-
21 give someone a pain in the neck
expr slIt is a well-established fact that I give her a pain in the neck — Нет никакого сомнения, что я действую ей на нервы
The new dictionary of modern spoken language > give someone a pain in the neck
-
22 PAIN IN THE NECK
PAIN IN THE NECK (ASS, BUTT, REAR)заноза (боль) в одном месте.Словом, человек хороший (достал!) или ситуация приятная (не знаешь, как выпутаться).В зависимости от места дислокации этой боли выражение может быть более или менее сильным. Если говорят о neck (шее) - все совершенно прилично, прямо как с нашим образным переносным смыслом "зубной боли". Все же остальные слова обозначают то любимое занозами место, на котором сидят ( rear - иносказательно, butt - прямо, ass - совсем грубо). Так что, на выбор, четыре разной силы варианта называния плохого и приставучего.American slang. English-Russian dictionary > PAIN IN THE NECK
-
23 grab by the back of the neck
Общая лексика: схватить за шкирку (Buddy grabbed the baby raccoon by the back of the neck and started shaking him. I pulled the leash real hard and yelled at him but he just kept shaking him.)Универсальный англо-русский словарь > grab by the back of the neck
-
24 by the nape of the neck
за шиворот; за шкиркуIf you do it again, I'll pick you up by the nape of the neck and throw you out the door.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > by the nape of the neck
-
25 seize by the scruff of the neck
Англо-русский синонимический словарь > seize by the scruff of the neck
-
26 a pain in the neck
-
27 give it to (smb) in the neck
Образное выражение: дать по шапке (кому-либо: Ему дадут по шапке - They'll give it to him in the neck.)Универсальный англо-русский словарь > give it to (smb) in the neck
-
28 pain in the neck
1) Общая лексика: (что-л.) раздражающее и неприятное, невыносимый человек2) Американизм: annoying (My wife's best friend is \<b\>a pain in the neck\</b\>)3) Австралийский сленг: надоедливый, назойливый, раздражающий, утомительный, неприятный (кто-либо или что-л.)4) Сленг: беспокойство, досада, зануда, занудство, неприятности, раздражение -
29 shit in the neck
Табуированная лексика: гонор, важничание (usu he has shit in the neck) -
30 give it to in the neck
Образное выражение: (smb) дать по шапке (кому-либо: Ему дадут по шапке - They'll give it to him in the neck.)Универсальный англо-русский словарь > give it to in the neck
-
31 to bend the neck
to bend (to examine) the neck нагнуть (осмотреть) шею -
32 (an) irritation on the neck
an irritation (wart, burn, scar) on the neck раздражение (родинка, ожог, шрам) на шееEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) irritation on the neck
-
33 nape of the neck
-
34 peck on the neck
-
35 scruff of the neck
-
36 shot in the neck
n AmE infmlA shot in the neck was just what was needed — Глоток неразбавленного виски было как раз то, что доктор прописал
The new dictionary of modern spoken language > shot in the neck
-
37 wood from the neck up
The new dictionary of modern spoken language > wood from the neck up
-
38 dead from the neck up
paзг.c пpидуpью; глуп кaк пpoбкa, нe вce дoмa'Marvellous,' Knotman said, passing his bottle around. 'Let's drink to it. Anybody who won't is dead from the neck up' (A. Sillitoe) -
39 cholecystectomy form the neck
cholecystectomy form the neck, antegrade cholecystectomyхолецистэктомия от шейки, антеградная холецистэктомияEnglish-Russian dictionary of medicine > cholecystectomy form the neck
-
40 menat (In Egyptian religion, protective amulet, usually hung at the back of the neck as a counterpoise to the necklace worn in the front)
Религия: менатУниверсальный англо-русский словарь > menat (In Egyptian religion, protective amulet, usually hung at the back of the neck as a counterpoise to the necklace worn in the front)
См. также в других словарях:
The Neck — may refer to:* The Neck, Newfoundland and Labrador, Canada * The Neck, Philadelphia, Pennsylvania, United Statesee also* Neck (disambiguation) * The Necks … Wikipedia
The Neck, Newfoundland and Labrador — The Neck is a settlement near Elliston, Newfoundland and Labrador.ee also*List of communities in Newfoundland and Labrador … Wikipedia
On the neck of — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
To break the neck of — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
To harden the neck — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
To tread on the neck of — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
skuft (of the neck) — the cuff or back of the neck. N … A glossary of provincial and local words used in England
Triangles of the neck — The triangles of the neck … Wikipedia
get it in the neck — (informal) To be severely dealt with or hard hit • • • Main Entry: ↑neck * * * get it in the neck british informal phrase to be criticized or punished I’ll probably get it in the neck for this. Thesaurus: to be criticized … Useful english dictionary
Crying The Neck — at St Columb Major, 2008 Crying The Neck is a harvest festival tradition practised in the county of Cornwall. The tradition was also once popular in the county of Devon, but its practice there has since died out. The tradition was revived in the… … Wikipedia
by the scruff of the neck — by the scruff of the/someone’s/neck phrase by the back of the neck He grabbed the boy by the scruff of his neck. Thesaurus: instances of touching, holding and physical contactsynonym Main entry: scruff * * * … Useful english dictionary