-
21 tira y afloja
1) то так, то сяк; то кнутом, то пряником2) ≈ осторожность, такт; взвешивание всех за и против -
22 tira adhesiva
(n.) = adhesive stripEx. His paper discusses how the problem of using imported, white, adhesive strips was satisfactorily resolved.* * *(n.) = adhesive stripEx: His paper discusses how the problem of using imported, white, adhesive strips was satisfactorily resolved.
-
23 tira adhesiva antirrobo
(n.) = adhesive security stripEx. This article examines the use of adhesive security strips, data transfer media like video and audio cassettes and diskettes, microfilm equipment and book security systems.* * *(n.) = adhesive security stripEx: This article examines the use of adhesive security strips, data transfer media like video and audio cassettes and diskettes, microfilm equipment and book security systems.
-
24 tira de cuero
(n.) = thongEx. Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.* * *(n.) = thongEx: Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.
-
25 tira de filminas
(n.) = filmstrip [film-strip]Ex. A filmstrip is a length of film containing a succession of images intended for projection one at a time, with or without recorded sound.* * *(n.) = filmstrip [film-strip]Ex: A filmstrip is a length of film containing a succession of images intended for projection one at a time, with or without recorded sound.
-
26 tira de prueba
(n.) = test stripEx. The laboratory analysis reports characteristics of: (1) odor, color, and clarity; (2) specific gravity; (3) sediment; (4) test strips; and (5) albumin and phosphates.* * *(n.) = test stripEx: The laboratory analysis reports characteristics of: (1) odor, color, and clarity; (2) specific gravity; (3) sediment; (4) test strips; and (5) albumin and phosphates.
-
27 tira de trapo
(n.) = cloth stripEx. It was decided to apply stamped cloth strips, produced by a commercial library bindery to the spines and to use a polyvinyl acetate for adherence.* * *(n.) = cloth stripEx: It was decided to apply stamped cloth strips, produced by a commercial library bindery to the spines and to use a polyvinyl acetate for adherence.
-
28 tira magnética detectora
(n.) = magnetic alarm stripEx. Other methods include closed-access storage of audio-visual materials, or the use of magnetic alarm strips or stickers.* * *(n.) = magnetic alarm stripEx: Other methods include closed-access storage of audio-visual materials, or the use of magnetic alarm strips or stickers.
-
29 tira bimetàlica
сущ. -
30 tira de encaje
сущ.общ. подзор -
31 tira de lamina en frió
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tira de lamina en frió
-
32 tira de papel reactivo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tira de papel reactivo
-
33 tira de respaldo
сущ. -
34 tira y afloja
сущ.общ. рывками, то так, то этак -
35 tira y afloja
ги́бкая, ло́вкая та́ктика; поли́тика кнута́ и пря́ника -
36 tira alfabética
• alphabetic string -
37 tira cómica
• cartoon• comic strip• strip cartoon -
38 tira de aparejo
• tackle fall -
39 tira de cotizaciones
• quotation ticker -
40 tira de cuero
• strip of leather• thong
См. также в других словарях:
tira — tira … Dictionnaire des rimes
tira — tira, la tira expr. mucho. ❙ « Lo que es seguro es que nadie puede tragarse los que vengo soltando desde hace la tira de tiempo...» Javier Marías, Mañana en la batalla piensa en mí. ❙ «...se va a quedar allí la tira de tiempo.» El Jueves, 11 17… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tira — may refer to:* Al Tira (Haifa), a village in the Haifa District of British Mandate Palestine * Al Tira (Ramla), a village in the Ramla District of British Mandate Palestine * Al Tira (Beisan), a village in the Beisan District of British Mandate… … Wikipedia
tira — sustantivo femenino 1. Trozo alargado y estrecho de un material delgado: tira de tela, tira de papel, tira de esparadrapo, tira adhesiva. Se ha comprado unos zapatos de tiras. En el escote pondré una tira bordada. 2. Franja de viñetas que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tira — Légende {{{légende}}} Série Soul Calibur Rôle Personnage de combat Sexe … Wikipédia en Français
tira — (De tirar). 1. f. Pedazo largo y angosto de tela, papel, cuero u otra cosa delgada. 2. historieta (ǁ serie de dibujos). 3. vulg. Gran cantidad de algo. Vino la [m6]tira de gente. 4. Derecho que se pagaba en las escribanías por tomar el pleito que … Diccionario de la lengua española
ṬĪRA, AL- — Muslim Arab village in central Israel, in the southern Sharon Plain N.E. of Kefar Sava. Al Ṭīra is thought to be the relay station, Mutatio Betthar, mentioned by the fourth century Bordeaux Traveler. Under the mamluks (14th century) it was a way … Encyclopedia of Judaism
tira — TÍRA interj. (În expr.) A ţine tira = a ţine hangul. – Onomatopee. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tíra interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Tira — Tira, TX U.S. town in Texas Population (2000): 248 Housing Units (2000): 117 Land area (2000): 1.438356 sq. miles (3.725326 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.438356 sq. miles (3.725326 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tira, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 248 Housing Units (2000): 117 Land area (2000): 1.438356 sq. miles (3.725326 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.438356 sq. miles (3.725326 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tira — Tira, in Japan die Tempel der Budsdoreligion. Sie stehen in Ortschaften am erhabensten Platze, außerdem an kleinen Lusthainen u. frischen Bächen; sind aus Cedern u. Tannenholz gezimmert, mit künstlichen Dächern versehen, mit geschnitztem Bildwerk … Pierer's Universal-Lexikon