-
21 Twelve Tribes of Israel (In the Old Testament, the Hebrew people who, after the death of Moses, took possession of the Promised Land of Canaan under the leadership of Joshua)
Религия: двенадцать колен ИзраилевыхУниверсальный англо-русский словарь > Twelve Tribes of Israel (In the Old Testament, the Hebrew people who, after the death of Moses, took possession of the Promised Land of Canaan under the leadership of Joshua)
-
22 Vandal (A member of a Germanic people who lived in the area south of the Baltic between the Vistula and the Oder, overran Gaul, Spain, and northern Africa in the 4th and 5th centuries AD, and in 455 sacked Rome)
Религия: вандалУниверсальный англо-русский словарь > Vandal (A member of a Germanic people who lived in the area south of the Baltic between the Vistula and the Oder, overran Gaul, Spain, and northern Africa in the 4th and 5th centuries AD, and in 455 sacked Rome)
-
23 death rate (the number of people who die each year per thousand people in a population)
Макаров: смертность (число смертей на 1000 человек в год)Универсальный англо-русский словарь > death rate (the number of people who die each year per thousand people in a population)
-
24 Jonah (An Israelite prophet who according to the account in the book of Johah resisted a divine call to preach repentance to the people of Nineveh, was swallowed and vomited by a great fish, and eventually carried out his mission)
Религия: ИонаУниверсальный англо-русский словарь > Jonah (An Israelite prophet who according to the account in the book of Johah resisted a divine call to preach repentance to the people of Nineveh, was swallowed and vomited by a great fish, and eventually carried out his mission)
-
25 Moabites (In the Old Testament, people who lived in the highlands east of the Dead Sea)
Религия: моавитянеУниверсальный англо-русский словарь > Moabites (In the Old Testament, people who lived in the highlands east of the Dead Sea)
-
26 noiade (In Sami religion, a shaman who mediated between the people that he served and the supernatural beings and forces that he either confronted or made use of for the benefit of his clients)
Религия: нойдУниверсальный англо-русский словарь > noiade (In Sami religion, a shaman who mediated between the people that he served and the supernatural beings and forces that he either confronted or made use of for the benefit of his clients)
-
27 Nechung oracle (Oracle-priest of Tibet who, until the conquest of Tibet in 1959 by the People's Republic of China, was consulted on all important occasions)
Религия: оракул НечунгУниверсальный англо-русский словарь > Nechung oracle (Oracle-priest of Tibet who, until the conquest of Tibet in 1959 by the People's Republic of China, was consulted on all important occasions)
-
28 Amorites (An ancient Semitic-speaking people who dominated the history of Mesopotamia, Syria, and Palestine from about 2000 to about 1600 ВС)
Религия: аморитыУниверсальный англо-русский словарь > Amorites (An ancient Semitic-speaking people who dominated the history of Mesopotamia, Syria, and Palestine from about 2000 to about 1600 ВС)
-
29 Rus (Ancient people who gave their name to the land of Russia)
Религия: РусьУниверсальный англо-русский словарь > Rus (Ancient people who gave their name to the land of Russia)
-
30 jizyah (A per capita tax paid by ahl al-kitab, or people of the Book, who were allowed religious autonomy)
Религия: джизйаУниверсальный англо-русский словарь > jizyah (A per capita tax paid by ahl al-kitab, or people of the Book, who were allowed religious autonomy)
-
31 long waiting lists for hearts, kidneys, livers, and other organs that are necessary to save the lives of people who can be saved
Универсальный англо-русский словарь > long waiting lists for hearts, kidneys, livers, and other organs that are necessary to save the lives of people who can be saved
-
32 we need people who could deliver the goods
Дипломатический термин: нам нужны люди, которые могут добиться нужных результатовУниверсальный англо-русский словарь > we need people who could deliver the goods
-
33 Never tell the truth to people who are not worthy of it.
<01> Никогда не говори правду людям, недостойным ее. Twain (Твен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Never tell the truth to people who are not worthy of it.
-
34 When you are in trouble, people who call to sympathize are really looking for the particulars.
<01> Когда у Вас беда, люди, звонящие по телефону, чтобы выразить сочувствие, обычно просто хотят узнать подробности. Howe (Хови).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > When you are in trouble, people who call to sympathize are really looking for the particulars.
-
35 who
[hu:] pron (whom) употр. с гл. в ед. и мн. ч.А inter1) кто?who is speaking? - кто говорит?
whom did you see? - кого вы видели?
of whom are you speaking? - о ком вы говорите?
whom do you want? - кого вам нужно?
who of us can still remember his name? - кто из нас ещё помнит его имя?
who are ready to follow me? - кто готов следовать за мной?
2) эмоц.-усил. кто (такой)who is he to be so honoured? - кто он такой, что ему оказывают такую честь?
3) (вм. whom) разг.:who do you want? - кого вам нужно?, кого вы ищете?
who were you talking to? - с кем вы разговаривали?
2. ритор. кто (тж. в сочетании с would)who stands if freedom fall? - кто выстоит, если падёт свобода?
who among you but would have done the same? - кто (из вас) сделал бы то же /поступил бы так же/? немногие (из вас) смогли бы сделать то же /поступить так же/
3. вм. нерасслышанного или непонятого имени человека:Mr. who did you say? - как, вы сказали, его фамилия?
Б conj1) ктоdid he know who I was? - он знал, кто я?
ask him who found this - спросите его, кто нашёл это
2) эмоц.-усил.:who do you think you are? - что, по-вашему, вы из себя представляете?; что вы о себе думаете?
3) (вм. whom) разг.:I know who he is thinking of - я знаю, о ком он думает
В rel1) который, которая, которые, кто (обыкн. следует непосредственно за определяемым словом)the man who was here is an artist - человек, который был здесь, - художник
he does not know the people who live next door - он не знает (тех) людей, которые живут рядом (с ним)
those who do not know it - те, кто этого не знает
there's somebody who wants you on the telephone - разг. вас кто-то просит к телефону
2) он, она; тот, таthere witnesses were called, who declared... - были вызваны три свидетеля, которые /они/ показали...
he struck his opponent, who promptly returned the blow - он ударил противника, и тот быстро ответил на удар
3) тот кто, всякий кто ( определяемое слово подразумевается)deny it who may - пусть тот, кто может, опровергнет это
who eats must pay - тот /всякий/, кто ест, должен платить
whom the gods would destroy, they first make mad - тех, кого боги хотят погубить, они сначала лишают разума
♢
who on earth is it? - и кто бы это мог быть?
who the devil told you that - кто, чёрт побери, сказал тебе это?
-
36 who
------------------------------------------------------------[English Word] who[Swahili Word] amba[Part of Speech] pronoun[English Example] those who have gone[Swahili Example] wale ambao wamekwenda[Note] amba + determinative suffix------------------------------------------------------------[English Word] who[Swahili Word] ambaye[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, ye[English Example] the woman who is to be married[Swahili Example] mwanamke ambaye ataolewa[Note] class 1------------------------------------------------------------[English Word] who[Swahili Word] ambao[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, o[English Example] the students who study here[Swahili Example] wanafunzi ambao wanasoma hapa[Note] class 2------------------------------------------------------------[English Word] who[Swahili Word] -ye[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambaye[English Example] the writer who wrote the story[Swahili Example] mwandishi aliyeandika hadithi[Note] class 1------------------------------------------------------------[English Word] who[Swahili Word] -o[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambao[English Example] the people who left[Swahili Example] watu walioondoka[Note] class 2------------------------------------------------------------[English Word] who?[Swahili Word] -pi?[Part of Speech] interrogative------------------------------------------------------------[English Word] who?[Swahili Word] nani?[Part of Speech] pronoun------------------------------------------------------------[English Word] who?[Swahili Word] yupi?[Swahili Plural] wapi?wepi?[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -pi?------------------------------------------------------------ -
37 WHO
\WHO did this? wer war das?;\WHO's she? wer ist sie?;hi, I'm Liz - \WHO are you? hi, ich bin Liz - wer bist du?;she asked if I knew \WHO had got the job sie fragte, ob ich wüsste, wer den Job bekommen hatte;we have about 20 people for the party - \WHO else should come? wir haben etwa 20 Leute für die Party - wer soll noch kommen?;\WHO am I to laugh? it's happened to me many times na, ich hab' gut lachen - das ist mir auch schon oft passiert;\WHO are they to get special treatment? wer sind sie [denn], dass sie eine besondere Behandlung bekommen?\WHO do you want to talk to? mit wem möchten Sie sprechen?;I don't know \WHO to ask to the party ich weiß nicht, wen ich zur Party einladen soll;\WHO am I talking to, please? mit wem spreche ich bitte?\WHO can tell why... wer kann sagen, warum...;\WHO knows? wer weiß?;\WHO cares was soll's! ( fam)I think it was your dad \WHO phoned ich glaube, das war dein Vater, der angerufen hat;the other people \WHO live in the house... die anderen Leute, die in dem Haus wohnen,...;he \WHO laughs last, laughs best wer zuletzt lacht, lacht am bestenhe rang Geoffrey, \WHO was a good friend er rief Geoffrey an, der ein guter Freund war;this is Frank, \WHO I told you about das ist Frank, von dem ich dir erzählt habe6) \WHO is \WHO;ask George - he knows \WHO's \WHO frag' George - er weiß, wer wer ist;the new book tells \WHO's \WHO in modern politics in dem neuen Buch steht, wer heute in der Politik das Sagen hat;the guest list reads like a \WHO's \WHO of top American industrialists die Gästeliste liest sich wie das Who is Who der führenden amerikanischen Industriellen -
38 who
\who did this? wer war das?;\who's she? wer ist sie?;hi, I'm Liz - \who are you? hi, ich bin Liz - wer bist du?;she asked if I knew \who had got the job sie fragte, ob ich wüsste, wer den Job bekommen hatte;we have about 20 people for the party - \who else should come? wir haben etwa 20 Leute für die Party - wer soll noch kommen?;\who am I to laugh? it's happened to me many times na, ich hab' gut lachen - das ist mir auch schon oft passiert;\who are they to get special treatment? wer sind sie [denn], dass sie eine besondere Behandlung bekommen?\who do you want to talk to? mit wem möchten Sie sprechen?;I don't know \who to ask to the party ich weiß nicht, wen ich zur Party einladen soll;\who am I talking to, please? mit wem spreche ich bitte?\who can tell why... wer kann sagen, warum...;\who knows? wer weiß?;\who cares was soll's! ( fam)I think it was your dad \who phoned ich glaube, das war dein Vater, der angerufen hat;the other people \who live in the house... die anderen Leute, die in dem Haus wohnen,...;he \who laughs last, laughs best wer zuletzt lacht, lacht am bestenhe rang Geoffrey, \who was a good friend er rief Geoffrey an, der ein guter Freund war;this is Frank, \who I told you about das ist Frank, von dem ich dir erzählt habe6) \who is \who;ask George - he knows \who's \who frag' George - er weiß, wer wer ist;the new book tells \who's \who in modern politics in dem neuen Buch steht, wer heute in der Politik das Sagen hat;the guest list reads like a \who's \who of top American industrialists die Gästeliste liest sich wie das Who is Who der führenden amerikanischen Industriellen -
39 people
people ['pi:pəl]personnes ⇒ 1 (a) gens ⇒ 1 (a), 1 (c) on ⇒ 1 (b) peuple ⇒ 1 (d), 2 (a) nation ⇒ 2 (a) population ⇒ 2 (b) peupler ⇒ 3∎ 500 people 500 personnes;∎ there were people everywhere il y avait des gens ou du monde partout;∎ how many people were there? combien de personnes y avait-il?;∎ there were a lot of people there il y avait beaucoup de monde;∎ some people think it's true certaines personnes ou certains pensent que c'est vrai;∎ a lot of people think that… beaucoup de gens pensent que…;∎ some people will believe anything! il y a des gens qui croiraient n'importe quoi!;∎ I've talked to several people about it j'en ai parlé à plusieurs personnes;∎ to have people skills avoir le sens du contact;∎ she's a real people person elle a vraiment le sens du contact;∎ many/most people disagree beaucoup de gens/la plupart des gens ne sont pas d'accord;∎ really, some people! il y a des gens, je vous jure!;∎ are you people coming or not? et vous (autres), vous venez ou pas?;∎ it's Meg, of all people! ça alors, c'est Meg!;∎ you of all people should know that! si quelqu'un doit savoir ça, c'est bien toi!∎ people say it's impossible on dit que c'est impossible;∎ I don't want people to know about this je ne veux pas qu'on le sache ou que cela se sache;∎ people won't like it les gens ne vont pas aimer ça(c) (with qualifier) gens mpl;∎ clever/sensitive people les gens mpl intelligents/sensibles;∎ rich/poor/blind people les riches/pauvres/aveugles mpl;∎ young people les jeunes mpl;∎ old people les personnes fpl âgées;∎ city/country people les citadins/campagnards mpl;∎ people who know her ceux qui la connaissent;∎ people like you les gens comme toi;∎ people of taste les gens mpl de goût;∎ people with large cars ceux qui ont de grandes voitures;∎ they are nice people ce sont des gens sympathiques;∎ nice people don't do that! les gens bien ou comme il faut ne font pas ce genre de chose!;∎ they are theatre/circus people ce sont des gens de théâtre/du cirque;∎ Danish people les Danois mpl;∎ the people of Brazil les Brésiliens mpl;∎ the people of Glasgow les habitants mpl de Glasgow;∎ the people of Yorkshire les gens mpl du Yorkshire;∎ I'll call the electricity/gas people tomorrow je téléphonerai à la compagnie d'électricité/de gaz demain;∎ the President's financial people les conseillers mpl financiers du Président∎ the people le peuple;∎ the people are behind her le peuple la soutient ou est avec elle;∎ power to the people! le pouvoir au peuple!;∎ a people's government/democracy un gouvernement/une démocratie populaire∎ her people emigrated in 1801 sa famille a émigré en 18012 noun∎ a seafaring people un peuple de marins(b) (ethnic group) population f;∎ the native peoples of Polynesia les populations fpl indigènes ou autochtones de Polynésie;∎ the French-speaking peoples les populations fpl francophones(usu passive) (inhabit) peupler;∎ peopled by peuplée de, habité par;∎ figurative the monsters that people his dreams les monstres qui hantent ses rêves►► people carrier (car) monospace m;people mover (car) monospace m; (transport) système m de transport automatique; (moving pavement) trottoir m roulant;people power pouvoir m populaire;the People's Republic of China la République populaire de Chine -
40 ♦ people
♦ people /ˈpi:pl/n.1 popolo; nazione; razza; stirpe; gente: the English people, il popolo inglese; the English-speaking peoples, i popoli di lingua inglese; government of the people, governo del popolo2 (collett., col verbo al pl.) persone; abitanti; gente; folla: some people, alcuni; taluni; certuni; other people, altra gente; just a few people, solo qualche persona; clever [stupid] people, persone intelligenti [stupide]; city [country] people, gente di città [di campagna]; the common people, la gente comune; There were lots of people, c'era molta gente (o una gran folla); I don't care what people say, non m'importa di quel che dice la gente; DIALOGO → - Post- There was just a gas bill, and a letter for you from the car insurance people, c'era solo una bolletta del gas e una lettera per te da quelli dell'assicurazione per la macchina● (autom.) people carrier, veicolo multifunzionale (o multiuso); monovolume; one's people, i familiari; i parenti; gli antenati, i progenitori: His people have lived there for centuries, la sua famiglia vi abita da secoli □ (polit.) people's front, fronte popolare □ (TV, USA) people meter, audimetro □ people mover, mezzo di trasporto rapido a percorso fisso □ people pleaser, persona che si prodiga per essere amata □ (polit.) people's republic, repubblica popolare □ people smuggler, trafficante di esseri umani ( per prostituzione, immigrazione clandestina, ecc.) □ people of wealth, gente ricca □ (polit.) to go to the people, fare appello al Paese; indire le elezioni politiche □ the little people, le fate; i folletti; gli gnomi □ (fam.) my people, i miei; la mia famiglia □ Bill, of all people, was the first who came to my rescue, fu Bill, sorprendentemente, che venne in mio soccorso □ You of all people should know better, proprio tu dovresti avere un po' più di criterio NOTA D'USO: - persons o people?-.(to) people /ˈpi:pl/A v. t.popolare; abitareB v. i.2 (fam.) riempirsi di gente.
См. также в других словарях:
The People Who Grinned Themselves to Death — Infobox Album | Name = The People Who Grinned Themselves to Death Type = Album Artist = The Housemartins Released = 1987 Recorded = ??? Genre = Indie rock Length = 38:06 Label = Go! Discs Producer = John Williams Reviews = *Allmusic (4/5)… … Wikipedia
The Man Who Planted Trees — (French title L homme qui plantait des arbres), also known as The Story of Elzéard Bouffier , The Most Extraordinary Character I Ever Met , and The Man Who Planted Hope and Reaped Happiness , is an allegorical tale by French author Jean Giono,… … Wikipedia
The Man Who Would Be King — Author Rudyard Kipling Country United Kingdom, India Language English Genre(s) Adventure … Wikipedia
The Man Who Awoke — is a science fiction novel by Laurence Manning. It was initially serialised in five parts during 1933 in Wonder Stories magazine. Later it was published as one complete novel in 1975 by Del Rey/Ballantine. Norman Winters puts himself into… … Wikipedia
The People — previously known as the Sunday People , is a British tabloid Sunday only newspaper, owned by the Trinity Mirror Group. The paper was founded on 16 October 1881. [cite web|url=http://www.bl.uk/collections/brit19th.html|title=Concise History of th … Wikipedia
The Ones Who Walk Away from Omelas — Author Ursula K. Le Guin Country United States Language … Wikipedia
The Man Who Fell to Earth (novel) — The Man Who Fell to Earth (ISBN 9780440352815) is a 1963 science fiction novel by Walter Tevis about an extraterrestrial who lands on Earth seeking a way to ferry his people to Earth from his home planet, which is suffering from a severe drought … Wikipedia
The People's Court — This article is about a US television program. For other similarly named entities, see People s Court (disambiguation). The People s Court Format Judicial Created by John Masterson Presented by … Wikipedia
Monument to the People's Heroes — The north side of the Monument to the People s Heroes The Monument to the People s Heroes (Chinese: 人民英雄纪念碑; pinyin: Rénmín Yīngxióng Jìniànbēi) is a ten story obelisk that was erected as a national monument of the People s Republic of… … Wikipedia
The People vs. Larry Flynt — Infobox Film name = The People vs. Larry Flynt director = Miloš Forman music = Thomas Newman writer = Scott Alexander Larry Karaszewski starring = Woody Harrelson Courtney Love Edward Norton Richard Dudley Richard Paul producer = Oliver Stone… … Wikipedia
The Man Who Sold the Moon — Cover of Shasta edition collection The Man Who Sold the Moon is a science fiction novella by Robert A. Heinlein written in 1949 and published in 1950. A part of his Future History and prequel to Requiem , it covers events around a fictional first … Wikipedia