-
1 thrash
transitive verb1) (beat) [ver]prügeln2) (defeat) vernichtend schlagen3) see academic.ru/74750/thresh">threshPhrasal Verbs:* * *[Ɵræʃ]1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) verdreschen2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) toben3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) vernichtend schlagen•* * *[θræʃ]I. vt▪ to \thrash sbto \thrash the life out of sb jdm die Seele aus dem Leib prügelnto get \thrashed Prügel beziehen* * *[ɵrʃ]1. vtto thrash the ( living) daylights out of sb (inf) — jdn grün und blau schlagen
2) (SPORT inf) opponent (vernichtend) schlagen4)See:= thresh2. vito thrash about or around — um sich schlagen; (in bed) sich herumwerfen; (fish) zappeln
3. n (dated Brit inf= party) Party f* * *thrash [θræʃ]A v/t3. SPORT umg jemandem eine Abfuhr erteilen, (Tennis etc auch) jemanden vom Platz fegenB v/i1. dreschena) sich (im Bett etc) hin und her werfen,b) um sich schlagen,c) zappeln (Fisch)4. einschlagen (at auf akk)C s1. a) Schlag mb) Schlagen n2. umga) Party fb) Empfang m* * *transitive verb1) (beat) [ver]prügeln2) (defeat) vernichtend schlagenPhrasal Verbs:* * *v.niederwerfen v.prügeln v.verprügeln v. -
2 thrash
[ɵræʃ] vtto \thrash sbto \thrash the life out of sb jdm die Seele aus dem Leib prügeln;to get \thrashed Prügel beziehen; -
3 thrash
-
4 thrash
-
5 thrash about
◆ thrash about, thrash aroundI. vi▪ to \thrash about about [or around] um sich akk schlagen; fish zappeln; (in bed) sich akk hin und her werfen [o wälzen]he slept badly, \thrash abouting about all night er schlief schlecht und drehte sich im Bett die ganze Nacht von einer Seite auf die andereII. vt▪ to \thrash about sth about:the injured animal \thrash abouted its legs about in agony das verletzte Tier schlug voller Qual um sich -
6 thrash around
◆ thrash about, thrash aroundI. vi▪ to \thrash around about [or around] um sich akk schlagen; fish zappeln; (in bed) sich akk hin und her werfen [o wälzen]he slept badly, \thrash arounding about all night er schlief schlecht und drehte sich im Bett die ganze Nacht von einer Seite auf die andereII. vt▪ to \thrash around sth about:the injured animal \thrash arounded its legs about in agony das verletzte Tier schlug voller Qual um sich -
7 thrash about
he slept badly, \thrash abouting about all night er schlief schlecht und drehte sich im Bett die ganze Nacht von einer Seite auf die andere vtto \thrash about sth about;the injured animal \thrash abouted its legs about in agony das verletzte Tier schlug voller Qual um sich -
8 thrash around
he slept badly, \thrash arounding about all night er schlief schlecht und drehte sich im Bett die ganze Nacht von einer Seite auf die andere vtto \thrash around sth about;the injured animal \thrash arounded its legs about in agony das verletzte Tier schlug voller Qual um sich -
9 thrash mark
-
10 thrash out
-
11 thrash out
transitive verbausdiskutieren [Problem, Frage]; ausarbeiten [Plan]* * *vt▪ to \thrash out out ⇆ sth2. (produce by discussion) etw aushandeln [o vereinbaren]* * *vt sepdifferences, deal, terms, details ausdiskutierento thrash things out — die Sache durchdiskutieren
* * *transitive verbausdiskutieren [Problem, Frage]; ausarbeiten [Plan] -
12 thrash metal
n (MUS)Thrash Metal nt -
13 thrash out
vtto \thrash out sth <-> out -
14 thrash soundly
expr.verdreschen v. -
15 thrash one's opponents
-
16 thrashing
thrash·ing [ʼɵræʃɪŋ] nPrügel pl, Dresche f;to give sb a [good] \thrashing jdm eine [anständige] Tracht Prügel verpassen -
17 thrashing
noun1) (beating) Prügel Pl.2) (defeat) Schlappe, die* * ** * *thrash·ing[ˈθræʃɪŋ]nto give sb a [good] \thrashing jdm eine [anständige] Tracht Prügel verpassen* * *['ɵrʃɪŋ]n* * *A s1. Dreschen n2. Dresche f umg, (Tracht f) Prügel pl:3. SPORT umg Abfuhr f:* * *noun1) (beating) Prügel Pl.2) (defeat) Schlappe, die* * *n.Dreschen -erei n.Flattern n.Überlastung f. -
18 thresh
transitive verb(Agric.) dreschen* * *[Ɵreʃ](to beat (the stalks of corn) in order to extract the grain.) dreschen* * *[θreʃ]I. vt▪ to \thresh sth cereal, crop etw dreschento \thresh a donkey auf einen Esel einschlagenII. vi1. (beat)* * *[ɵreʃ]vtidreschen* * *thresh [θreʃ]A v/t dreschen:thresh out fig gründlich erörtern, aus-, durchdiskutierenB v/i1. dreschen* * *transitive verb(Agric.) dreschen* * *v.dreschen v.verdreschen v. -
19 chastise
transitive verb1) (punish) züchtigen (geh.); bestrafen2) (thrash) züchtigen (geh.)* * *(to punish by beating etc.) züchtigen- academic.ru/12171/chastisement">chastisement* * *chas·tisevt ( form)* * *[tʃs'taɪz]vt(physically) züchtigen (geh); (verbally) schelten* * *chastise [tʃæˈstaız] v/t2. fig geißeln, scharf tadeln* * *transitive verb1) (punish) züchtigen (geh.); bestrafen2) (thrash) züchtigen (geh.)* * *v.bestrafen v.strafen v.züchtigen v. -
20 lambaste
* * *lam·baste[læmˈbæst]lam·bast[læmˈbæst]vthis novel was well and truly \lambasted by the critics sein Roman wurde von den Kritikern wahrhaft in der Luft zerrissen* * *[lm'bst] [lm'beɪst]vtfertigmachen (inf)to lambast sb for sth — es jdm wegen etw tüchtig geben (inf)
* * *lambaste [læmˈbeıst] v/t sl1. vermöbeln, verdreschen2. fig herunterputzen, zusammenstauchen* * *( lambast) transitive verb (coll.): (thrash, lit. or fig.) fertig machen (ugs.)* * *v.verprügeln v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thrash — Metal (englisch to thrash: dreschen/prügeln, oft auch fälschlich Trash Metal) entstand Anfang der 1980er Jahre als schnellere und extreme Spielart des Metal. Oftmals wird Thrash Metal als Verschmelzung der Energie und Geschwindigkeit des Hardcore … Deutsch Wikipedia
Thrash — metal Thrash metal Origines stylistiques Heavy metal traditionnel Speed metal Punk hardcore Origines culturelles … Wikipédia en Français
Thrash — may refer to:*Thrash (computer science), where increasing resources are used to do a decreasing amount of work *Thrash (mascot), mascot of the Atlanta ThrashersIn music: *Thrash metal, a subgenre of heavy metal music:*Crossover thrash, a subgenre … Wikipedia
thrash|er — thrash|er1 «THRASH uhr», noun. 1. a person or thing that thrashes. 2. = thresher (def. 3). (Cf. ↑thresher) ╂[< thrash + er1] thrash|er2 «THRASH uhr», noun. any one of several long tailed North American birds related to the mockingbird, such as … Useful english dictionary
Thrash — Thrash, Thresh Thresh, v. t. [imp. & p. p. {Thrashed}; p. pr. & vb. n. {Thrashing}.] [OE. [thorn]reschen, [thorn]reshen, to beat, AS. [thorn]erscan, [thorn]rescan; akin to D. dorschen, OD. derschen, G. dreschen, OHG. dreskan, Icel. [thorn]reskja … The Collaborative International Dictionary of English
thrash — [thrash] vt. [ME threschen < OE therscan, akin to Ger dreschen, to thresh < IE base * ter , to rub > THROW] 1. THRESH 2. to make move violently or wildly; beat [a bird thrashing its wings] 3. to give a severe beating to; flog 4. to… … English World dictionary
Thrash — Thrash, Thresh Thresh, v. t. 1. To practice thrashing grain or the like; to perform the business of beating grain from straw; as, a man who thrashes well. [1913 Webster] 2. Hence, to labor; to toil; also, to move violently. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
thrash — ► VERB 1) beat repeatedly and violently with a stick or whip. 2) move in a violent or uncontrolled way. 3) informal defeat heavily. 4) (thrash out) discuss frankly and thoroughly so as to reach a decision. ► NOUN 1) a violent or noisy movement of … English terms dictionary
thrash — /thrash/, v.t. 1. to beat soundly in punishment; flog. 2. to defeat thoroughly: The home team thrashed the visitors. 3. Naut. to force (a close hauled sailing ship under heavy canvas) against a strong wind or sea. 4. thresh. v.i. 5. to toss, or… … Universalium
thrash — thrash; thrash·er; … English syllables
thrash — thrash, thresh These words were once variants of the same word, but now have different spellings and pronunciations. To thrash is to beat (physically and metaphorically as in thrashing one s opponents), whereas to thresh is to separate grain … Modern English usage