Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(the+meaning+of)

  • 21 exactly

    • oikeastaan
    • oikein
    • ihan
    • juuri niin
    • aivan
    • täsmällisesti
    • täsmälleen
    • päivälleen
    • sepä
    • tarkalleen
    • tasan
    • pilkulleen
    * * *
    1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) täsmälleen
    2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) tarkkaan, tarkkaan ottaen
    3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) juuri niin

    English-Finnish dictionary > exactly

  • 22 idiom

    • ilmaus
    • idiomi
    • ilmaisu
    • fraasi
    • sanonta
    • lauseparsi
    • lausuma
    • lauselma
    * * *
    'idiəm
    1) (an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words: His mother passed away (= died) this morning.) idiomi
    2) (the expressions of a language in general: English idiom.) idiomi
    - idiomatically

    English-Finnish dictionary > idiom

  • 23 take on

    • omaksua
    • palkata
    • ottaa tehdäkseen
    • ottaa
    • tulla muotiin
    • kiihtyä
    • petkuttaa
    • pestata
    * * *
    1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) suostua
    2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) palkata
    3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) haastaa
    4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) omaksua
    5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) ottaa kyytiin
    6) (to be upset: Don't take on so!) ottaa raskaasti

    English-Finnish dictionary > take on

  • 24 context

    • viitekehys
    • asiayhteys
    • tekstiyhteys
    • yhteys
    • lauseyhteys
    • kontekstti
    • konteksti
    * * *
    'kontekst
    (the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) konteksti

    English-Finnish dictionary > context

  • 25 corruption

    • romahdus
    • tuho
    • turmelus
    • turmeltuneisuus
    • turmio
    • virheellinen muoto
    • dekadenssi
    • demoralisaatio
    • degeneraatio
    • degeneroituminen
    • eheyden menettäminen
    • tärviö
    • rappio
    • rappeutuneisuus
    • mädännäisyys
    • mätäneminen
    • perikato
    • saastuminen
    • sotkeutuminen
    automatic data processing
    • sotkeutuminen (ATK)
    • sotkeutuminen(tietotekn)
    • tapainturmelus
    • lahjonta
    • lahjominen
    • korruptio
    • korruptoituminen
    * * *
    1) (the act of corrupting.) turmeltuminen, lahjonta
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) virheellinen muoto

    English-Finnish dictionary > corruption

  • 26 et cetera

    • ja niin edespäin
    • jne
    • ynnä muut
    • ym
    * * *
    it'setrə, ]( American) et-
    (usually abbreviated to etc or &c when written)
    (a Latin phrase meaning `and the rest', `and so on': The refugees need food, clothes, blankets etc.) ja niin edelleen, jne

    English-Finnish dictionary > et cetera

  • 27 homonym

    • homonyymi
    * * *
    'homənim
    (a word having the same sound as another word, but a different meaning: The words `there' and `their' are homonyms.) homonyymi

    English-Finnish dictionary > homonym

  • 28 intent

    law
    • oikeustoimitahto
    • hyvin halukas
    • innokas
    • jännittyneen tarkkaavainen
    • aikomus
    • aie
    • hanke
    • tarkoitus
    • tahallisuus
    * * *
    -t
    1) ((with on) meaning, planning or wanting to do (something): He's intent on going; He's intent on marrying the girl.) olla päättänyt
    2) ((with on) concentrating hard on: He was intent on the job he was doing.) keskittynyt

    English-Finnish dictionary > intent

  • 29 out of sight

    • näkymättömissä
    • näkyvistä
    • silmänkantamattomiin
    * * *
    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.)

    English-Finnish dictionary > out of sight

  • 30 significant

    • paljonpuhuva
    • tähdellinen
    • tärkeä
    • huomattava
    • aiheellinen
    • unohtumaton
    • puhuva
    • ratkaiseva
    • monumentaalinen
    • merkittävä
    • merkityksekäs
    • merkitsevä
    • merkityksellinen
    • korkea
    * * *
    1) (important; having an important effect: a significant event/development.) merkittävä
    2) (having a special meaning; meaningful: a significant look/smile.)
    3) (considerable; marked: There was no significant change in the patient's condition; There was a significant drop in the number of road accidents last year.)

    English-Finnish dictionary > significant

  • 31 define

    • definioida
    • täsmällistää
    • rajata
    • rajoittaa
    automatic data processing
    • merkitä (atk)
    automatic data processing
    • merkitty lohko
    • määritellä
    • määrittää
    • määrätä
    automatic data processing
    • määritellä (atk)
    • selvittää
    • selittää
    • tarkentaa
    • kuvata
    * * *
    (to fix or state the exact meaning of: Words are defined in a dictionary.) määritellä
    - definition

    English-Finnish dictionary > define

  • 32 definition

    • toistotarkkuus
    • hienosäätö
    • definitio
    • erottelu
    • erottelutarkkuus
    • rajaus
    • terävyys
    • määrittely
    • määritys
    • määritelmä
    • sanan tarkka merkitys
    • selvyys
    • selitys
    • selite
    • tarkkuus
    • piirtoterävyys
    * * *
    noun (an explanation of the exact meaning of a word or phrase: Is that definition accurate?) määritelmä

    English-Finnish dictionary > definition

  • 33 formality

    • virallisuus
    • kaavamaisuus
    • jäykkyys
    medicine, veterinary
    • kankeus
    • muotoseikka
    • muotomääräys
    • muodollisuus
    • tapa
    * * *
    1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) muodollisuus
    2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) muodollisuus

    English-Finnish dictionary > formality

  • 34 interchangeable

    • vastavuoroinen
    • vaihtokelpoinen
    • vaihdettava
    • vaihdettavissa oleva
    • keskenään vaihdettavissa oleva
    • samamerkityksinen
    * * *
    adjective (able to be used, put etc in the place of each other without a difference in effect, meaning etc: `Great' and `big' are not completely interchangeable.) keskenään vaihdettava

    English-Finnish dictionary > interchangeable

  • 35 prefix

    • titteli
    electricity
    • johdin
    • esiliite
    • etutavu
    • etumerkintä
    • etuliite
    • alkuliite
    • prefiksi
    • liittää eteen
    • liite
    * * *
    'pri:fiks
    (a syllable or syllables put at the beginning of another word to change its meaning: dislike; unemployed; remake; ineffective.) etuliite

    English-Finnish dictionary > prefix

  • 36 sense

    • oivalluskyky
    • tolkku
    • intelligenssi
    • intellekti
    • järki
    • järjenjuoksu
    • tunto
    • tunne
    • tunnustella
    • tuntea
    • havaita
    • huomata
    • hoksottimet
    • aistia
    • aavistella
    • aistimiskyky
    • ajattelukyky
    • ajatus
    • ajatuksejuoksu
    • ajatuskyky
    • aistimin havaita
    • aisti
    • arvostelukyky
    • vaikutelma
    • vaistota
    • vaisto
    • tieto
    • tietoisuus
    • kognitio
    • merkitys
    • mieli
    • mielipide
    • tajunta
    • taju
    • tajunta (maltti)
    • tajuta
    • älykkyys
    • ymmärrys
    • älli
    • äly
    • käsityskyky
    * * *
    sens 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) aisti
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) tunto
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) taju
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) järki
    5) (a meaning (of a word).) merkitys
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) tolkku
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) tuntea
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense

    English-Finnish dictionary > sense

  • 37 speak for itself/themselves

    (to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) puhua puolestaan

    English-Finnish dictionary > speak for itself/themselves

См. также в других словарях:

  • The Meaning of 8 — Studio album by Cloud Cult Released April 10, 2007 …   Wikipedia

  • The Meaning of Love — «The Meaning of Love» Sencillo de Depeche Mode del álbum A Broken Frame Lado B Oberkorn (It s a Small Town) Formato Disco de vinilio de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1982 Gé …   Wikipedia Español

  • The Meaning of Liff —   …   Wikipedia

  • The Meaning of Anxiety — is a book by Rollo May. It was published first in 1950 and then again in a revised 1977 edition. The book is notable for questioning fundamental assumptions about mental health and asserts that anxiety in fact aids in the development of an… …   Wikipedia

  • The Meaning of Life (animated film) — The Meaning of Life is a 35mm animated short film, written and directed by Don Hertzfeldt in 2005. The epic twelve minute film is the end result of almost four years of production and tens of thousands of drawings, single handedly animated and… …   Wikipedia

  • The Meaning of Night — is the debut novel by author Michael Cox. It is a 600 page crime thriller novel set in Victorian England. It was one of four books picked for the shortlist for the Costa Book Awards prize for the debut novel of 2006. [ [http://news.bbc.co.uk/1/h …   Wikipedia

  • The meaning of Wallington — The meaning of WallingtonWallington, a common English place and family name, has two main known meanings coming from two different time periods, one is from the anglo saxon invasion of Albion and the Norman conquest of England.Anglo saxon… …   Wikipedia

  • The Meaning of Hitler — is the title of the English translation of the originally German 1978 book Anmerkungen zu Hitler by the journalist and writer Raimund Pretzel, who published all his books under the pseudonym Sebastian Haffner.The 176 page book analyzes the life… …   Wikipedia

  • The Meaning of Life — «The Meaning of Life» Sencillo de The Offspring del álbum Ixnay on the Hombre Formato CD Grabación 1996 Género(s) Punk rock Duración 2:55 …   Wikipedia Español

  • The Meaning of Lila — is a comic strip written by John Forgetta and L. A. Rose. It is syndicated by Creators Syndicate. The strip centers around Lila, her cubicle partner and close friend Boyd, and their friend and co worker Drew. The central theme of the comic is… …   Wikipedia

  • The Meaning of Everything — is a 2003 book by Simon Winchester. It concerns the creation of the Oxford English Dictionary under the editorship of James Murray and others, one aspect of which Winchester had previously written about in The Surgeon of Crowthorne . Sources *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»