Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(tiránico)

  • 1 tiránico

    adj.
    tyrannical, absolute, despotic, dictatorial.
    * * *
    1 tyrannic, tyrannical
    * * *
    ADJ [gen] tyrannical; [amor] possessive, domineering; [atracción] irresistible, all-powerful
    * * *
    - ca adjetivo tyrannical
    * * *
    = dictatorial, tyrannical.
    Ex. However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies.
    Ex. They worked in cold, draughty, badly-lit rooms and suffered from tyrannical supervisors.
    ----
    * mentor tiránico = Svengali.
    * tutor tiránico = Svengali.
    * * *
    - ca adjetivo tyrannical
    * * *
    = dictatorial, tyrannical.

    Ex: However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies.

    Ex: They worked in cold, draughty, badly-lit rooms and suffered from tyrannical supervisors.
    * mentor tiránico = Svengali.
    * tutor tiránico = Svengali.

    * * *
    tyrannical
    * * *

    tiránico,-a adjetivo tyrannical
    ' tiránico' also found in these entries:
    Spanish:
    dominante
    - tiránica
    English:
    oppressive
    - tyrannical
    * * *
    tiránico, -a adj
    tyrannical
    * * *
    adj tyrannical
    * * *
    tiránico, -ca adj
    : tyrannical

    Spanish-English dictionary > tiránico

  • 2 tiránico

    • despotic
    • dictatorial
    • high-growth venture
    • high-handed behavior
    • iron-handed
    • tyrannic
    • tyrannical
    • tyrannous

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tiránico

  • 3 tutor tiránico, mentor tiránico,

    (n.) = Svengali, Svengali
    Ex. The Svengali habits he developed late in life, however, were the darker expression of what made his best films elegant and graceful.
    Ex. The Svengali habits he developed late in life, however, were the darker expression of what made his best films elegant and graceful.
    * * *
    (n.) = Svengali, Svengali

    Ex: The Svengali habits he developed late in life, however, were the darker expression of what made his best films elegant and graceful.

    Ex: The Svengali habits he developed late in life, however, were the darker expression of what made his best films elegant and graceful.

    Spanish-English dictionary > tutor tiránico, mentor tiránico,

  • 4 mentor tiránico

    (n.) = Svengali
    Ex. The Svengali habits he developed late in life, however, were the darker expression of what made his best films elegant and graceful.
    * * *
    (n.) = Svengali

    Ex: The Svengali habits he developed late in life, however, were the darker expression of what made his best films elegant and graceful.

    Spanish-English dictionary > mentor tiránico

  • 5 tutor tiránico

    (n.) = Svengali
    Ex. The Svengali habits he developed late in life, however, were the darker expression of what made his best films elegant and graceful.
    * * *
    (n.) = Svengali

    Ex: The Svengali habits he developed late in life, however, were the darker expression of what made his best films elegant and graceful.

    Spanish-English dictionary > tutor tiránico

  • 6 tutor

    m.
    1 tutor, teacher, instructor, mentor.
    2 guardian, child guardian.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 DERECHO guardian
    2 figurado protector, guide
    3 EDUCACIÓN tutor
    1 AGRICULTURA stake, prop
    ————————
    1 AGRICULTURA stake, prop
    * * *
    (f. - tutora)
    noun
    * * *
    tutor, -a
    1. SM / F
    1) (Jur) guardian
    2) (Univ) tutor

    tutor(a) de curso — (Escol) form master/mistress

    2.
    SM (Agr) prop, stake
    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Educ) ( encargado de curso) course tutor, class teacher; ( en la universidad) tutor
    2) (Der) guardian
    * * *
    = mentor, tutor, course tutor.
    Ex. Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.
    Ex. A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.
    Ex. Alternatively issues with library services can be raised through course committees, with your student representatives, the Students' Union or your course tutor.
    ----
    * del tutor = tutorial.
    * tutor académico = teaching mentor.
    * tutor legal = legal guardian.
    * tutor tiránico = Svengali.
    * tutor tiránico, mentor tiránico, = Svengali, Svengali.
    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Educ) ( encargado de curso) course tutor, class teacher; ( en la universidad) tutor
    2) (Der) guardian
    * * *
    = mentor, tutor, course tutor.

    Ex: Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.

    Ex: A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.
    Ex: Alternatively issues with library services can be raised through course committees, with your student representatives, the Students' Union or your course tutor.
    * del tutor = tutorial.
    * tutor académico = teaching mentor.
    * tutor legal = legal guardian.
    * tutor tiránico = Svengali.
    * tutor tiránico, mentor tiránico, = Svengali, Svengali.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( Der) guardian
    firma/consentimiento del padre o tutor signature/consent of parent or guardian
    B ( Educ)
    1 (encargado de curso) course tutor, class teacher, form teacher ( BrE)
    C
    * * *

    tutor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    1 (Educ) ( encargado de curso) course tutor, class teacher;
    ( en la universidad) tutor
    2 (Der) guardian
    tutor,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 Jur guardian
    2 Educ tutor
    ' tutor' also found in these entries:
    Spanish:
    guía
    - profesor
    - profesora
    - tutora
    - preparar
    - pupilo
    English:
    guardian
    - tutor
    - coach
    * * *
    tutor, -ora nm,f
    1. Der guardian
    2. [profesor] [privado] tutor;
    [en colegio, instituto] Br form o US class teacher; [en universidad] tutor
    * * *
    m, tutora f
    1 JUR guardian
    1 EDU tutor
    * * *
    tutor, - tora n
    1) : tutor
    2) : guardian
    * * *
    1. (profesor) form tutor
    2. (responsable) guardian
    cuando murieron sus padres, su tío se convirtió en su tutor when his parents died, his uncle became his guardian

    Spanish-English dictionary > tutor

  • 7 mentor

    m.
    mentor, instructor.
    * * *
    1 mentor
    * * *
    * * *
    masculino mentor
    * * *
    = mentor, tutor.
    Ex. Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.
    Ex. A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.
    ----
    * mentor tiránico = Svengali.
    * * *
    masculino mentor
    * * *
    = mentor, tutor.

    Ex: Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.

    Ex: A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.
    * mentor tiránico = Svengali.

    * * *
    mentoring
    masculine, feminine
    mentor
    * * *

    mentor sustantivo masculino mentor
    ' mentor' also found in these entries:
    English:
    mentor
    * * *
    mentor, -ora nm,f
    mentor
    * * *
    m mentor
    * * *
    mentor nm
    : mentor, counselor

    Spanish-English dictionary > mentor

  • 8 dominante

    adj.
    1 dominant.
    Se me pasó el bus I missed the bus.
    2 domineering (person).
    f.
    dominant.
    * * *
    1 dominant, dominating
    2 (que prevalece) prevailing, predominating
    3 (que avasalla) domineering
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=despótico) domineering
    2) (=predominante) [viento, tendencia, opinión, ideología] dominant, prevailing; [grupo, cultura, rasgo, tema, color] dominant; [papel, rol] dominant, leading
    3) (Bio) [macho, gen] dominant
    4) (Mús) dominant
    2.
    SF (Mús) dominant
    * * *
    1)
    a) <color/tendencia> predominant, dominant; < opinión> prevailing (before n); < cultura> dominant
    b) (Biol, Mús, Astrol) dominant
    2) < persona> domineering
    * * *
    = dominant, pervasive, ruling, domineering, mainline, commanding, all-pervasive [all pervasive], mainstream, suppressive, pervading, dominating, bossy [bossier -comp., bossiest -sup.], bossy boots, overbearing.
    Ex. English is the dominant language for the dissemination of information.
    Ex. The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.
    Ex. The impulse to learn is a ruling passion in very few people; in most of us it is so weak that a frowning aspect can discourage it.
    Ex. These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for 'unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
    Ex. This is 'scientific journalism' at its worst, but its standards are not wholly different from those of the mainline press.
    Ex. His preference for books rather than journals was more commanding than his preference for poetry rather than prose.
    Ex. Countries should adopt strategies to prepare themselves for the all-pervasive influence of IT in people's lives in the 21st century.
    Ex. Some children may be constrained by a mainstream curriculum that does not match their ability level.
    Ex. Where other women are in position of authority, they are even more suppressive to other women than males.
    Ex. While not addressing specific issues the rejoinder focuses on a few pervading themes.
    Ex. There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    Ex. Regardless of gender, problem drinking was mainly related to traits of negative masculinity ( bossy, noisy, aggressive, etc) whereas binge eating was mainly related to negative femininity (shy, needs approval from others, etc).
    Ex. With the kids tucked into bed, bossy boots left to fill her empty life with some cocktails.
    Ex. Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.
    ----
    * función dominante = alpha role.
    * grupo dominante = dominant group.
    * papel dominante = alpha role.
    * * *
    1)
    a) <color/tendencia> predominant, dominant; < opinión> prevailing (before n); < cultura> dominant
    b) (Biol, Mús, Astrol) dominant
    2) < persona> domineering
    * * *
    = dominant, pervasive, ruling, domineering, mainline, commanding, all-pervasive [all pervasive], mainstream, suppressive, pervading, dominating, bossy [bossier -comp., bossiest -sup.], bossy boots, overbearing.

    Ex: English is the dominant language for the dissemination of information.

    Ex: The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.
    Ex: The impulse to learn is a ruling passion in very few people; in most of us it is so weak that a frowning aspect can discourage it.
    Ex: These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for 'unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
    Ex: This is 'scientific journalism' at its worst, but its standards are not wholly different from those of the mainline press.
    Ex: His preference for books rather than journals was more commanding than his preference for poetry rather than prose.
    Ex: Countries should adopt strategies to prepare themselves for the all-pervasive influence of IT in people's lives in the 21st century.
    Ex: Some children may be constrained by a mainstream curriculum that does not match their ability level.
    Ex: Where other women are in position of authority, they are even more suppressive to other women than males.
    Ex: While not addressing specific issues the rejoinder focuses on a few pervading themes.
    Ex: There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    Ex: Regardless of gender, problem drinking was mainly related to traits of negative masculinity ( bossy, noisy, aggressive, etc) whereas binge eating was mainly related to negative femininity (shy, needs approval from others, etc).
    Ex: With the kids tucked into bed, bossy boots left to fill her empty life with some cocktails.
    Ex: Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.
    * función dominante = alpha role.
    * grupo dominante = dominant group.
    * papel dominante = alpha role.

    * * *
    A
    1 ‹color/tendencia› predominant, dominant; ‹opinión› prevailing ( before n)
    la nación dominante en este campo the dominant o leading nation in this field
    los tonos dominantes del cuadro the predominant tones in the painting
    el rasgo dominante de su carácter the dominant o most outstanding feature of his personality
    la nota dominante de la jornada fue la tranquilidad calm prevailed throughout the day
    vientos dominantes del sur prevailing southerly winds
    2 ( Biol) dominant
    3 ( Mús) dominant
    4 ( Astrol) dominant
    B ‹persona› domineering
    * * *

    dominante adjetivo
    1
    a) ‹color/tendencia› predominant, dominant;

    ‹ opinión› prevailing ( before n);
    ‹ cultura› dominant
    b) (Biol, Mús, Astrol) dominant

    2 ‹ persona› domineering
    dominante adjetivo
    1 (predominante, mayoritario) dominant
    2 (tiránico) domineering
    ' dominante' also found in these entries:
    Spanish:
    imperiosa
    - imperioso
    - sargento
    - clase
    English:
    commanding
    - dominant
    - domineering
    - mainstream
    - masterful
    - overbearing
    - pervasive
    - self-assertive
    - self-assertiveness
    * * *
    ♦ adj
    1. [predominante] [nación, tendencia, característica] dominant;
    [vientos] prevailing;
    el color dominante era el azul the predominant colour was blue;
    la empresa tiene una posición dominante en el sector the company holds a commanding position in the sector;
    lo más dominante en su personalidad es el optimismo his most striking characteristic is his optimism
    2. [persona] domineering
    3. Biol [gen] dominant
    4. Mús dominant
    ♦ nf
    1. [característica] predominant feature
    2. Mús dominant
    * * *
    adj dominant; desp
    domineering
    * * *
    1) : dominant
    2) : domineering
    * * *
    dominante adj dominant

    Spanish-English dictionary > dominante

  • 9 tirano

    adj.
    dictatorial, tyrannic, despotic, imperious.
    m.
    tyrant, dictator, despot, oppressor.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 tyrant
    * * *
    tirano, -a
    1.
    ADJ (=tiránico) tyrannical, despotic; (=dominante) domineering
    2.
    SM / F tyrant, despot
    3.
    SM Méx * (=policía) cop *
    * * *
    I
    - na adjetivo tyrannical
    II
    - na masculino, femenino tyrant
    * * *
    = tyrant, taskmaster, dictator, martinet.
    Ex. In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.
    Ex. 'Alf thought we should have warned you, but telling you she was a taskmaster was as far as we agreed we should go,' Lehmann explained.
    Ex. In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    Ex. Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.
    * * *
    I
    - na adjetivo tyrannical
    II
    - na masculino, femenino tyrant
    * * *
    = tyrant, taskmaster, dictator, martinet.

    Ex: In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.

    Ex: 'Alf thought we should have warned you, but telling you she was a taskmaster was as far as we agreed we should go,' Lehmann explained.
    Ex: In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    Ex: Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.

    * * *
    tirano1 -na
    tyrannical
    tirano2 -na
    masculine, feminine
    tyrant
    * * *

    tirano
    ◊ -na adjetivo

    tyrannical
    ■ sustantivo masculino, femenino
    tyrant
    tirano,-a
    I adjetivo tyrannical
    II sustantivo masculino y femenino tyrant

    ' tirano' also found in these entries:
    Spanish:
    tirana
    English:
    tyrant
    * * *
    tirano, -a
    ♦ adj
    1. [gobierno] tyrannical
    2. [padre, amor] tyrannical
    ♦ nm,f
    1. [gobernante] tyrant
    2. [persona dominante]
    eres un tirano you're a tyrant
    ♦ nm
    kingbird
    tirano real eastern kingbird
    * * *
    I adj tyrannical
    II m, tirana f tyrant
    * * *
    tirano, -na adj
    : tyrannical, despotic
    tirano, -na n
    : tyrant
    * * *
    tirano n tyrant

    Spanish-English dictionary > tirano

  • 10 tiránica

    adj.
    tyrannical, despotic, imperious.
    * * *

    tiránico,-a adjetivo tyrannical

    Spanish-English dictionary > tiránica

См. также в других словарях:

  • tiránico — tiránico, ca adjetivo 1. De la tiranía: régimen tiránico, gobierno tiránico, decisiones tiránicas. 2. Que oprime o domina exageradamente y sin razón: el carácter tiránico de la joven. En la empresa hay una organización tiránica …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tiránico — tiránico, ca adjetivo despótico, arbitrario, opresivo, dictatorial, cruel, abusivo. * * * Sinónimos: ■ despótico, cruel, arbitrario …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tirânico — adj. 1. Relativo a tirano. 2. Opressivo, injusto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tiránico — tiránico, ca (Del lat. tyrannĭcus, y este del gr. τυραννικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la tiranía. 2. Que ejerce tiranía …   Diccionario de la lengua española

  • tiránico — ► adjetivo 1 De la tiranía. 2 Que ejerce tiranía. SINÓNIMO totalitario * * * tiránico, a adj. De [la] tiranía. * * * tiránico, ca. (Del lat. tyrannĭcus, y este del gr. τυραννικός). adj. Perteneciente o relativo a la tiranía. || …   Enciclopedia Universal

  • tiránico — {{＃}}{{LM SynT38827}}{{〓}} {{CLAVE T37882}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tiránico{{］}}, {{［}}tiránica{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ tirano • despótico • opresivo • opresor ≠ tolerante {{＃}}{{LM T37882}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tiránico — adj Que pertenece a la tiranía, ejerce esta forma de poder o se relaciona con ella: gobierno tiránico, represión tiránica …   Español en México

  • Koi suru boukun — The tyrant who fall in love. 恋する暴君 (koi suru bou kun) Género Comedia, Yaoi, Romance Manga Koi Suru Boukun. Creado por Hinako Takanaga …   Wikipedia Español

  • Napoleón Bonaparte — «Napoleón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Napoleón (desambiguación). Napoleón I Emperador de los franceses, Rey de Italia, Protector de la Confederación del Rin Napoleón en su estudio de las …   Wikipedia Español

  • despótico — ► adjetivo 1 Que tiene relación con el déspota o con el despotismo: ■ actuó como un gobernante despótico. SINÓNIMO absolutista tiránico 2 Que dispone con arbitrariedad de personas o cosas: ■ el tuyo es un jefe despótico. SINÓNIMO tiránico …   Enciclopedia Universal

  • Charles Laughton — en 1940 Nacimiento 1 de julio de 1899 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»