Перевод: со всех языков на литовский

(the+mountain)

  • 1 mountain-side

    noun (the slope of a mountain: The avalanche swept the climbers down the mountain-side.) kalno šlaitas

    English-Lithuanian dictionary > mountain-side

  • 2 mountain

    (a high hill: Mount Everest is the highest mountain in the world; ( also adjective) a mountain stream.) kalnas; kalnų
    - mountain bike
    - mountain plateau
    - mountain range
    - mountain ridge
    - mountaineer
    - mountaineering
    - mountainous
    - mountain-side
    - mountain-top
    - make a mountain out of a molehill

    English-Lithuanian dictionary > mountain

  • 3 mountain ridge

    noun (a long raised surface along the top of a mountain.) kalnagūbris

    English-Lithuanian dictionary > mountain ridge

  • 4 mountain-top

    noun (the summit of a mountain.) viršukalnė

    English-Lithuanian dictionary > mountain-top

  • 5 at the same time

    1) (together.) vienu kartu
    2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) tačiau, vis dėlto

    English-Lithuanian dictionary > at the same time

  • 6 make a mountain out of a molehill

    (to exaggerate the importance of a problem etc.) iš adatos vežimą priskaldyti

    English-Lithuanian dictionary > make a mountain out of a molehill

  • 7 drop

    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) lašas
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) lašelis
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) kritimas
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) status skardis
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) numesti
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) nukristi
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) mesti, atsisakyti
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) išlaipinti
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) tarstelėti, brūkštelėti
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Lithuanian dictionary > drop

  • 8 wind

    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vėjas
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) kvapas
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) dujos
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) užgniaužti kvapą
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) pučiamasis
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) vynioti, sukti
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vynioti
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) vingiuoti
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) prisukti
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Lithuanian dictionary > wind

  • 9 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) technologijos procesas/būdas
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) procesas
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) procedūra, vyksmas
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) apdoroti, (iš)ryškinti, perdirbti
    - in the process of

    English-Lithuanian dictionary > process

  • 10 summit

    1. noun
    (the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) viršūnė
    2. adjective
    ((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) viršūnių

    English-Lithuanian dictionary > summit

  • 11 abortive

    [-tiv]
    adjective (unsuccessful: an abortive attempt to climb the mountain.) nepavykęs

    English-Lithuanian dictionary > abortive

  • 12 foolhardy

    adjective (taking foolish risks; rash: He made a foolhardy attempt to climb the mountain in winter.) beatodairiškas

    English-Lithuanian dictionary > foolhardy

  • 13 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) praeiti, pravažiuoti
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) pasiųsti (per rankas), perduoti
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) viršyti
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) pralenkti
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) praleisti
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) priimti, patvirtinti
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) paskelbti
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) praeiti, išnykti, mirti
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) išlaikyti
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) perėja, tarpeklis
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) leidimas
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) egzamino išlaikymas
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) kamuolio padavimas, pasas
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Lithuanian dictionary > pass

  • 14 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) pakraštys, pusė
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) šonas
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) šonas
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) pusė
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) šonas
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) dalis, pusė
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) šlaitas
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) pusė
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) pusė
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) šalutinis
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Lithuanian dictionary > side

  • 15 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) oras
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) oras
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) išvaizda, išorė
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) arija, melodija
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) (iš)vėdinti
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) apskelbti, pareikšti
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs

    English-Lithuanian dictionary > air

  • 16 climb

    1. verb
    1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) (už)kopti, (už)lipti
    2) (to rise or ascend.) (pa)kilti
    2. noun
    1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) (iš)kilimas
    2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) kopimo maršrutas, pakilimo vieta

    English-Lithuanian dictionary > climb

  • 17 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) aukštas
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) aukščio
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) didelis, aukštas
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) aukštas, aukščiausias(is), pagrindinis
    5) (noble; good: high ideals.) aukštas, kilnus
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) stiprus
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) aukštas
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) aukštas, plonas
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) pašvinkęs
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) stipriausias
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) aukštai
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) pabrėžti, išryškinti
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) modernios technologijos
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Lithuanian dictionary > high

  • 18 range

    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) apimtis, diapazonas, įvairovė
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) veikimo atstumas
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) ribos, diapazonas
    4) (a row or series: a mountain range.) virtinė
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) (neaptverta) ganykla
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) šaudykla
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) viryklė
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) išrikiuoti
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) svyruoti
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) apimti, driektis

    English-Lithuanian dictionary > range

  • 19 crest

    [krest]
    1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) skiauterė, kuodas
    2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) ketera, viršūnė
    3) (feathers on the top of a helmet.) plunksnos
    4) (a badge or emblem: the family crest.) herbas

    English-Lithuanian dictionary > crest

  • 20 peak

    [pi:k] 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) viršūnė
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) viršūnė
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) snapelis
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) pasiekti viršūnę
    - peaky

    English-Lithuanian dictionary > peak

См. также в других словарях:

  • The Mountain — Mountain Moun tain, n. [OE. mountaine, montaine, F. montagne, LL. montanea, montania, fr. L. mons, montis, a mountain; cf. montanus belonging to a mountain. See 1st {Mount}.] 1. A large mass of earth and rock, rising above the common level of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Mountain — For other articles titled The Mountain , see The Mountain (disambiguation). The Mountain (French: La Montagne) refers in the context of the history of the French Revolution to a political group, whose members, called Montagnards, sat on the… …   Wikipedia

  • The Land of the Mountain and the Flood — is an overture for orchestra, composed by Hamish MacCunn in 1887. Often cited as the archetypal Scottish overture, it is frequently likened to the works of Sir Walter Scott in its unashamedly lyrical, romantic view of the Scottish landscape. The… …   Wikipedia

  • The Mountain Goats — Infobox musical artist Name = The Mountain Goats Background = group or band Genre = Folk rock, Urban folk, Indie rock, Lo fi Years active = 1991 present Label = 4AD Records Shrimper Records Emperor Jones Records 3 Beads of Sweat Records… …   Wikipedia

  • The Mountain Eagle — For the Kentucky newspaper, see The Mountain Eagle (newspaper). The Mountain Eagle Original Movie Lobby card Directed by Alfred Hitchcock …   Wikipedia

  • The Mountain School — Infobox Secondary school name = The Mountain School native name = motto = established = 1984 city = Vershire state = VT province = country = USA campus = type = Private affiliation = affiliations = president = headmaster = Alden Smith rector =… …   Wikipedia

  • The Mountain (disambiguation) — There are several articles with the name The Mountain :*The Mountain, a political group during the French Revolution *The Mountain (album) The album by Steve Earle and The Del McCoury Band *The Mountain (TV series) *The Mountain (1956 film) * The …   Wikipedia

  • The Mountain (album) — Infobox Album | Name = The Mountain Type = Album Artist = Steve Earle Released = 23 February, 1999 Recorded = 1998 Genre = Bluegrass, Country Length = 45:45 Label = E Squared Records Producer = Steve Earle, Ray Kennedy and Ronnie McCoury Reviews …   Wikipedia

  • The Mountain (TV series) — infobox television show name = The Mountain caption = format = Drama runtime = 60 min. creator = David Barrett Gina Matthews Grant Scharbo starring = Anson Mount Oliver Hudson Tara Thompson Penn Badgley Elizabeth Bogush Alana de la Garza Tommy… …   Wikipedia

  • King under the Mountain — The term King under the Mountain was used in a good deal of Celtic mythology (and later fairy tales) to refer to the ruler of the supernatural creatures particular to a given location, particularly the sidhe. The king in the mountain is a motif… …   Wikipedia

  • Old Man of the Mountain (disambiguation) — The Old Man of the Mountain is a former rock formation and New Hampshire landmark. Old Man of the Mountain may also refer to: The Old Man of the Mountain (film) The Old Man of the Mountain (song), an honorary state song of New Hampshire People… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»