Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(the+night)

  • 121 serenade

    [serə'neid] 1. noun
    (a piece of music played or sung in the open air at night.) serenada
    2. verb
    (to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) igrati (komu) podoknico
    * * *
    [serinéid]
    1.
    noun
    music
    serenada, podoknica;
    2.
    transitive verb
    peti ali igrati (komu) podoknico

    English-Slovenian dictionary > serenade

  • 122 spooky

    adjective (eerie and suggesting the presence of ghosts: It's very spooky walking through the graveyard at night.) srhljiv
    * * *
    [spú:ki]
    adjective

    English-Slovenian dictionary > spooky

  • 123 vampire

    (a dead person who is imagined to rise from the grave at night and suck the blood of sleeping people.) vampir
    * * *
    [vaempaiə]
    1.
    noun
    vampir, volkodlak; figuratively zapeljivka (ki uniči moškega); figuratively krvoses, izsiljevalec, oderuh; zoology (= vampire-bat) vrsta netopirja; theatre pokrita odprtina v podu gledališkega odra;
    2.
    adjective
    vampirski, krvosesen

    English-Slovenian dictionary > vampire

  • 124 bawl

    [bo:l]
    (to shout or cry loudly: He bawled something rude; The baby has bawled all night.) (za)vreščati
    * * *
    [bɔ:l]
    transitive verb & intransitive verb
    kričati, dreti se, vreščati; zakričati; American kritizirati
    to bawl and squall — dreti se, tuliti, zavijati

    English-Slovenian dictionary > bawl

  • 125 berth

    [bə:Ɵ] 1. noun
    1) (a sleeping-place in a ship etc.) kabina
    2) (a place in a port etc where a ship can be moored.) sidrišče
    2. verb
    (to moor (a ship): The ship berthed last night.) zasidrati
    * * *
    I [bə:m]
    noun
    sidrišče; ležišče; spavališče; primeren kraj za kaj; služba, položaj, zaposlitev
    II [bə:m]
    transitive verb
    usidrati; preskrbeti ležišče ali službo

    English-Slovenian dictionary > berth

  • 126 calve

    verb (to give birth to a calf: The cow calved last night.) oteliti se
    * * *
    [ka:v]
    intransitive verb & transitive verb
    oteliti se; odvreči kose ledu (ledenik)

    English-Slovenian dictionary > calve

  • 127 dog-tired

    adjective (very tired: I'm dog-tired this morning after sitting up all night in the train.) na smrt utrujen
    * * *
    [dɔgtaiəd]
    adjective
    na smrt utrujen, izčrpan

    English-Slovenian dictionary > dog-tired

  • 128 impersonal

    [im'pə:sənl]
    1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) brezoseben
    2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) brezoseben
    - impersonality
    * * *
    I [impɜ:snl]
    adjective ( impersonally adverb)
    neoseben, brezoseben
    II [impɜ:sənl]
    noun
    kar je brezosebno; grammar brezosebni glagol

    English-Slovenian dictionary > impersonal

См. также в других словарях:

  • The Night — This article is about the Morphine album. For the Goodnight Nurse song, see The Night. Infobox Album | Name = The Night Type = Album Artist = Morphine Released = February 1, 2000 Recorded = 17 December 1999 Genre = Rock Length = Label =… …   Wikipedia

  • The Night Land —   cover of The Night Land …   Wikipedia

  • The Night at the Museum — The Night at the Museum, published in 1993, is a children s book written by Milan Trenc. This book is Trenc s best known title, and in 2006 was produced as a feature film titled Night at the Museum . In 2006 the movie was novelized by Leslie… …   Wikipedia

  • The Night They Drove Old Dixie Down — cover Song by The Band Released September 22, 1969 …   Wikipedia

  • The Night of the Generals — Theatrical release poster Directed by Anatole Litvak Produced by …   Wikipedia

  • The Night Chicago Died — is a song by the British group Paper Lace, written by Peter Robin Callander and Mitch Murray. The song reached number one on the Billboard Hot 100 chart for one week in 1974 and also reached number 3 in the UK charts. Its subject matter is a… …   Wikipedia

  • The Night of Favorites and Farewells — was a one time special aired on The WB on September 17, 2006. This special took a look back at the 11 year history of The WB and some of their biggest hits. The 5 hour special was aired on all affiliates of The WB with the exception of those… …   Wikipedia

  • The Night of the Triffids —   …   Wikipedia

  • The Night That Panicked America — Directed by Joseph Sargent Produced by Joseph Sargent Written by Nicholas Meyer Starring …   Wikipedia

  • The Night of the Iguana — theatrical poster The Night of the Iguana is a stageplay written by American author Tennessee Williams, based on his 1948 short story. The play premiered on Broadway in 1961. Two film adaptations have been made, including the …   Wikipedia

  • The Night Climbers of Cambridge — is a book written under the pseudonym Whipplesnaith about nocturnal climbing on the colleges and town buildings of Cambridge, England, in the 1930s. Whipplesnaith is a pseudonym for Noël Howard Symington. The book was originally published in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»