-
41 thoughtlessly
-
42 thoughtlessly
adv.1 desconsideradamente, con falta de consideración (inconsiderately)2 impensadamente, poco racionalmente.3 ab irato. -
43 thoughtlessly
беззаботнобезмятежнобеспечно -
44 thoughtlessly
Синонимический ряд:1. casually (adj.) carelessly; casually; indifferently; lightly; recklessly; slightingly2. carelessly (other) carelessly; fecklessly; heedlessly; inadvertently; unthinkingly3. coldly (other) coldly; insensitively; unkindly4. rashly (other) brashly; hastily; hotheadedly; ill-advisedly; incautiously; rashly; recklessly; unwarily5. shortly (other) inconsiderately; sharply; shortly; unceremoniously -
45 thoughtlessly
adverb à la légère -
46 thoughtlessly
adverb desatenciosamente -
47 THOUGHTLESSLY
[ADV]TEMERETEMERARIEINCONSIDERATE -
48 Thoughtlessly
adv.P. ῥᾳθύμως, P. and V. ἀφροντίστως (Xen.); see Heedlessly.Lightly: P. and V. κούφως.Inconsiderately: P. ἀγνωμόνως.At random: P. and V. εἰκῆ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Thoughtlessly
-
49 thoughtlessly
etourdiment, a la legere, sans reflexion Adverb -
50 thoughtlessly
advუდარდელად -
51 thoughtlessly
adv.ойланбай -
52 thoughtlessly thought·less·ly adv
['θɔːtlɪslɪ]English-Italian dictionary > thoughtlessly thought·less·ly adv
-
53 act thoughtlessly
v.actuar sin pensar, obrar con atolondramiento. -
54 chatter thoughtlessly
v.hablar como una lora. -
55 carelessly
adverb(without care) nachlässig; (thoughtlessly) gedankenlos; unvorsichtig, leichtsinnig [fahren]* * *adverb nachlässig* * *care·less·ly[ˈkeələsli, AM ˈker-]1. (without attention) leichtsinnig, unvorsichtig2. (negligently) nachlässig, unordentlich3. (thoughtlessly) gedankenlos4. (nonchalantly) lässig, unbekümmert* * *['kɛəlIslɪ]adv1) (= negligently, heedlessly) leave, discard, place, handle, allow leichtsinnigerweise, unvorsichtigerweise* * *adverb(without care) nachlässig; (thoughtlessly) gedankenlos; unvorsichtig, leichtsinnig [fahren]* * *adv.nachlässig adv.sorglos adv. -
56 carelessly
1. adv небрежно, невнимательно; кое-как; неосторожно2. adv беспечно, беззаботно; легкомысленно3. adv без умысла, нечаянноСинонимический ряд:1. heedlessly (other) fecklessly; heedlessly; inadvertently; incautiously; irresponsibly; recklessly; thoughtlessly; unmindfully; unreflectively; unthinkingly; wildly2. messily (other) messily; mussily; sloppily; slovenly3. negligently (other) delinquently; laxly; neglectfully; negligently; regardlessly; remissly; slackly4. poorly (other) badly; boorishly; clumsily; crudely; inefficiently; poorly; weakly; wrongly5. thoughtlessly (other) coldly; insensitively; thoughtlessly; unkindly -
57 risk
1. nounthere is a/no risk of somebody's doing something or that somebody will do something — es besteht die/keine Gefahr, dass jemand etwas tut
at one's own risk — auf eigene Gefahr od. eigenes Risiko
put at risk — gefährden; in Gefahr bringen
run the risk of doing something — Gefahr laufen, etwas zu tun; (knowingly) es riskieren, etwas zu tun
take the risk of doing something — es riskieren, etwas zu tun; das Risiko eingehen, etwas zu tun
2) (Insurance)2. transitive verbhe is a poor/good risk — bei ihm ist das Risiko groß/gering
riskieren; wagen [Sprung, Kampf]you'll risk losing your job — du riskierst es, deinen Job zu verlieren
I'll risk it! — ich lasse es drauf ankommen; ich riskiere es
risk one's life — sein Leben riskieren; (thoughtlessly) sein Leben aufs Spiel setzen
* * *[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) das Risiko2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) riskieren2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) riskieren•- academic.ru/62540/risky">risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk* * *[rɪsk]I. n▪ at the \risk of doing sth auf die Gefahr hin, etw zu tunat the \risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehenfire \risk Brandgefahr f\risk to health Gesundheitsrisiko nt, Gefahr f für die Gesundheitat the \risk of one's life unter Einsatz seines Lebensat owner's \risk auf Gefahr des Eigentümersthe company is quite a good \risk das Unternehmen hat eine recht gute Bonitäthe is a bad \risk bei ihm besteht ein hohes Schadensrisikofinancial \risk finanzielles Risikonegligible \risk vernachlässigbares Risikoat one's own \risk auf eigenes Risikoto be worth the \risk das Risiko wert sein▪ to be at \risk einem Risiko ausgesetzt seinthey are a minority at \risk sie sind eine gefährdete Minderheit\risk risk risikolosfire \risk Feuergefahr fIII. vt▪ to \risk sth etw riskieren [o aufs Spiel setzen]▪ to \risk doing sth riskieren [o es wagen], etw zu tunto \risk life and limb Leib und Leben riskieren* * *[rɪsk]1. nhealth/war risk — Gesundheits-/Kriegsgefahr f
risk of infection — Infektionsrisiko nt, Ansteckungsgefahr f
to take or run risks/a risk — Risiken/ein Risiko eingehen
to take or run the risk of doing sth — das Risiko eingehen, etw zu tun
you('ll) run the risk of losing a lot of money — Sie laufen dabei Gefahr, eine Menge Geld zu verlieren
there is no risk of his coming or that he will come — es besteht keine Gefahr, dass er kommt
at one's own risk —
goods sent at sender's risk — Warenversand m auf Risiko des Senders
"cars parked at owners' risk" — "Parken auf eigene Gefahr"
at the risk of seeming stupid — auf die Gefahr hin, dumm zu scheinen
fire risk —
See:→ security risk2. vt1) career, future, reputation, savings, life riskieren, aufs Spiel setzen → neckSee:→ neckto risk sb's wrath — riskieren, dass jd sehr erzürnt ist
you'll risk falling/losing your job — Sie riskieren dabei, hinzufallen/Ihre Stelle zu verlieren
she won't risk coming today —
I'll risk it — das riskiere ich, ich lasse es darauf ankommen
* * *risk [rısk]A sto für):risk of infection Infektionsgefahr, -risiko;at all risks ohne Rücksicht auf Verluste;at one’s own risk auf eigene Gefahr, auf eigenes Risiko;at the risk of one’s life unter Lebensgefahr, unter Einsatz seines Lebens;a) gefährdet oder in Gefahr sein,b) auf dem Spiel stehen;be at risk from Aids aidsgefährdet sein;put at risk gefährden;not take too many risks nicht zu viel riskieren;risk factor Risikofaktor m;2. WIRTSCHa) Risiko n, (Verlust)Gefahr fb) versichertes Wagnis (Ware oder Person)risk capital Risikokapital nB v/t1. riskieren:a) aufs Spiel setzen:risk one’s life (trying to do sth) sein Leben riskieren (bei dem Versuch, etwas zu tun); → neck Bes Redewb) einen Sprung etc wagen2. einen Verlust, eine Verletzung etc riskieren, es ankommen lassen auf (akk):risk losing one’s job seinen Arbeitsplatz riskieren* * *1. nounthere is a/no risk of somebody's doing something or that somebody will do something — es besteht die/keine Gefahr, dass jemand etwas tut
at one's own risk — auf eigene Gefahr od. eigenes Risiko
put at risk — gefährden; in Gefahr bringen
run the risk of doing something — Gefahr laufen, etwas zu tun; (knowingly) es riskieren, etwas zu tun
take the risk of doing something — es riskieren, etwas zu tun; das Risiko eingehen, etwas zu tun
2) (Insurance)2. transitive verbhe is a poor/good risk — bei ihm ist das Risiko groß/gering
riskieren; wagen [Sprung, Kampf]you'll risk losing your job — du riskierst es, deinen Job zu verlieren
I'll risk it! — ich lasse es drauf ankommen; ich riskiere es
risk one's life — sein Leben riskieren; (thoughtlessly) sein Leben aufs Spiel setzen
* * *n.Risiko -en n.Wagnis -se n. v.riskieren v.sich wagen v.wagen v. -
58 coldly
1. adv холодно2. adv сухо, холодно, неприветливо, с холодком3. adv спокойно, уравновешенноСинонимический ряд:1. chilly (other) chilly; coolly; frigidly; frostily; gelidly; glacially; icily; indifferently; unresponsively2. cold-bloodedly (other) cold-bloodedly; impersonally3. deadly (other) deadly; inanimately; lately; lifelessly; spiritlessly4. gloomily (other) blackly; bleakly; cheerlessly; depressingly; depressively; desolately; disconsolately; discouragingly; dishearteningly; dismally; drearily; duskily; funereally; gloomily; joylessly; oppressively; somberly; unhappily5. insensibly (other) insensibly; senselessly; unconsciously6. thoughtlessly (other) carelessly; insensitively; thoughtlessly; unkindly -
59 unkindly
1. a недоброжелательный, нелюбезный, неотзывчивый2. a суровый; неблагоприятный3. a неплодородный4. adv обидчивоdo not laugh at me or I should take it unkindly — не смейтесь надо мной, иначе я обижусь
5. adv недоброжелательно, нелюбезноСинонимический ряд:1. harshly (adj.) cruelly; hardly; harshly; rigorously; rigourously; roughly; severely2. thoughtlessly (other) carelessly; coldly; insensitively; thoughtlessly -
60 беспечно
нареч. light-heartedly, with complete unconcernбеспечн|о - carelessly, thoughtlessly;
(беззаботно) light-heartedly;
~ прогуливаться saunter about in a carefree manner;
жить ~ have* no worldly cares;
~ относиться к своим обязанностям treat one`s responsibilities lightly/carelessly;
~ость ж. carelessness;
~ый careless, irresponsible;
(не обременённый заботами) carefree, light-hearted;
~ое отношение к чему-л. irresponsible attitude to smth. ;
~ая улыбка light-hearted smile;
~ый характер carefree disposition.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспечно
См. также в других словарях:
thoughtlessly — adverb 1. in a thoughtless manner he stared thoughtlessly at the picture • Syn: ↑unthinkingly, ↑unthinking • Ant: ↑thoughtfully • Derived from adjective: ↑unthinking ( … Useful english dictionary
thoughtlessly — adverb Done without thinking He thoughtlessly invited her to come jogging, as he knew she hated excercise … Wiktionary
thoughtlessly — thoughtless ► ADJECTIVE 1) not showing consideration for other people. 2) without consideration of the consequences. DERIVATIVES thoughtlessly adverb thoughtlessness noun … English terms dictionary
thoughtlessly adv — I have no idea, said Tom thoughtlessly … English expressions
Thoughtlessly — Thoughtless Thought less, adv. 1. Lacking thought; careless; inconsiderate; rash; as, a thoughtless person, or act. [1913 Webster] 2. Giddy; gay; dissipated. [R.] Johnson. [1913 Webster] 3. Deficient in reasoning power; stupid; dull. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
thoughtlessly — adverb see thoughtless … New Collegiate Dictionary
thoughtlessly — See thoughtless. * * * … Universalium
thoughtlessly — adv. inconsiderately, insensitively; rashly, carelessly … English contemporary dictionary
thoughtlessly — thought·less·ly … English syllables
thoughtlessly — See: thoughtless … English dictionary
thoughtless — thoughtlessly, adv. thoughtlessness, n. /thawt lis/, adj. 1. lacking in consideration for others; inconsiderate; tactless: a thoughtless remark. 2. characterized by or showing lack of thought: a shallow, thoughtless book. 3. not thinking enough;… … Universalium