-
1 timidez
timidez sustantivo femenino ( retraimiento) shyness; (falta de decisión, coraje) timidity
timidez sustantivo femenino shyness ' timidez' also found in these entries: Spanish: en - reparo - retraer - sobreponerse - turbar - turbación - vergonzosa - vergonzoso - aparente - invencible - superar English: fault - self-consciousness - sheepishness - shyness - timidity - shyly - timidly -
2 timidez
f.1 shyness.2 timidness, bashfulness, self-consciousness, coyness.* * *1 shyness, timidity* * *SF shyness, timidity* * *femenino ( retraimiento) shyness; (falta de decisión, coraje) timidity* * *= timidity, bashfulness, self-consciousness, shyness.Ex. In their profound and perceptive essay on professionalism, Mary Lee Bundy and Paul Wasserman write at some length on this extraordinary phenomenon, 'the essential timidity of responsibility for solving informational problems and providing unequivocal answers'.Ex. In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg.A5 Anger.A9 Awe.B3 bashfulness.F2 Fear.H3 Hate.L8 Love. S4 Self-consciousness.Ex. In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg.A5 Anger.A9 Awe.B3 Bashfulness.F2 Fear.H3 Hate.L8 Love. S4 self-consciousness.Ex. Moreover, significant gender differences are reported regarding remorse, depression, fear, anger, sadness, shyness, shame, surprise, contempt, concentration, astonishment, disdain, blame, & awe.----* perder la timidez con = warm up to.* * *femenino ( retraimiento) shyness; (falta de decisión, coraje) timidity* * *= timidity, bashfulness, self-consciousness, shyness.Ex: In their profound and perceptive essay on professionalism, Mary Lee Bundy and Paul Wasserman write at some length on this extraordinary phenomenon, 'the essential timidity of responsibility for solving informational problems and providing unequivocal answers'.
Ex: In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg.A5 Anger.A9 Awe.B3 bashfulness.F2 Fear.H3 Hate.L8 Love. S4 Self-consciousness.Ex: In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg.A5 Anger.A9 Awe.B3 Bashfulness.F2 Fear.H3 Hate.L8 Love. S4 self-consciousness.Ex: Moreover, significant gender differences are reported regarding remorse, depression, fear, anger, sadness, shyness, shame, surprise, contempt, concentration, astonishment, disdain, blame, & awe.* perder la timidez con = warm up to.* * *(retraimiento) shyness; (falta de decisión, coraje) timidity* * *
timidez sustantivo femenino ( retraimiento) shyness;
(falta de decisión, coraje) timidity
timidez sustantivo femenino shyness
' timidez' also found in these entries:
Spanish:
en
- reparo
- retraer
- sobreponerse
- turbar
- turbación
- vergonzosa
- vergonzoso
- aparente
- invencible
- superar
English:
fault
- self-consciousness
- sheepishness
- shyness
- timidity
- shyly
- timidly
* * *timidez nf1. [vergüenza] shyness;hablaba con timidez he spoke shyly2. [vacilación] timidity;se acercó con timidez she approached timidly* * *f shyness, timidity* * *timidez nf: timidity, shyness* * *timidez n shyness -
3 timidez
ti.mi.dez[timid‘es] sf timidité.* * *[tʃimi`deʃ]Substantivo feminino timidité féminin* * *nome femininoembarrascom timidezavec timiditéultrapassar a timidezsurmonter sa timiditémanque m. d'audace -
4 timidez
timi'đeθfVerlegenheit f, Scheu f, Schüchternheit f, Furchtsamkeit fsustantivo femeninotimideztimidez [timi'ðeθ]Schüchternheit femenino -
5 timidez
s. f. timidez, calidad de tímido, debilidad, flaqueza. -
6 timidez
fробость, застенчивость -
7 timidez
fзастенчивость, робость, боязливость -
8 timidez
bashful, bashfulness -
9 timidez
сущ.общ. (застенчивость) стеснительность, боязливость, застенчивость, робость -
10 timidez
fзасте́нчивость; стесни́тельность; ро́бость -
11 timidez
• bashfulness• coyness• diffidence• self-conscious• self-consecration• sheepishness• shyness• timidity• timidness• timorousness -
12 timidez
f• bázlivost• nesmělost -
13 timidez
f свенливост, боязливост, плахост. -
14 timidez
fробость, застенчивость -
15 timidez
timidesa -
16 Timidez
Ecoateýma, Tecoateýma -
17 timidez excesiva
сущ. -
18 timidez intelectual
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > timidez intelectual
-
19 timidez natural
• diffidence -
20 timidez natural
f.diffidence.
См. также в других словарях:
timidez — |ê| s. f. 1. Qualidade de tímido. 2. Falta de desembaraço. 3. Acanhamento … Dicionário da Língua Portuguesa
timidez — f. Cualidad de tímido … Diccionario de la lengua española
Timidez — La timidez es uno de los estados más complicados que afecta el universo de las relaciones personales en su normalidad. Se le considera una pauta comportamental limitadora del desarrollo social de quienes la experimentan, en las diversas áreas de… … Wikipedia Español
timidez — ► sustantivo femenino SICOLOGÍA Falta de desenvoltura para tratar con la gente o de decisión para emprender una cosa: ■ su timidez le impide hacer nuevos amigos. IRREG. plural timideces ANTÓNIMO atrevimiento * * * timidez f. Cualidad de tímido. ⊚ … Enciclopedia Universal
timidez — (f) (Intermedio) cualidad de carácter de alguien que tiene problemas para establecer relaciones interpersonales Ejemplos: El primer contacto con Fernando fue difícil con relación a su enorme timidez, porque no decía nada y parecía que tenía ganas … Español Extremo Basic and Intermediate
timidez — s f Carácter de aquel que siente miedo, inseguridad o vergüenza en el trato normal con otras personas; actitud con la que se manifiesta este carácter: la timidez de un joven, Me pide con timidez que les tome una fotografía … Español en México
timidez — {{#}}{{LM SynT38752}}{{〓}} {{CLAVE T37810}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}timidez{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = poquedad • cortedad • vergüenza* • apocamiento ≠ desparpajo • cara dura {{#}}{{LM T37810}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
timidez — sustantivo femenino cortedad, encogimiento, apocamiento, pusilanimidad, irresolución, miedo. ≠ audacia, resolución, valentía, desvergüenza. Timidez designa la actitud cohibida que muestran determinadas personas al tener que hablar con… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Timidez amorosa — El término timidez amorosa (love shyness) fue utilizado por el psicólogo Brian G. Gilmartin para describir un tipo específico de timidez crónica severa. En 1979, recibió una beca de la Universidad de Auburn para estudiar el problema. Según su… … Wikipedia Español
Mi Día de la Independencia — Álbum de Lynda Publicación 1999 Género(s) Pop Discográfica EMI Productor(es) … Wikipedia Español
Antropofobia — Saltar a navegación, búsqueda La antropofobia es una fobia que produce miedo a la gente. Es también denominada fobia social, fobia a la gente, fobia a la sociedad o ansiedad social. Es un problema de ansiedad. Los que tienen ese problema tienen… … Wikipedia Español