-
1 tipaccio
tipaccio s.m. rogue, rascal; (fam.) nasty (-looking) piece of work: non mi fiderei di lui, è un tipaccio, I wouldn't trust him, he's a nasty piece of work; c'è un tipaccio alla porta, there's a suspicious-looking character at the door.* * ** * *tipacciopl. -ci /ti'patt∫o, t∫i/sostantivo m.mean character, bad lot colloq., ugly customer colloq. -
2 tipaccio
-
3 tipaccio
-
4 tipaccio
m разг.è un tipaccio che ti dico... — это такой тип, что поискать( я тебе скажу) -
5 tipaccio
-
6 тип
м.тип самолета — tipo / versione / modello di aereo2) биол. tipo, specie fтип животных / растений — specie di animali / vegetali3) ( о человеке) tipoславянский / монгольский тип — tipo slavo / mongolo4) ( художественный образ) personaggio / carattere tipico, tipo, tipizzazione f5) разг. ( отрицательный человек) tipaccio, un bel tipo, figuroжуликоватый тип — bonalana f; cattivo / pessimo soggetto / arneseотвратительный тип — ignobile figuroну и тип! — bel tipo; che tipaccio! -
7 дрянной
-
8 субчик
-
9 brigante
brigante s.m. 1. brigand, bandit: la regione era infestata dai briganti la région était infestée de brigands. 2. (malvivente, tipaccio) brigand. 3. (colloq,scherz) brigand, coquin: quel brigante di tuo figlio ha rubato la marmellata ton coquin de fils m'a volé de la confiture. -
10 elemento
m.1) элемент2) (ambiente) стихия (f.); природная среда, среда обитания3) (componente) компонент; составная часть; элемент; деталь (f.); секция (f.); узелgli elementi fondamentali di una frase sono il soggetto e il predicato — главные члены предложения - существительное и сказуемое
il provvedimento viene spacciato per un elemento innovativo — они изображают эту меру как нечто новое (как некое новшество)
due elementi possono avere favorito il non voto — видимо, было две причины того, что многие воздержались от голосования
4) (dati) данныеnon ho elementi per giudicare — я не располагаю достаточными данными, чтобы высказывать суждения
5) (rudimenti) начатки (pl.), основы (pl.)6) (persona) человек; (tipaccio) тип, фрукт, рожаelemento di un'orchestra — оркестрант (gerg. лабух)
См. также в других словарях:
tipaccio — s. m. losco figuro, brutto ceffo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-accio — àc·cio suff. 1a. aggiunto produttivamente a sostantivi, e meno comunemente ad aggettivi, esprime valore peggiorativo: affaraccio, cagnaccio, erbaccia, gestaccio, lavoraccio, tipaccio 1b. in sostantivi, spec. di formazione latina, può avere valore … Dizionario italiano
buonalana — (più com. buona lana) s.f. [grafia unita di buona lana ] (pl. buonelane ). 1. [lana di buona qualità]. 2. (fig., iron.) a. [cattivo soggetto] ▶◀ birbante, briccone, farabutto, furfante, mascalzone, poco di buono, tipaccio. ◀▶ buonuomo, galantuomo … Enciclopedia Italiana
