía buena...» Carmen Resino, Pop y patatas fritas, 1991, RAE CREA. 2. ir tirando expr … Diccionario del Argot "El Sohez"
tirar — a tirar ao açúcar. tirar de ele tirou do aluno tudo quanto quis; tirar a barriga de misérias … Dicionario dos verbos portugueses
tirar — 1. Con el sentido de ‘lanzar o arrojar [algo] a alguien o hacia un lugar’, es transitivo en la lengua general culta: «Le tira la botella a doña Carmen» (Navajas Agonía [Col. 1977]). No pertenece al habla culta general su uso como intransitivo con … Diccionario panhispánico de dudas
tirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tirar tirando tirado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tiro tiras tira tiramos tiráis tiran tiraba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tirar — ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida con la mano: ■ tiró el papel al suelo. SINÓNIMO arrojar 2 Lanzar una cosa contra una persona o hacia una dirección determinada: ■ tiró una piedra contra el cristal. SINÓNIMO arrojar 3 Hacer … Enciclopedia Universal
tirar — 1. atraer; gustar; entusiasmar, estimular; apasionar; seducir; cf. tincar, tincarle, calentar, tirársele; me tira ene este auto; lo compro , no sé, compadre, yo sé que está mal, pero es que esa mina me tira más que la cresta , me tira la Mireya… … Diccionario de chileno actual
tirar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer caer alguna cosa o a alguna persona empujándola o aventándola: tirar un libro, tirar la leche, tirar un boxeador a otro 2 Echar algo a la basura o deshacerse de ello: tirar los huesos del pollo, tirar… … Español en México
tirar — intransitivo 1) atraer, estirar, tensar. ≠ aflojar. Generalmente rige la preposición de: tira de la cuerda que tienes a tu derecha. Tirar se utiliza cuando se quiere atraer algo hacia un determinado lugar o se produce un movimiento: tirar de las… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Каталанский
- Кечуа
- Майя
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Узбекский
- Французский
- Чешский