-
21 théorie
f- théorie d'asservissement
- théorie atomique
- théorie de bande
- théorie de bandes
- théorie du champ
- théorie des chances
- théorie des chocs
- théorie cinétique des gaz
- théorie classique
- théorie des combinaisons
- théorie des communications
- théorie constructive
- théorie des coques
- théorie corpusculaire de la lumière
- théorie de la couche limite
- théorie des démonstrations
- théorie de la diffraction
- théorie de la dimension
- théorie d'ébullition germinée
- théorie d'échantillonnage
- théorie de l'élasticité
- théorie d'émission
- théorie des ensembles
- théorie des enveloppes
- théorie ergodique
- théorie des erreurs
- théorie des faisceaux
- théorie de la fiabilité
- théorie des files d'attente
- théorie des fonctions
- théorie formelle
- théorie des graphes
- théorie des groupes
- théorie de l'information
- théorie des jeux
- théorie logique
- théorie des machines
- théorie de membrane
- théorie de la mesure
- théorie des métaux
- théorie multiplex
- théorie des nombres
- théorie non contradictoire
- théorie ondulatoire de la lumière
- théorie des oscillations
- théorie des phénomènes d'attente
- théorie de la plasticité
- théorie des probabilités
- théorie qualitative
- théorie des quanta
- théorie quantique du champ
- théorie quantitative
- théorie de la relativité
- théorie de la relativité restreinte
- théorie de la résistance
- théorie de la rupture
- théorie semi-quantique
- théorie de la similitude
- théorie du solide
- théorie des solutions
- théorie des structures
- théorie des treillis
- théorie de verrouillage de mode
- théorie des zones -
22 Theorie
fTheorie der kostenneutralen Lohnpolitik — теория, согласно которой увеличение заработной платы не должно вести к росту издержек производства
Theorie von der Dezentralisierung der ökonomischen Macht — теория децентрализации экономической мощи
Theorie von der Stabilität der kleinbäuerlichen Wirtschaft — теория устойчивости мелкого крестьянского хозяйства
Theorie der wirtschaftlichen Verhaltensweisen — см. Theorie des wirtschaftlichen Verhaltens
- Theorie der EntscheidungenTheorie des wirtschaftlichen Verhaltens — = Theorie der wirtschaftlichen Verhaltensweisen теория экономического поведения
- Theorie der Entscheidungsfunktionen
- Theorie des Ertragszuwachses
- Theorie der gelenkten Währung
- Theorie der Glückspiele
- Theorie großer Systeme
- Theorie der Konjunkturstabilisatoren
- Theorie der Lagerbestände
- Theorie der Lohn-Preis-Spirale
- makroökonomische Theorie
- marginalistische Theorie
- Theorie der Massenbedienung
- mikroökonomische Theorie
- Theorie des Plankapitalismus
- pluralistische Theorie
- Theorie der Produktionsfaktoren
- Theorie der Produktionsumwege
- Theorie des regulierten Kapitalismus
- Theorie der sozialen Stratifikation
- Theorie der Spiele
- kooperative Theorie der Spiele
- nichtkooperative Theorie der Spiele
- Theorie der strategischen Spiele
- Theorie vom abnehmenden Bodenertrag
- Theorie vom eisernen Lohngesetz
- Theorie vom Managersystem
- Theorie der Vorräte
- Theorie der Wahlakte
- Theorie der Wechsellagen
- Theorie des Wirtschaftswachstums
- Theorie der Wohlfahrtsökonomie
- Theorie der Zeitpräferenzen
- Theorie zufälliger ProzesseDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Theorie
-
23 Theorie
f; -, -n1. theory (+ Gen of, über + Akk, zu on, about); eine Theorie aufstellen put forward ( oder propound geh.) a theory; ... - so die Theorie... - or so the theory goes, or that’s the theory anyway; sich in Theorien versteigen pej. lose o.s. in (idle) speculation ( oder conjectures)2. nur Sg.; Ggs. Praxis: theory, the theoretical side; (Unterricht) (teaching of oder instruction in) theory; in der Theorie in theory; das ist reine Theorie that’s all ( oder pure) theory; das ist graue Theorie it sounds all right in theory; grau ist alle Theorie! im „Faust“-Kontext: theory’s grey stuff for greybeards!; allg. never mind the theory!; ( eine Frage von) Theorie und Praxis (a question of) theory and practice; die Theorie in die Praxis umsetzen apply the theory, put the theory into practice; Theorie unterrichten Schule etc.: teach theory* * *die Theorietheory* * *The|o|rie [teo'riː]f -, -n[-'riːən] theorySee:→ grau* * *die1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) theory2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) theory* * *The·o·rie<-, -n>[teoˈri:, pl -ri:ən]f theoryallumfassende \Theorie PHYS theory of everythinggroße vereinheitlichte \Theorie PHYS grand unified theorygraue \Theorie sein to be all very well in theorynur \Theorie sein to only be hypotheticalin der \Theorie in theory; s.a. Freund* * *die; Theorie, Theorien theory* * *1. theory (+gen of,über +akk,zu on, about);… - so die Theorie … - or so the theory goes, or that’s the theory anyway;2. nur sg; Ggs Praxis: theory, the theoretical side; (Unterricht) (teaching of oder instruction in) theory;in der Theorie in theory;das ist reine Theorie that’s all ( oder pure) theory;das ist graue Theorie it sounds all right in theory;grau ist alle Theorie! im „Faust“-Kontext: theory’s grey stuff for greybeards!; allg never mind the theory!;(eine Frage von) Theorie und Praxis (a question of) theory and practice;die Theorie in die Praxis umsetzen apply the theory, put the theory into practice;Theorie unterrichten Schule etc: teach theory* * *die; Theorie, Theorien theory* * *-n f.theory n. -
24 théorie
fтеория; гипотеза- théorie anticlinale
- théorie cataclysmique
- théorie cinétique des gaz
- théorie cosmique
- théorie du dégagement instané
- théorie de déplacement par fluide miscible
- théorie dynamique
- théorie de l'écoulement des fluides
- théorie de l'écoulement par gravité
- théorie d'élasticité
- théorie de l'empiègement différentiel
- théorie de l'expansion de la Terre
- théorie hydrodynamique
- théorie de l'infiltration
- théorie inorganique de l'origine du pétrole
- théorie lagunaire
- théorie métamorphique
- théorie organique de l'origine du pétrole
- théorie minérale de l'origine du pétrole
- théorie sur l'origine organique
- théorie de la plasticité
- théorie de pression de terrain
- théorie de la terre
- théorie thermodynamique
- théorie végétale de l'origine du pétrole
- théorie volcanique de l'origine du pétrole
- théorie Woods-Lubinski -
25 Theorie
f- Arrheniussche TheorieTheorie der absoluten Reaktionsgeschwindigkeiten — теория абсолютных скоростей реакций, теория переходного состояния, теория "активного [активированного] комплекса"
- atomistische Theorie
- Theorie der Böden
- Bohrsche Theorie
- Bohr-Sommerfeldsche Theorie
- Theorie der Brownschen Bewegung
- Theorie der Elektronenpaarbindungen
- Theorie des Elektrons
- Theorie finiter Perturbation
- Theorie der Molekülorbitale
- Theorie der Partialvalenzen
- Theorie der Passivität
- Theorie des radioaktiven Zerfalls
- Theorie der spezifischen Wärme
- Theorie des Übergangszustandes
- Theorie der Valenzstrukturen
- Theorie von Katodenzonen -
26 théorie
fтеорияthéorie des ondulations — теория колебаний; волновая теорияthéorie du signal-réponse — теория срабатывания по сигналу [по датчику] -
27 theorie
f; -, -n1. theory (+ Gen of, über + Akk, zu on, about); eine Theorie aufstellen put forward ( oder propound geh.) a theory; ... - so die Theorie... - or so the theory goes, or that’s the theory anyway; sich in Theorien versteigen pej. lose o.s. in (idle) speculation ( oder conjectures)2. nur Sg.; Ggs. Praxis: theory, the theoretical side; (Unterricht) (teaching of oder instruction in) theory; in der Theorie in theory; das ist reine Theorie that’s all ( oder pure) theory; das ist graue Theorie it sounds all right in theory; grau ist alle Theorie! im „Faust“-Kontext: theory’s grey stuff for greybeards!; allg. never mind the theory!; ( eine Frage von) Theorie und Praxis (a question of) theory and practice; die Theorie in die Praxis umsetzen apply the theory, put the theory into practice; Theorie unterrichten Schule etc.: teach theory* * *die Theorietheory* * *The|o|rie [teo'riː]f -, -n[-'riːən] theorySee:→ grau* * *die1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) theory2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) theory* * *The·o·rie<-, -n>[teoˈri:, pl -ri:ən]f theoryallumfassende \Theorie PHYS theory of everythinggroße vereinheitlichte \Theorie PHYS grand unified theorygraue \Theorie sein to be all very well in theorynur \Theorie sein to only be hypotheticalin der \Theorie in theory; s.a. Freund* * *die; Theorie, Theorien theory* * *…theorie f im subst:Evolutionstheorie theory of evolution, evolutionary theory;Dramentheorie theory of drama;Romantheorie theory of the novel;Musiktheorie musical theory* * *die; Theorie, Theorien theory* * *-n f.theory n. -
28 théorie
teɔʀif1) Theorie f2)théoriethéorie [teɔʀi]1 (conception) Theorie féminin; Beispiel: théorie de l'hérédité/des ensembles Vererbungs-/Mengenlehre féminin -
29 théorie
n f♦ en théorie نظريا [naðʼa׳rijːan]◊En théorie, cela aurait dû fonctionner. — كان على هذا ان يعمل، نظريا
* * *n f♦ en théorie نظريا [naðʼa׳rijːan]◊En théorie, cela aurait dû fonctionner. — كان على هذا ان يعمل، نظريا
-
30 Theorie
тео́рия. die Verbindung von Theorie und Praxis связь f тео́рии с пра́ктикой. Theorie und Praxis verbinden сочета́ть ipf/pf тео́рию с пра́ктикой | etw. ist reine < bloße> Theorie что-н. чи́стая <чисте́йшая> тео́рия. graue Theorie то́лько <суха́я, безжи́зненная> тео́рия. das klingt in der Theorie gut, aber in der Praxis sieht es ganz anders aus теорети́чески э́то звучи́т хорошо́, а на пра́ктике вы́глядит совсе́м по-друго́му -
31 Theorie
f1. теория2. гипотеза□ Theorie der Gebirgsbildung гипотеза складкообразования; гипотеза горообразования□ Theorie, Mises-Henckische энергетическая теория прочности Мизеса — Генка□ Theorie, Stübelsche гипотеза Штюбеля (о периферических вулканических очагах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Theorie
-
32 Theorie
f- Theorie der NachrichtenübertragungTheorie der Nervennetze, Theorieder Neuronetze — теория нейронных сетей
- Theorie der Spiele -
33 Theorie
teo'riːfthéorie fTheorieTheor2688309eie/2688309e [teo'ri:] <-, -6cbf8257i/6cbf8257en>théorie Feminin; Beispiel: das ist reine Theorie c'est de la spéculation pure et simple -
34 Theorie
-
35 théorie
-
36 Theorie
The·o·rie <-, -n> [teoʼri:, pl -ri:ən] ftheory;graue \Theorie sein to be all very well in theory;nur \Theorie sein to only be hypothetical; -
37 théorie
f1. тео́рия;la théorie et la pratique — тео́рия и пра́ктика; en théorie — в тео́рии, теорети́чески; на слова́х fig.la théorie de la relativité (de la connaissance, de la littérature) — тео́рия относи́тельности (позна́ния, литерату́ры);
2. (procession) проце́ссия, верени́ца -
38 théorie
n f1 principes kuram [ku'ɾam]♦ en théorie kuramsal olarak◊En théorie, cela aurait dû fonctionner. — Kuramsal açıdan bu işlemeliydi.
2 lois scientifiques kuram [ku'ɾam] -
39 Theorie
fTheorie der Eröffnungen — шахм. теория дебютов
-
40 Theorie
См. также в других словарях:
théorie — [ teɔri ] n. f. • 1496; « science de la contemplation » 1380; rare av. XVIIe; lat. ecclés. theoria, mot gr. « observation, contemplation », de theôrein « observer » I ♦ 1 ♦ Ensemble d idées, de concepts abstraits, plus ou moins organisés,… … Encyclopédie Universelle
Theorie — Théorie La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Theorie M — Théorie M La théorie M est une théorie élaborée par Edward Witten qui a pour but d unifier les cinq théories des cordes. Sommaire 1 Introduction 2 Le nom 3 Voir aussi 3.1 Articles connexes … Wikipédia en Français
théorie — 1. (té o rie) s. f. 1° Spéculation ; connaissance qui s arrête à la simple spéculation, sans passes à la pratique. Cet homme a plus de théorie que de pratique. • Ceux que vous rendez innocents dans la théorie, sont perdus dans la pratique… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
theorie — THEORIE. s. f. Connoissance qui s arreste à la simple speculation sans passer à la pratique. Ce que vous dites est beau dans la theorie, mais il ne reussit pas dans la pratique. la theorie en est belle, mais la pratique en est difficile. reduire… … Dictionnaire de l'Académie française
Theorie — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. theōria, dieses aus gr. theōría, eigentlich Anschauen, Betrachtung , zu gr. theōrós m. Zuschauer , besonders einer, der als Gesandter einer griechischen Stadt zum Tempel, Orakel oder Festspiel eines… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Theorie — (v. gr.), 1) überhaupt Betrachtung, Beschauung, erkennendes Denken im Gegensatz theils zu der erfahrungsmäßigen sinnlichen Auffassung (Empirie), theils zur thätigen Ausführung (Praxis). Im engeren Sinne 2) eine Verknüpfung u. Ableitung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Theorīe — (griech.), eigentlich das Beschauen, Betrachten, auch das Zuschauen bei einem Schau und Festspiel und die Beteiligung an einer auswärtigen Festfeier seitens des Staates durch eine Festgesandtschaft, auch die Festgesandtschaft selbst. Solche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Theorie — Theorīe (grch., eigentlich das Anschauen), Darstellung einer Wissenschaft in ihrem systematischen Zusammenhange, Herleitung einer Erscheinung aus dem ihr zugrunde liegenden Gesetz, im Gegensatze zur Erfahrung (Empirie), wie zur Praxis;… … Kleines Konversations-Lexikon
Theorie — »abstrakte Betrachtungsweise; System wissenschaftlich begründeter Aussagen zur Erklärung bestimmter Erscheinungen o. Ä.«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort, das gewöhnlich als Gegenwort zu ↑ Praxis gebraucht wird, ist aus griech. lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Theorie — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch