Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(time+period)

  • 1 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) ώρα
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) χρόνος
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) καιρός, ώρα
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') (διαθέσιμος) χρόνος
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) κατάλληλη στιγμή / περίσταση
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) φορά
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) περίοδος, στιγμή
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) χρόνος, ρυθμός
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) χρονομετρώ
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) επιλέγω το χρόνο, διαλέγω την ώρα μου (για)
    •
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Greek dictionary > time

  • 2 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) περίοδος
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) περίοδος,εποχή
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) τελεία
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). εποχής
    - periodically
    - periodical     3. adjective
    (see periodic.)

    English-Greek dictionary > period

  • 3 Period

    subs.
    P. περίοδος χρόνου (Plat., Phaedo, 107E).
    Time: P. and V. καιρός, ὁ, χρόνος, ὁ.
    Cycle: P. and V. κύκλος, ὁ.
    End: P. and V. τέλος, τό, τελευτή, ἡ, πέρας, τό.
    Sentence ( grammatically): P. ῥῆμα, τό.
    This period ( of history) was omitted by all my predecessors: P. τοῖς πρὸ ἐμοῦ ἅπασιν ἐκλιπὲς τοῦτο ἦν τὸ χωρίον (Thuc. 1. 97).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Period

  • 4 time off

    noun (a period of time away from work or studying.) άδεια αποχής από καθήκοντα

    English-Greek dictionary > time off

  • 5 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) (μπάσκετ) παύση αγώνα για να δώσει οδηγίες ο προπονητής, τάιμ άουτ
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) χρόνος ανάπαυσης / ξεκούρασης

    English-Greek dictionary > time out

  • 6 long

    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.)
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.)
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.)
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?)
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory)
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.)
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?)
    •
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!     II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) λαχταρώ
    - longingly

    English-Greek dictionary > long

  • 7 early

    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) νωρίς
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) νωρίτερα
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) αρχικός/πρωινός
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) πρώτος
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) πρόωρος,πρώιμος
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) έγκαιρος,χωρίς καθυστέρηση
    •
    - early bird

    English-Greek dictionary > early

  • 8 eighties

    1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) δεκαετία του ογδόντα
    2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) 80-89 βαθμοί
    3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) δεκαετία του '80

    English-Greek dictionary > eighties

  • 9 fifties

    1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) δεκαετία μετά τα πενήντα
    2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) 50-59 βαθμοί
    3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) δεκαετία του ‘50

    English-Greek dictionary > fifties

  • 10 forties

    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) δεκαετία μετά τα σαράντα
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) 40-49 βαθμοί
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) δεκαετία του ‘40

    English-Greek dictionary > forties

  • 11 nineties

    1) (the period of time between one's ninetieth and one hundredth birthdays.) δεκαετία μετά τα ‘90
    2) (the range of temperatures between ninety and one hundred degrees.) θερμοκρασία 90-99 βαθμών
    3) (the period of time between the ninetieth and one hundredth years of a century.) δεκαετία του '90,τελευταία δεκαετία του αιώνα

    English-Greek dictionary > nineties

  • 12 ration

    ['ræʃən] 1. noun
    (a measured amount of food etc allowed during a particular period of time: The soldiers were each given a ration of food for the day.) μερίδα
    2. verb
    (to allow only a certain amount of (food etc) to a person or animal during a particular period of time: During the oil shortage, petrol was rationed.) μοιράζω με δελτίο
    - ration out

    English-Greek dictionary > ration

  • 13 seventies

    1) (the period of time between a person's seventieth and eightieth birthdays.) δεκαετία μετά τα 70
    2) (the range of temperatures between seventy and eighty degrees.) θερμοκρασία μεταξύ 70 και 79 βαθμών
    3) (the period of time between the seventieth and eightieth years of a century.) δεκαετία του '70

    English-Greek dictionary > seventies

  • 14 sixties

    1) (the period of time between one's sixtieth and seventieth birthdays.) δεκαετία μετά τα 60
    2) (the range of temperatures between sixty and seventy degrees.) θερμοκρασία μεταξύ 60-69 βαθμών
    3) (the period of time between the sixtieth and seventieth years of a century.) δεκαετία του '60

    English-Greek dictionary > sixties

  • 15 thirties

    1) (the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.) η δεκαετία μετά τα 30
    2) (the range of temperatures between thirty and forty degrees.) θερμοκρασία 30-39 βαθμών
    3) (the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.) η δεκαετία του '30

    English-Greek dictionary > thirties

  • 16 twenties

    1) (the period of time between one's twentieth and thirtieth birthdays.) η δεκαετία μετά τα 20
    2) (the range of temperatures between twenty and thirty degrees.) θερμοκρασία 20-29 βαθμών
    3) (the period of time between the twentieth and thirtieth years of a century.) η δεκαετία του '20

    English-Greek dictionary > twenties

  • 17 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) ηλικία
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) ιστορική περίοδος, Εποχή
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) πέρασμα χρόνου
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) μεγάλο χρονικό διάστημα
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) γερνώ
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Greek dictionary > age

  • 18 Age

    subs.
    Period of time: P. and V. αἰών, ὁ.
    Time of life: Ar. and P. ἡλικία, ἡ, V. αἰών, ὁ.
    Generation: Ar. and P. γενεά, ἡ, V. γονή, ἡ, γέννα, ἡ ; see Generation.
    Time ( generally): P. and V. χρόνος, ὁ.
    Old age: P. and V. γῆρας, τό; see under Old.
    Of what age, adj. (indirect): P. and V. ἡλίκος.
    Of such an age, adj.: P. and V. τηλικοῦτος, τηλικόσδε.
    Advanced in age: P. προβεβληκὼς τῇ ἡλικίᾳ, πόρρω τῆς ἡλικίας; see under Advanced (Advanced in years).
    Be of age, v.: P. and V. ἡβᾶν; see come to manhood, under Manhood.
    One of the same age ( contemporary), subs.: Ar. and P. ἡλικιώτης, ὁ, P. and V. ἧλιξ, ὁ or ἡ, V. ὁμῆλιξ, ὁ or ἡ, συνῆλιξ, ὁ or ἡ ; see Contemporary.
    Of marriageable age, adj.: P. and V. ὡραῖος.
    Marriageable age, subs.: Ar. and P. ἡλικία, ἡ.
    He died at the age of sixty-seven: P. ἔτη γεγονὼς ἕπτα καὶ ἐξήκοντα ἀπέθανε.
    Be seven years of age: P. ἑπτὰ ἐτῶν εἶναι.
    Being about fifty years of age: P. γεγονὼς ἔτη περὶ πεντήκοντα (Dem. 564).
    Those of the same age: P. οἱ κατὰ τὴν αὐτὴν ἡλικίαν ὄντες (Dem. 477).
    ——————
    v. intrans.
    Grow old: P. and V. γηράσκειν, Ar. and P. καταγηράσκειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Age

  • 19 session

    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) συνεδρίαση/σύνοδος βουλής
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) περίοδος εργασίας/συνεδρία
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) πανεπιστημιακή περίοδος

    English-Greek dictionary > session

  • 20 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) έτος, χρόνος, χρονιά
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) έτος
    •
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) μια φορά το χρόνο
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Greek dictionary > year

Страницы

См. также в других словарях:

  • time period — noun an amount of time (Freq. 4) a time period of 30 years hastened the period of time of his recovery Picasso s blue period • Syn: ↑period of time, ↑period • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Time-Period Basis — An implication surrounding the use of time series data in which the final statistical conclusion can change based on to the starting or ending dates of the sample data. The concept discourages using a smaller time series, as chance events are… …   Investment dictionary

  • lunar time period — noun there are usually two high and two low tides each day • Syn: ↑tide • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period …   Useful english dictionary

  • Awake-Time Period — Das deutsche Wort  der Tag?/i bezeichnet folgende Sachverhalte: Tag, eine Maßeinheit der Zeit altägyptischer Tag, zeitliche Aufteilung des Tages im Alten Ägypten, Kalendertag, umgangssprachlich „das aktuelle Datum“ Lichter Tag, die sonnenerhellte …   Deutsch Wikipedia

  • period — period, epoch, era, age, aeon all denote a portion or division of time; epoch and era can also denote an event regarded as the beginning of a portion or division of time. Period is the generic term, designating an extent of time of any length for …   New Dictionary of Synonyms

  • period — ► NOUN 1) a length or portion of time. 2) a distinct portion of time with particular characteristics. 3) a major division of geological time, forming part of an era. 4) a lesson in a school. 5) (also menstrual period) a monthly flow of blood and… …   English terms dictionary

  • Time–Life — Time Life building in Rockefeller Center in New York City …   Wikipedia

  • Time-based pricing — refers to a type offer or contract by a provider of a service or supplier of a commodity, in which the price depends on the time when the service is provided or the commodity is delivered. The rational background of time based pricing is expected …   Wikipedia

  • Time-average velocity — is the averaged velocity over one period in time. It is computed by dividing by the time period the integral of the velocity from zero to the period. The computation can be represented by the following equation. = frac{1}{T} int {0}^{T} v(t),… …   Wikipedia

  • Time slicing — is a technique used by the DVB H technology for achieving high power saving effect on terminal devices. It is based on the time multiplexed transmission of different services.DVB H transmits large pieces of data in bursts, allowing the receiver… …   Wikipedia

  • Time portal — Time portals are doorways in time, employed in various fiction genres, especially science fiction and fantasy to transport characters instantaneously to the past or future. They can be represented as vortices of energy, which allow matter to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»